.|| Baawre Help Desk ||.

Page

Prii

@SweetButSpicy

Coolbie

+ 7

Posted: 11 years ago

[Made by Appy]

Have any questions and queries related to the show/cast/story?

Then post it here and i am sure members of the forum shall help you out with your Questions/Queries and Facts as soon as possible.

For any other oubts, you can PM *Resham* we shall be happy to help you.

Thank You.

- Prii & Baawre DT

Edited by QH_DDEJ_Fan - 11 years ago

Quote

Frequent Posters

Rishani

@rishani77

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

Can someone translate the lyrics of the title song plz?

Thanks a lot. 😃

Edited by Rishani7 - 11 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Shru

@funkylicious

Sparkler

+ 4

Posted: 11 years ago

Originally posted by: Rishani7
Can someone translate the lyrics of the title song plz?
Thanks a lot. 😃

Hey hope this helps, and I'm sorry for any mistakes. This is the meaning I feel, but if I'm wrong someone please rectify me. Thanks😊

Female: Ek din hum bin bataye

Khud se milne ko aye

Maan ki khidki pe dekha

Hum the chehra chupaye

Sab kuch hasi toh hai

Phir bhi kahi toh hai

Dhalta sa koi ghav re

Without informing one day

I came to meet myself

From the window, of my mind

I saw myself hiding my face

Everything was happy

But, it is somewhere in me..

A healing wound

Female: Hum ne dil ko kaha hai

Suna aakhiyo ka angana

Aisi teri rangrezi

Chade koi rangna

Kaisa tera sehar

Dhupo ka hai safar

La de thodi si chav re

I have told my heart

Listen to the fire of my eyes

So, You're a dyer (the person who colours clothes means rangrez)

And thus I'll be coloured

This is your city

The pathway (she's refering to the future pathway) full on sunshine

Now please provide me some shade.

---

Hope this helps😆

-Shru

Quote

Rishani

@rishani77

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

Thank u so much Shru btw can u also translate the lyrics of the male version plz & the chorus : chale jahan...baawre part plz? 😃

Check it here, there is the full male version: http://www.youtube.com/watch?v=hmDDmLlmAwc

Thank u so much!!! 😉

Edited by Rishani7 - 11 years ago

Quote

farabi

@farabi

Navigator

Posted: 11 years ago

can any one give me d mp3 link of d title song(female version)plz plz?

Quote

Loveleen Brar

@loveleen12

Rocker

+ 2

Posted: 11 years ago

I was wondering where the compilation of birthdays of members is and who is responsible for creating the birthday threads.

~Loveleen

Quote

milinda.shreyz

@milinda.shreyz

Rocker

Posted: 11 years ago

plz plz upload the mp3 version of male title track and the raaga based male voiced background score that plays often during Ni-Ya scenes. That dhoon is so melodious and addictive, meri toh hamesha kaano me baazte rahri hai !