Soni De Nakhre

Hey guys,

I need to know what does this song mean?

it's from the movie Partner,

picturized on Salman Khan and Govinda, I watched in promo

and have listen the audio but still can't understand what they say

here is the promo's link, so you can watch here and tell😳

https://www.youtube.com/watch?v=_0zEnwrBfDE

not the begining part... I do understand the first two lines but after that see...

when

soni de nakhre, sone lagde

manu soni de nakhre sone lage... (2)

kehndi..........................................??????????

oh jaande jaana kehndi.....................................?????

what do they say after Kehndi and what does it mean if someone could help😳

I believe it's in punjabi😉

i think it goes somefing lyk

kehnde thaw
kehndi jebh

summat lyk dat i cnt translate as im not even sure i f i got it right nor did i understand it lolsssssssss

but there is a help desk for all inquiries 😃

thanks 😳

atleast you've tried to help 😃

yup thats definitely punjabi.. r u saying u understand the first two lines.. soni de nakhr sone lagde mainu, soi de nakhre sone lagde?

and then the girl also goes "mainu vi nakhre sone lagde tere, mainu vi nakhre sone lagde" < u get that too?

as for the missing words.. man i honestly hav noo clue, the way they say it is so muffled u cant tell properly.. i heard it a few times.. and it sounds something like

Kehndi 'pawwn' kehndi 'jam' oh kehndiye oh jaane jaana

i jus dunno those two words for sure 🤔

oh btw jus looked it up and finally found somethin.. some place reckons they say "oh kehndi funk funky jam oh kehndiye oh jaane jaana" 😕 might be right? 😆

Originally posted by: luvneet

yup thats definitely punjabi.. r u saying u understand the first two lines.. soni de nakhr sone lagde mainu, soi de nakhre sone lagde?

and then the girl also goes "mainu vi nakhre sone lagde tere, mainu vi nakhre sone lagde" < u get that too?

as for the missing words.. man i honestly hav noo clue, the way they say it is so muffled u cant tell properly.. i heard it a few times.. and it sounds something like

Kehndi 'pawwn' kehndi 'jam' oh kehndiye oh jaane jaana

i jus dunno those two words for sure 🤔

😆 ya it sounds something like that😆

I do understand the rest of the lines but just this one

and it sounds very cute😃

thanks for your help😳 and shelly😳

Originally posted by: luvneet

oh btw jus looked it up and finally found somethin.. some place reckons they say "oh kehndi funk funky jam oh kehndiye oh jaane jaana" 😕 might be right? 😆

😕 no I don't think that's what it says, it's definatly not english, it's punjabi😕

see when they say pawwn😆😆😆

Originally posted by: Kim_

😕 no I don't think that's what it says, it's definatly not english, it's punjabi😕

see when they say pawwn😆😆😆

Actually... I just looked up the lyrics on a couple of sites as well and that part is english... it's exactly what Luvneet said it is!

Also, I'm goin' to close this topic now as we've all tried to help but next time, please remember that we have a sticky post dedicated to helping members with their music-related requests and inquiries, it can be found in the sticky section of our forum!

Closed!