Hanuman - Lord, I get death by your own hands. Nothing can be more fortunate for me than this. This not a punishment but an award for me. However, I want to say that not a single soldier of Ayodhya died.
Ram - But I myself saw them dead.
Hanuman - Lord, this is the miracle of the eight siddhis I got by your blessings. I made those soldiers unconscious. If you allow, then I will again make them as earlier.
Ram - You have my permission.
The soldiers get up as if from sleep.
Shiv - Today it is proved that Ram's name is greater than Ram. Jai Sri Ram.
All - Jai Sri Ram.
Ram pulls back his arrow.
Ram - Hanuman, you taught the world a new lesson in devotion.
Hanuman - Lord, if you are happy with me, then please give a boon that those who chant Ram-naam will be free from the fear of any calamity, sin, disease and death.
Ram - So be it.
Ram and Hanuman hug each other.
In Valmiki ashram
Two boys are fighting over a tree.
One - I took care of this tree. It is mine.
Another - I planted it. It is mine.
Valmiki - What is the matter? Why are you fighting?
Luv and Kush - Vikat planted this tree but Bhama took care of it. Now that this tree has started bearing fruits, both are staking claim on it.
Valmiki - The situation is really complicated. Son Kush, you tell me - who should get the right on the tree?
Kush - One planted and the other took care. So both should have the right on it.
Luv - Yes, if Vikat had not planted the tree, then Bhama would not have looked after it. And if Bhama had not taken care of the tree, then forget about giving fruits, the tree would have dried in just a few days.
Kush - Therefore, our judgement is that both Vikat and Bhama have equal rights on this tree. And they should share the fruits equally.
Sita smiles on hearing this.
Nani Ma - These children give judgement like kings.
Valmiki - Not like any kings but like Suryavanshi kings. Because the justice of Suryavanshi kings are like that swan, which can separate milk from water.
(Doesn't everything in the ashram, including the fruits of the tree, belong to everybody in the ashram?)
Sita is doing puja.
Valmiki - Daughter Sita.
Sita - Gurudev, after many years, you called me by this name. Is there some special reason?
Valmiki - You are right. Now the time has come when Ayodhya should know about your purity, your devotion towards your husband and your difficult tapasya.
Sita - Gurudev, will this be right?
Valmiki - Yes daughter, this will be perfectly correct. The society for which Ayodhyapati Sri Ram rejected you, that society should know about your tapasya.
Sita - No
Valmiki - Don't you think that you must get your honour back?
Sita - No gurudev, I do not want anything. My swami took the vow of eradicating the doubt from the minds of people. His words are his pride and my dharm.
Valmiki - If the question was only of dharm, then I would not have said anything. But duty is more important than dharm - your duty towards your children. (Performing duty itself is dharm.)
Sita - I know gurudev, but why today suddenly? Before this, you never talked about this duty?
Valmiki - Today you saw how they delivered judgement like kings. They have qualities of kings. They are Raghuvanshis. That is why, I am saying that the time has come that you should return to Ayodhya.
Sita - This is impossible, gurudev. He has rejected me.
Valmiki - But he did not reject his sons. Why should he bear the punishment of separation from his sons?
Sita - Only God knows this.
Valmiki - Whatever you say, but when these two grow up, then what will they think? If they feel anger for their father, then God will not come to pacify them.
Sita - No gurudev, I will let them have any such feelings for their father.
Valmiki - That is why I am saying that do not let any injustice happen to these children. Whatever destiny wants - let that happen.
Sita (with folded hands) - As you wish, gurudev.
Later in Valmiki ashram
Luv - Bhaiya, why has gurudev called us here?
Kush - Do not know but gurudev has called, so there must be a reason.
Luv and Kush meet Valmiki.
Luv, Kush - Pranam gurudev
Valmiki - May you achieve fame. From today a new chapter in your education of music starts. I will teach you how to sing the story of Sri Ram.
(When was the old chapter in the music education shown? Anyway, happy that Sagars are showing that Valmiki taught Luv and Kush to sing Ramayan.)
Valmiki - You must memorize the words and the music of this story.
Luv - Gurudev, Sri Ram is the brother of the same Shatrughan uncle who came here, isn't it? But gurudev, there are so many kings. Then why sing the story of only Sri Ram?
Valmiki - Because Sri Ram is incarnation of Lord Vishnu. Moreover, he is an able and a great king. I want that his glory should spread far and wide. Now you remember Ma Saraswati and start your new chapter with her blessings.
Background song:
Saraswati ko kar rahe Laxmi-putra pranam
Maang rahe aashish do nanhe-nanhe Ram
Luv, Kush inke naam
After the lesson, Luv and Kush go to Sita
Luv, Kush - Ma, today gurudev taught us a very nice story and he also taught us how to sing it.
Sita - Which story?
Luv, Kush - Ram's story. Ma, Sri Ram went to Janakpuri. Ma, do you know whether Sri Ram could lift the bow or not?
Sita - What did gurudev say?
Luv, Kush - He will tell us. Then we will tell you.
Luv, Kush then go out.
Sita remembers her marriage.
Sita thinks - This was the most beautiful moment of my life. Do not know if swami remembers it or not.
In Ayodhya
Sumant - Pranam Maharaj
Ram - Is everybody well in our kingdom? Does anybody have any problem?
Sumant - Maharaj, how can anybody have any problem in your kingdom? There is enough food for everybody.
Ram - That is good but you look worried.
Sumant - Forgive me Maharaj. There is enough for everybody, but still people look unhappy.
Ram - When there is everything, why are people not happy?
Sumant - Maharaj, you have given so much to people that they do not fear losing anything and they do not desire anything more. It looks like they like excitement.
Ram - You tell me Sumant ji, what should be done?
Sumant - Maharaj Dashrath used to say that there should be celebrations to make people feel that there is something new?
Ram - What should we celebrate?
Sumant - Rajsuya yajna, this will inspire people on the path development.
Ram - If this is what you think, then prepare for this yajna.
Bharat - No bhaiya, you will not do rajsuya yajna. I oppose this.
(So Bharat is back after a long time.)
Overall, the episode was good.