Melodious Mermaid ARUNITA KANJILAL 🧜‍♀️ FANCLUB #11 - Page 92

Originally posted by: AK_Fan

I feel awkwardness may have a lot to do with her not being comfortable/fluent with spoken Hindi. She is fluent in Bengali and finds it easier to translate her thoughts into words. You can see that also in the various interviews she has given - her Bengali interviews are smooth and expressive, her Hindi interviews always felt she should do better. We saw that in Ghatal as well when talking in Bengali - the air of confidence.

Since she is in Mumbai, I hope she doesn't learn spoken Hindi, Mumbaiya style (i am from there originally and know how we murder spoken Hindi) . It would help if she were to learn Urdu and find some Delhite friends to interact with!

About suitability for such stage performances, Aru has a very charming persona, she is amazingly graceful and expressive in whatever she enacts while performing, she has the most melodious voice and can sing any genre with aplomb, she is also great at learning and delivering new songs quickly (this was highlighted by Choklate Pi on how he was astounded during the Vancouver and Israel perf. where he gave them 2 hours before show start to sing different songs once he knew what the audience make up would be and A & P delivered) - key ingredients to be great at stage performances! Crowd engagement in Hindi needs to be a focused work in progress for her. I have high hopes given what we saw during Ghatal. Fingers crossed! She also needs to realize that she shouldn't try to mimic what her colleagues may be doing - she is different and should own her individuality!

Me 2 cents!

Bold: this is very important and i agree with you.

Originally posted by: Realityshow

I could not agree more. I have always felt that her unfamiliarity with Hindi as a spoken language hinders her interactions. And Danish can be the right person to influence her Hindi. I remember reading Lata Mangeshkar hired someone to learn Urdu. Danish is available for free - or at most for the cost of a Vlog! 🤣
"Teaching sis Arunita Urdu under the shadows of the Golden Gate Bridge" would be a sure shot Vlog hit! 🤣

If he does that i will follow him on sm

Shreya Ghoshal's mother, Sarmistha Ghoshal is now following Arunita on IG.

I feel this is a grear recognition of her talent!

Originally posted by: Realityshow

I could not agree more. I have always felt that her unfamiliarity with Hindi as a spoken language hinders her interactions. And Danish can be the right person to influence her Hindi. I remember reading Lata Mangeshkar hired someone to learn Urdu. Danish is available for free - or at most for the cost of a Vlog! 🤣
"Teaching sis Arunita Urdu under the shadows of the Golden Gate Bridge" would be a sure shot Vlog hit! 🤣

Originally posted by: Moonandstars

Urdu is best spoken in Western and Central UP - we do mix lot of Urdu in our hindi. Urdu is a beautiful and very poetic sounding language, but with Urdu just knowing how to read amd write is not enough, pronunciation and diction are more important to learn, for it to sound good. There are 3 sounds (Khay, Ghain and Kaaf) in Urdu which one should get right. So I know many people can read and write but not pronounce it correct. So, she should learn from someone who gets the pronunciation and diction right, plus also know the meaning of the words - otherwise orally Urdu is almost like hindi.

This was exactly what Lata Mangeshkar had set out to get right - the diction. Talaffuz, I believe it is called. She has spoken about it in an interview that is available on YouTube.

https://www.instagram.com/p/CbwY4o2OEXE/

Also learning to climb trees 🤣

Originally posted by: AK_Fan

I feel awkwardness may have a lot to do with her not being comfortable/fluent with spoken Hindi. She is fluent in Bengali and finds it easier to translate her thoughts into words. You can see that also in the various interviews she has given - her Bengali interviews are smooth and expressive, her Hindi interviews always felt she should do better. We saw that in Ghatal as well when talking in Bengali - the air of confidence.

Since she is in Mumbai, I hope she doesn't learn spoken Hindi, Mumbaiya style (i am from there originally and know how we murder spoken Hindi) . It would help if she were to learn Urdu and find some Delhite friends to interact with!

About suitability for such stage performances, Aru has a very charming persona, she is amazingly graceful and expressive in whatever she enacts while performing, she has the most melodious voice and can sing any genre with aplomb, she is also great at learning and delivering new songs quickly (this was highlighted by Choklate Pi on how he was astounded during the Vancouver and Israel perf. where he gave them 2 hours before show start to sing different songs once he knew what the audience make up would be and A & P delivered) - key ingredients to be great at stage performances! Crowd engagement in Hindi needs to be a focused work in progress for her. I have high hopes given what we saw during Ghatal. Fingers crossed! She also needs to realize that she shouldn't try to mimic what her colleagues may be doing - she is different and should own her individuality!

Me 2 cents!

It is a bonus in addition to her melodious singing ❤

Originally posted by: Realityshow

Your wish is our command! 😃👍🏼
Kichu Kichu Katha!

Thank You! 👍🏼 I felt she was fantastic in these 2 renditions - wondering if any of the folks who have listened to the originals felt the same?