GOTW: IPK Fusion Thread #3 - Page 6

 

tu mujhe chhodd jaaye

ye nahi ho sakta, saathiya

.

.

.

 kyunki tum hi ho, ab tum hi.. zindagi, ab tum hi ho

Gudiya raani bitiya raani pariyon ki nagari se ek din
Raajakunvar ji aaenge mahalon mein le jaaenge
Gudiya raani bitiya raani ...
Aage piichhe ghode haathi biich mein honge sau baaraati
Itani aaj akeli ho tum tere kitane honge saathi
Kitani khush huun main meri aankh mein paani
Gudiya raani bitiya raani ...
Tu meri chhoti si gudiya ban jaaegi jaadu ki pudiya
Tujhape a jaaegi javaani main to ho jaauungi budhiya
Bhuul na jaana priit puraani
Gudiya raani bitiya raani ...

Tu Hi Re, Tu Hi Re Tere Bina Main Kaise Jiyu
Aajaa Re, Aajaa Re, Yu He Tadpa Na Tu Mujhko
Jaan Re, Jaan Re, In Saanso Mein Bas Jaa Tu
Chaand Re, Chaand Re, Aajaa Dil Ki Zameen Pe Tu

Chahat Hai Agar Aake Mujhase Mil Jaa Tu
Yaa Phir Aaisa Kar, Dharti Se Mila De Mujhko
Tu He Re, Tu He Re Tere Bina Main Kaise Jiyu
Aajaa Re, Aajaa Re, Yu He Tadpa Na Tu Mujhko

In Saanso Ka Dekho Tum Paagalpan Ke
Aaye Nahi Inhe Chain
Mujhase Ye Boli Main Raahon Mein Teri 
Apne Bichhaa Du Ye Nain
In Uunche Pahaadon Se Jaan De Dunga Main 
Gar Tum Naa Aai Kahi
Tum Udhar Jaan Ummeed Meri Jo Todo
Idhar Ye Jahaan Chhodu Main
Maut Aur, Zindagi, Tere Haathon Mein De Diya Re

Meri kismat ke har ek panne pe
Mere jeete ji, baad marne ke
Mere har ek kal har ek lamhe mein
Tu likh de mera use
Har kahaani me saare kisson me
Dil ki duniya ke sachche rishton mein
Zindagani ke saare hisson mein
Tu likh de mera use
Aye Khuda, aye Khuda, jab bana uska hi bana
Aye Khuda, aye Khuda, jab bana uska hi bana

on every page of my fate,
during my life, after my death,
in all my future, in all my moments,
you write her to be mine..
in all stories and fables,
in the true relations of the heart's world,
in all parts of life,
you write her to be mine..
O God, whenever you make me, make me hers..

Uska hoon us mein hoon us se hoon
Usi ka rehne de
Main toh pyaasa hoon 
hai dariya woh zariya woh jeene ka mere
Mujhe ghar de gali de sheher de
Usi ke naam ke
Kadam ye chale ya ruke ab usi ke vaaste
Dil mujhe de agar, dard de uska par
Uski ho woh hansee, goonje jo mera ghar
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana

I'm hers, in her, from her..
let me remain hers only..
I'm thirsty,
she's the river, the path of my life
give me home, street, city of her name only
these steps move and stop for her only..
If you give me heart, give me her pain only.
that laugh be hers, when my home resounds..
O God, whenever you make me, make me hers..

Mere hisse ki khushi ko hansi ko
Tu chahe aadha kar
Chahe le le tu meri zindagi par
Ye mujh se vaada kar
Uske ashqon pe, ghamon pe dukhon pe
Har uske zakhm par
Haq mera hi rahe har jagah har ghadi haan umr bhar
Ab faqat ho yahi woh rahe mujh me hi
Woh juda kehne ko bichhde na par kabhi
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana

Even if you reduce by half my joys and smiles,
even if you take my life,
promise me
on her tears, her sadness, her sorrows,
on every wound of hers,
only my right remains there, always, through life..
now only this should happen, she should live within me,
she should never be separated, not even for the just the sake of saying..
O God, whenever you make me, make me hers..

Meri kismat ke har ek panne pe
Mere jeete jee baad marne ke
Mere har ek kal, har ek lamhe me
Tu likh de mera use
Ae Khuda Ae khuda
Aye Khuda Aye khuda

I am your chicken fry I am your fish fry...