OMG all pvians check this out! - Page 2

Created

Last reply

Replies

12

Views

3.1k

Users

10

Likes

41

Frequent Posters

lulujjjj thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 12 years ago
#11

Originally posted by: ssroomani



The show started on April 8th and it has been adapted beautifully to the regional milieu. They have done a good job by keeping the essentials intact, yet giving it the local flavor...I have been watching regularly since it started and I am enjoying it very much. There are subtle differences too...in characterization as well as some of the scenes...which make it very interesting and appealing.



Yes shobs you are correct after hindi Pv is over , i started viewing it today only, its really nice but sometimes i cant keep connecting aarya from certain scenes, i watched last three episodes.
and first four episodes i have to catch the inbetween episodes that are left, i am enjoying paridhi and pratiek character most ,and gayathri character too.yes its appealing just loving it.
ssroomani thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 5
Posted: 12 years ago
#12


Naeema, it has been adapted very well. I have watched without missing any episode and I like the way they kept the essentials in without disturbing the plot but added, cut, and replaced other things as needed. For e.g., the scene where Aarti's scooter stops and Yash kick-starts it...it was done a bit differently and I actually liked the Kannada version. There are subtle differences...and I am enjoying a slightly different perspective of the original plot. 😊


On the weekends, I watch the corresponding episodes of the Hindi version and then it sinks in how well the adaption has been done! šŸ˜›


For me, it was the always the story than any character, so I have no problem watching it with different people...in fact, if it was dubbed, I would have felt it odd hearing Scindias and Dubeys speaking Kannada...šŸ˜†


In the Hindi version, my first favorite was SP...in the Kannada version, it is Gayatri! I really like Gayu in Kannada! 😃
Priyasi thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 3 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#13
Its so nice... Now that is called an achievement. How many are being REMADE and not dubbed...
Loved it, though cannot understand anything, but its like reliving old memories

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".