anyone using urdu words in conversations now? - Page 6

Created

Last reply

Replies

63

Views

14.8k

Users

33

Likes

106

Frequent Posters

maha_femir4ever thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#51

Originally posted by: FLORASRA



no Himakat doesnt means Mistake. It means proudness. Like if v ignore someone n go dey say '' Kitni himakat aa gayi hai use''


himakat means silliness😆
FieryLioness thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 6
Posted: 11 years ago
#52
Its not new to me...
After meeting too many muslim frnds here in IF in last 3-4 years my use of urdu words increaed a lot... I very often use Inshallah, Ameen,khuda, mashallah etc. Words... nd my frnds nd family everytime give me weird looks as from where I get this habit...lol
-shabz- thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#53

Originally posted by: smile.sara


So many words

Samsya
Locha
Dikkat
Mushkil
Pareshani

the literal meaning of masla is problem...we also use mushkil and pareshani..
BabajiKaThullu thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#54

Originally posted by: Tinkerbelle88

Oye Radhi even you're hooked to ZGH, kya kehne do dil ek pasand 😆 So good to see u here, I'll translate it for u don't worry bas send me the lyrics 😊

haila tinko u r here . me hooked to ZGh? Nahhh m totally and hopelessly in love with ZGH. i can write essays about that show. gosh i never thought i willl love that show this much haaye.. Zashaafff <3

ok i will send u lyrics plzz plzz meko translate karke de. and ZGh's title is amazinggg
smile.sara thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#55

Originally posted by: -shabz-

the literal meaning of masla is problem...we also use mushkil and pareshani..


Yah right...
😊
Urdu is my mother tongue.. But I know Hindi too 😊
Tinkerbelle88 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#56

Originally posted by: BabajiKaThullu

haila tinko u r here . me hooked to ZGh? Nahhh m totally and hopelessly in love with ZGH. i can write essays about that show. gosh i never thought i willl love that show this much haaye.. Zashaafff <3

ok i will send u lyrics plzz plzz meko translate karke de. and ZGh's title is amazinggg

Chalo good yaar, good to see a familiar face here. You know I did thought about you while I was watching this show, I was thinking u would really love kashaf as I know how much u hate those pathetic doormat fls, and she is such an inspiration and a total opposite to them. So it's good that u discovered it on ur own. I'm toh Fawad's fan toh zashaf, khisher, kingfisher whatever 😆 I'll watch anything for him. So I'm even more happy ke yahan bhi humari choice milti hai, and song ki tension na le I'll translate it meri Urdu kis din kaam ayegi? And I'll love to read ur essays abt ZGH and zashaf, I'd love it even more if u write an OS or ss for it.
BabajiKaThullu thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#57

Originally posted by: Tinkerbelle88

Chalo good yaar, good to see a familiar face here. You know I did thought about you while I was watching this show, I was thinking u would really love kashaf as I know how much u hate those pathetic doormat fls, and she is such an inspiration and a total opposite to them. So it's good that u discovered it on ur own. I'm toh Fawad's fan toh zashaf, khisher, kingfisher whatever 😆 I'll watch anything for him. So I'm even more happy ke yahan bhi humari choice milti hai, and song ki tension na le I'll translate it meri Urdu kis din kaam ayegi? And I'll love to read ur essays abt ZGH and zashaf, I'd love it even more if u write an OS or ss for it.

same here. wow thank you for that u deserve my cookie 🤣 omg u still remembered my hatred for pathetic doormat mahaan aur devi types character. n i specially hate indian tv shows bichwri bahus 🤬 but Kasha haaye kya boli how much i love her. i surely love to write about kashaf . I will write about her and show very soon .and fawad the actor (ab tak ye talent kaha chupa hua thaa.. indian tv actors ki tarah bina haath muh dhoye muh uthaake chala nahi aata) thats called an actor. i reallyreally liked him as an actor. Ohk please send me that song..

and yes love you for this hehee. and i am gussa with u u should have recommended me this long before . you have to pay for this. this is third time i am watching ZGH. zashaf are just mwahhh <3.
thegameison thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#58
Oh, man. 😳 Yes.

I finished watching Humsafar sometime last week in about three days and you should have heard me talking. The incorporation of Urdu in my English lingo has been surprising me. I think this is happening to us because we're a little too much into Pakistani stuff all of a sudden, owing to the fact that it's real good stuff, stuff our national TV seldom offers.
Tinkerbelle88 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#59

Originally posted by: BabajiKaThullu

same here.
wow thank you for that u deserve my cookie 🤣 omg u still remembered my hatred for pathetic
doormat mahaan aur devi types character. n i specially hate indian tv shows bichwri bahus 🤬 butKasha haaye kya boli how much i love her. i surely love to write about kashaf . I will write about her and show very soon .and fawad the actor (ab tak ye talent kaha chupa hua thaa.. indian tv actors ki tarah bina haath muh dhoye muh uthaake chala nahi aata) thats called an actor. i reallyreally liked him as an actor. Ohk please send me that song..

and yes love you for this hehee. and i am gussa with u u should have recommended me this long before . you have to pay for this. this is third time i am watching ZGH. zashaf are just mwahhh <3.

Kab se cookie cookie kiye JA rhi hai par deti ho nhi 😆 Your cookie is like our politicians Jhootey wadey, sirf batoon main hi exsist karti hai
😆 Oh yaar how can I forget, I loved bitching about those dukhyaari mahaan atmas with u also those constipated asthma couples 🤣 after enduring all that kind of torture( thank u mummy) ZGH is like flower in the desert 😳 And since even I have newly discovered this show, though I had heard of it before but didn't get a chance to watch it until very recently and fell in love with it and with Fawad all over again, therefore I was about to recommend it to you but tum zyada fast Nikli toh main kya Karun? 😆 But if u like Fawad then u should definitely watch humsafar, it's his first show that I watched and it made me his fan, it's his most popular show till date and his chemistry with mahira is just wow! Though ZGH is far more superior in content, humsafar works because of it's execution, chemistry between the leads and ofcourse Fawad. Also I feel you'll love the girl who plays the second lead in it, I personally do like her more in the show. And also Fawad has done a movie called khuda ke liye it's based upon terrorism and post 9/11 situation, don't know if you're into it but performance wise he is so damn good in it that you wouldn't believe that he is the same guy who played zaroon, totally poles apart proof of how superb an actor he is. And yes plz plz do write abt zashaf and pm me when u do, I'll love to read it. And I'll pm u the song as well 😳
BabajiKaThullu thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#60

Originally posted by: Tinkerbelle88

Kab se cookie cookie kiye JA rhi hai par deti ho nhi 😆 Your cookie is like our politicians Jhootey wadey, sirf batoon main hi exsist karti hai
😆 Oh yaar how can I forget, I loved bitching about those dukhyaari mahaan atmas with u also those constipated asthma couples 🤣 after enduring all that kind of torture( thank u mummy) ZGH is like flower in the desert 😳 And since even I have newly discovered this show, though I had heard of it before but didn't get a chance to watch it until very recently and fell in love with it and with Fawad all over again, therefore I was about to recommend it to you but tum zyada fast Nikli toh main kya Karun? 😆 But if u like Fawad then u should definitely watch humsafar, it's his first show that I watched and it made me his fan, it's his most popular show till date and his chemistry with mahira is just wow! Though ZGH is far more superior in content, humsafar works because of it's execution, chemistry between the leads and ofcourse Fawad. Also I feel you'll love the girl who plays the second lead in it, I personally do like her more in the show. And also Fawad has done a movie called khuda ke liye it's based upon terrorism and post 9/11 situation, don't know if you're into it but performance wise he is so damn good in it that you wouldn't believe that he is the same guy who played zaroon, totally poles apart proof of how superb an actor he is. And yes plz plz do write abt zashaf and pm me when u do, I'll love to read it. And I'll pm u the song as well 😳

wo sirf bolna hota hai dena nahi😆 ROFL don't talk about dukhiyari mahan naari please warna mera WL fir se badh jaaayega 🤣 No its like Gulzar in desert 😆 hailaa see just now I am watching ZGH I don't know kitni baar dekhungi. Fawad ☺️ bass Blush emo se jyada mein drool nahi kar sakti my weakness you know. but I loveee his acting and even Sanam was just FANTASTIC 👏. Yah I know so many ppl told me about Humsafar but I read story it was typical but ppl said watch it for chemistry between couple and Fawad was awesome in that show. So I am gonna watch it just to see fawad's acting. I already read story so Not expecting much because it cant beat ZGH 😆 Yep I know I read Fawad wikipedia 😉 I know everything 😆 I am waiting for his Bollywood movie 😛 I never thought I would be interesting in TV again but ZGH did almost impossible job 😆



Zindagi khaak na thi khaak uratay guzri
Tujh say kya kehtay teray pass jo aatay guzri
Din jo guzra toh kisi yaad ki ro main guzra
Shaam aayi toh koi khuwaab dikhatay guzri
Acchay waqton ki tamana main rahi umr-e-rawaan
Waqt aisa tha kay bus naaz uthatay guzri
Zindagi jis kay muqadar main ho khushiyan teri
Ussko aata hai nibhana so nibhatay guzri
Zindagi naam udher hai kisi sarshaari ka
Aur udher door say aik aas lagatay guzri
Raat kya aayi kay tanhaai ki sarghoshi main
Hoo ka aalam th amagar suntay sunatay guzri
Zindagi Naam Udher Hai Kisi Sarshaari Ka
Baarha choonk si jaati hai musaafat dil ki
Kis ki awaaz thi yeh kis ko bulatay guzri...

traslate this pretty please.!

i found it on FB so I don't know its perfect lyrics or not.
Edited by BabajiKaThullu - 11 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".