Originally posted by: HearMeRoar
Found something while reading Harivamsa
____________________
Now, hear of the other descendants of AjamIDha. He begot sushAnti on his wife nIlini. From sushAnti was born puru-jAti from whom vAhyAshva is born. The latter had five sons resembling the immortals. They were mudgala, sR^i~njaya, bR^ihad-iShuH, yavInara and the fifth one is the powerful kR^imila-ashva...
Other reading: sushAnti is termed as puru-hèti who begot bahu-ashva; with va ba yoH abhedaH, the above vAhyAshva will become bahvashva, whose sons are the above five.
...
These five have become the protective lords of the pa~ nchAla province consisting of prosperous villages and their province came to be called as pa~nchAla because their father asserted – p~ncha alam; five enough; meaning pa~nchAnAm deshAnAm rakshaNe alam; five of my sons are enough to protect the province...
...
mudgala's progeny is called the highly illustrious maudgalyA-s, who are all noble, twice-born and abided by the duties of kshatriya-s... and these are called as kANwa-maudgalyA-s as they took the side of a~Ngirasa...
...
mudgala's eldest son is the highly illustrious brahma-saint, who through lady indra-sena, the daughter of nala, begot vadhyashva, vadhya ashva... vadhyashva begot twins on the celestial courtesan menaka... we have heard so... one of them is the royal saint divodasa and the other is the illustrious lady ahalya...
http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_32.html
_________________________
So Maudgalya was Kanwa Maudgalya on the side of Angirasa. ie, likely Panchali's bio family since MBh keeps saying Angirasa is Agni.
Fun thing is Maudgalya was married to lady Indrasena, daughter of Nala - ?Nalayani from southern version who was Panchali?
Also, to note: Panchali's maid was called Indrasena at least twice that I know of (once during Jayadrath incident and once before incognito stay)
_________________________
I haven't drawn any conclusions. Putting it out there for debate.
Someone please comment on this. Does this give any insight on Draupadi's bio family