Zoya mindtalk from adi to aditya

Yesterday when i watched the episode I was doubtful did zoya really called aditya adi. But when i rewatched it today it was confirmed she starts the convo calling him adi and ends with aditya. Two things came to my mind. First aditya's dialogue during proposal scene where he tells zoya tumne mujhe adhe adure se poora kiya hai. Everyone close to aditya has called him adi only and it is zoya who calls him with the full name aditya. So as the world sees one shade of this man this woman has been able to see all shades. She took a journey where she called him besharam,behaya,kamzarf to shouting aap jaan buchkar kisi ka dil nahi dukha sakthe. From calling him ungenerous to getting peace when she kept his hand under her face. The second aspect is her craving to feel the bliss of calling him adi. Something pooja called. His friend. For her,she is not yet close enough to him for her to address him adi even in their private moments. She knows he loves her but does she have that kind of trust which he placed on pooja. Does he considers her as much a friend as pooja. The dialogue aap kehenge nahi signifies that. He won't share his pain vocally on the distance between them. Just like he is talking to a friend. But yesterday as a friend zoya understood those unspoken words. She wants to carve the place of a friend in his heart as much as he wants to carve out the space of a lover. The effect of poosh accusation. And that journey of adi to aditya they have to cover eliminating poosh from between. It is aditya friendship removing pooja from the equation can ensure adiya feels the bliss of love.

Actually Jen's voice was dubbed and whoever did the dubbing made a mistake by saying Adi because Zoya has always called him Aditya it's only his parents and sakshi who call him Adi 😆

The dubbed voice ruined the feel of the scene, Jenny modulates her voice so damn well that I have gotten use to it. Your words saved the scene for me :)

I didnt even notice this! Did she call him adi?? Beautiful analysis di. their life will truly be happy only when they remove poosh frm the equation. In each hurdle they will over come poosh's each allegation nd also their bond will become strong nd deep. When zoya placed his hand under her head he turned twrds her i noticed a slight peaceful smile on his face. he will feel the sukoon only if zoya feels it.Both complete each other.

Originally posted by: Cherryfairy

Actually Jen's voice was dubbed and whoever did the dubbing made a mistake by saying Adi because Zoya has always called him Aditya it's only his parents and sakshi who call him Adi 😆

@cherry if it was an error they would have re dubbed it. So I think it was written in the script. @adhira I agree Jenny has good voice modulation that takes the scene to a different level. @kiru yes the convo starts with adi and ends with aditya.

Exactly kiru a dubbing artist can read only what is written in script and it is reviewed. So if it was unintentional adi it would have been removed at some point. Also when she says adi it is aap kehenge nahin. So half information. Then she talks about removing the danger and then sabr kijiye aditya. Means have patience.I will complete u in every sense.

AdiYa bed scene was my dream...i felt even without any dialogue that scene would have been great because Jen emotes her scenes pretty well...there is a reason why zoya calls adithya and not adi...he is fire and she keeps it intact...

I guess it was a miss on the person who dubbed Zoya's voice. Everyone calls him Adi, not just his family but even in Zosh he is called Adi Sir. Its only Zoya who calls him Aditya coz even Waseem had called him Adi a couple of times 😆 I hope Zoya calls him Aditya forever. It really feels nice. The way she takes his name, there is a certain tenderness to it which makes it special for me 😳

I think it was the fault of the dialogue writer by making the dubbing artist call him Adi instead of Aditya. Maybe they did it in the last minute so they had no time to redub it again or they may not have noticed it.