English Translation of Khushi's Monologue

Frequent Posters

-MeMyselfI

@-MeMyselfI

Stunner

+ 5

Posted: 13 years ago

#41

Originally posted by: dua_44ever
You did a really good job of translating it, Huma. It's really hard to translate from Hindi to English. But this is very good. 😃

This is specially beautiful

Sometimes it seems that in the cloud of that hate, there is something
Which says that this unheard, unknown and unsaid feeling should be given a chance

tell me about it..lol..especially if you translate it word to word..😆

Quote

abavi

@abavi

Dazzler

+ 6

Posted: 13 years ago

#42

Thanks dear for the translation! I so wanted this!

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

-MeMyselfI

@-MeMyselfI

Stunner

+ 5

Posted: 13 years ago

#43

Originally posted by: princessunara
i cried ..reading it..i cried listening to her...and i cried again reading this..
thanks..

It was a very emotional scene...poor KKG...Sanaya acted very well today..

Quote

Bona

@bones88

Stunner

+ 3

Posted: 13 years ago

#44

thaaanks for the translation... really loveeed that scene

Quote

-MeMyselfI

@-MeMyselfI

Stunner

+ 5

Posted: 13 years ago

#45

Originally posted by: Punkin22
Huma, thank you for taking the time to translate Khushi's heart to us. It is so much more meaningful and I appreciate you for doing this. It would have taken me days with my english/hindi dictionary..👏👏👏..

aren't there any online tools that could have helped you translate?

Quote

-MeMyselfI

@-MeMyselfI

Stunner

+ 5

Posted: 13 years ago

#46

Originally posted by: ArhiSuryaRanya
THose lines belonged in some amazing Hindi movie...they were so beautiful . KUDOS to the dialogue writer, Sanaya, and the CV's. INCREDIBLE..they made me tear up. 👏

What do you mean? These dialogues have been said in a moviie before? or do u mean they were so good that they might as well have been said in a movie..

Quote

1 2 3 4 5

English Translation of Khushi's Monologue - Page 5

Related Topics

Explore Topics