anyone using urdu words in conversations now? - Page 5

Originally posted by: jodah

thanks alot dear 🤗

i think u mean khaif
i m sorry to say but it doesn't mean afraid it means ummm ...
how can i say this in english 😆 to be angry with someone
like naraz hona
i doubt u know abt "naraz" 😆
well i m saying this bcoz urdu is my language and i use to read a lot of stuff in urdu
and with friends i usually talk in all literary style like
"Aap ne zehmat kyon ki"
"kya kuch kehnay ki jisrat karon" etc,etc 😆

^^ yup I think khaiff is being confused with khauff here😆

so true
i completely agree with u

anyway if anyone of u r interested in improving ur urdu then
i suggest u should watch khalil ur rehman qamar plays he is an awesome writer
when it comes to dialogues
do watch Pyarey Afzal

Originally posted by: TwilightHorizon

woah woah woah
yar himakat means mistake
proudness is takabur or Ghrour

and what i got from ur line i think u wanted to say "Nazakat" not hamakat
and that also not means proudness but in some sense its that
like there is a famous saying
"Khuda jab husn daita hy Nazakat aa he jati hy"

ok but we in hyderabad call himakat as proudness Sorry for wrong tranlstion.

Originally posted by: TwilightHorizon

i think u mean khaif
i m sorry to say but it doesn't mean afraid it means ummm ...
how can i say this in english 😆 to be angry with someone
like naraz hona
i doubt u know abt "naraz" 😆
well i m saying this bcoz urdu is my language and i use to read a lot of stuff in urdu
and with friends i usually talk in all literary style like
"Aap ne zehmat kyon ki"
"kya kuch kehnay ki jisrat karon" etc,etc 😆

Originally posted by: NiharikaMishra

OMG!

That's exactly what I've been doing these days

Masla and masroof are being randomly uttered by me and I also make deliberate attempts to use Urdu stuff

I loved the when Rafia said those 3 words Tawajjo, Tarbiyat aur Taleem in one breath.

I really can't recollect all words but I wish to get used to this language.

I sounds both sophisticated and romantic at the same time!!!

Originally posted by: LOLitaPawar

I am obviously talking about Indians or hindi/english/other language speakers who don't already converse in urdu

like I said to my parents today "yeh aap logon ka masla hai"...normally I would have used the word problem or a hindi word😆.But I impulsively just ended up using the word masla

just curious, how would you have said masla in hindi?

Originally posted by: -shabz-

just curious, how would you have said masla in hindi?

Hamari Urdu bohot behtar ho gahi he shukriya zee zindagi ap ka

so guys how is my kalis(pure) Urdu 😳
so far i' come across with 2 beautiful languages thank GOD i speak them well enough Urdu & Persian
BTW i can speak 7 languages