FF:When They Cry-First Generation

Behind where I looked back; (Who's in the front?)
In the dark, I sank in my nails (and tore apart the night)

The raindrops turn into droplets of blood and travel down my cheeks
If there's no place for me to return to anywhere anymore

Take these fingers, my fingers
I'll take you away with all of your fingers
To the unopened forest where cicadas cry
I can't turn back anymore

Being extinguished one by one; (the blue flames)
Beyond the darkness, (the morning won't come anymore)

Inside the mirror, with countless wriggling hands reaching out
Come on, lure someone here

sister, come here, to where my hands clap
No matter how you flee, I'll capture you
From the animal trail where cicadas cry
The voice that I heard is no more

Take these fingers, my fingers
I'll take you away with all of your fingers
To the unopened forest where cicadas cry
I can't turn back anymore

sister, come here, to where my hands clap
No matter how you flee, I'll capture you
From the animal trail where cicadas cry
The voice that I heard is no more

C'mon, let's forget that the future
Will be smeared in blood again
If the tepid wind winds in coils
It's probably a sign

Dash out, dash out
From your far too sad destiny
You're not the flower of hell
At such a place
Don't bloom, don't bloom
You mustn't get caught

The pieces of time flutter about soundlessly

Who is gripping onto my hand?
Who is stroking my hair?
Just now, I was crying; within the sapling
I feel a sign

Jump over, jump over
From the gears of destiny
You're not the flower of hell
At such a place
Don't scatter, don't scatter
And don't leave behind a seed

If it sprouts, then karma will cycle again

Dash out, dash out
From your far too sad destiny
You're not the flower of hell
At such a place
Don't bloom, don't bloom
You mustn't get caught

The pieces of time flutter about soundlessly