Yes I think this is correct. Amrita is not in a position to express any of her emotions be it anger or sorrow. The family has lost their son and they are in a financial mess. And so she does not want to cry and make them more sad. I think Pritam is the only person to whom she is not hiding any of her emotions and just lets it out.....mostly in the form of anger.
Sadly all her anger are misplaced đ Poor Pritam, really feel super bad for him. đ„ș