BOI cuts Hindi film Dubbed in other Lang. Coll. from OVERSEAS

Page

Next Last

Romeo Ustra

@Sultan.Mirza

Achiever

+ 5

Sarcastic Chatterbox

Posted: 8 years ago

Telugu film Bahubali 2 dubbed in HINDI is ok with BOI...not hindi film dubbed in any other language if earns...

A Hindi film dubbed in Madarin (CHINA), Korean Versions won't be included in OVERSEAS GROSS Tables, which will also affect WORLDWIDE Tables now. Films affected most are Aamir's OS Grossers like 3 Idiots, Dhoom 3, PK & Latest Dangal (whose China Collection is above $100M).

CHINA or any other dubbed collections will come in this way

DANGAL's China collection will also come in this way.

Edited by .Omkara. - 8 years ago

Quote

Frequent Posters

Romeo Ustra

@Sultan.Mirza

Achiever

+ 5

Sarcastic Chatterbox

Posted: 8 years ago

TUBELIGHT ke possible CHINA release se theek pehle, this change 😆

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Rangaaa

@Rangaaa

Sparkler

+ 4

Posted: 8 years ago

they have removed the collections of all Aamir's films in China ...in China his films were also released with subtitles...

Edited by raj80 - 8 years ago

Quote

Romeo Ustra

@Sultan.Mirza

Achiever

+ 5

Sarcastic Chatterbox

Posted: 8 years ago

Originally posted by: raj80
they have removed the collections of all Aamir's films in China ...in China his films were also released with subtitles...

If they would have released in ENGLISH & not MANDARIN, they would have been included in list.

Overseas = English Dubb of Hindi film only will be considered or if it is running in Orig HINDI.

Quote

Rangaaa

@Rangaaa

Sparkler

+ 4

Posted: 8 years ago

Originally posted by: .Omkara.

If they would have released in ENGLISH & not MANDARIN, they would have been included in list.

Overseas = English Dubb of Hindi film only will be considered or if it is running in Orig HINDI.

yeh consider woh consider...collections collection hota hai bhai...after all it's the audience r paying to see original or dubbed version...pata hai how much BOI loves Aamir 😆...

Quote

Romeo Ustra

@Sultan.Mirza

Achiever

+ 5

Sarcastic Chatterbox

Posted: 8 years ago

Originally posted by: raj80
yeh consider woh consider...collections collection hota hai bhai...after all it's the audience r paying to see original or dubbed version...pata hai how much BOI loves Aamir 😆...

Unki Site, marji hai unki... waise jo original language hai usi ke parameters rakh ke figures do, then in DUBBED Collection karke dikha do kaise kaise kitne hue.

If this kind of sync is happened... TELUGU Orig film ki list mein Bahubali 2 aayegi & uske DUBBED Collections mein baaki ki collections dikhengi, phir WW ALL LANG ka total dikhao.

BOI just had to add more tables to show data, jisey WW ALL LANG dekhna ho woh dekh lega DANGAL & BAHUBALI 2 ke sabhi lan ke Grand total... Original 1 Language mein wohi dikhe jo hai... is fair comparison hota hai. Achievement as well as earning from prime language pata lag jaata hai.

Quote

Rangaaa

@Rangaaa

Sparkler

+ 4

Posted: 8 years ago

Originally posted by: .Omkara.

Unki Site, marji hai unki... waise jo original language hai usi ke parameters rakh ke figures do, then in DUBBED Collection karke dikha do kaise kaise kitne hue.

If this kind of sync is happened... TELUGU Orig film ki list mein Bahubali 2 aayegi & uske DUBBED Collections mein baaki ki collections dikhengi, phir WW ALL LANG ka total dikhao.

BOI just had to add more tables to show data, jisey WW ALL LANG dekhna ho woh dekh lega DANGAL & BAHUBALI 2 ke sabhi lan ke Grand total... Original 1 Language mein wohi dikhe jo hai... is fair comparison hota hai. Achievement as well as earning from prime language pata lag jaata hai.

dude they have removed 2nd phase collns of his films...PK grossed $47m...

In total gross both should be added,bcoz it's story,the theme,the film as a whole that appeals to the audience and not the language...it shows how far the story has reached the audience,how much it has appealed...

even dubbed versions of successfull films have turned out to b disasters...

it's an achievement for a dubbed BB2 to beat the highest grossing BW film's hindi collections...

even the HW films also get dubbed but their numbers r included in their overall BO total...

Edited by raj80 - 8 years ago

Quote

Romeo Ustra

@Sultan.Mirza

Achiever

+ 5

Sarcastic Chatterbox

Posted: 8 years ago

Originally posted by: raj80
dude they have removed 2nd phase collns of his films...PK grossed $47m...
In total gross both should be added,bcoz it's story,the theme,the film as a whole that appeals to the audience and not just the language...it shows how far the story has reached the audience,how much it has appealed...

even dubbed versions of successfull films have turned out to b disasters...

bcoz it's an achievement for a dubbed BB2 to beat the highest grossing BW film's hindi collections...

HINDI DUBB version of BAHUBALI is DISASTER in TAMIL NADU, check it's circuit collections, it isn't in Top 100, may be by end it gets listed...

Bajrangi when came BAHUBALI 1 was running RIOTS in South, due to which Bajrangi was badly affected, despite that Bajrangi earned more than what Bahubali 2 Hindi earned in Tamil Nadu.

Selective observation should not be there... itni badi BLOCKBUSTER 1 Circuit mein DiSASTER ho jaayie... jiska reason diya jaaye ek REGIONAL VERSION running good in south, so HINDI DUBB didn't do well in South... same reasons were not given for Bajrangi, which performed despite those obstacles.

121 Cr 1st day... 1000 Cr in 10 days... =)) Promote film ko 4 LANGUAGE ki Collection se karke u claiming it has done wonders in HINDI... usmein bhi ETP laga tha =)) 😆

Quote

Romeo Ustra

@Sultan.Mirza

Achiever

+ 5

Sarcastic Chatterbox

Posted: 8 years ago

BAJRANGI BHAIJAAN was Bigger HIT than PK

INDIA = Footfalls Bigger

OVERSEAS = Gross

WW = Total FF all together

Aamir ki asli Aukaat pata lag gayi without CHINA Collections =)) 🤣

Quote

Rangaaa

@Rangaaa

Sparkler

+ 4

Posted: 8 years ago

#10

Originally posted by: .Omkara.

HINDI DUBB version of BAHUBALI is DISASTER in TAMIL NADU, check it's circuit collections, it isn't in Top 100, may be by end it gets listed...

Bajrangi when came BAHUBALI 1 was running RIOTS in South, due to which Bajrangi was badly affected, despite that Bajrangi earned more than what Bahubali 2 Hindi earned in Tamil Nadu.

Selective observation should not be there... itni badi BLOCKBUSTER 1 Circuit mein DiSASTER ho jaayie... jiska reason diya jaaye ek REGIONAL VERSION running good in south, so HINDI DUBB didn't do well in South... same reasons were not given for Bajrangi, which performed despite those obstacles.

121 Cr 1st day... 1000 Cr in 10 days... =)) Promote film ko 4 LANGUAGE ki Collection se karke u claiming it has done wonders in HINDI... usmein bhi ETP laga tha =)) 😆

rehne de yaar they constantly keep undermining Aamir's success,not new for me...hence they have removed the phase2 collections of his movies...

even HW films add dubbed version in their overall BO run...

Edited by raj80 - 8 years ago