Moments from 03.05.2018 ~ Pyar Kabhi Kam Nahi Karna

As the school days are going to be over, Shanti maa'm is here to teach everyone the most valuable lesson of life, i.e., to ponder over what you want to be at the end of all these. Munna was the star of the day with his emotional speech. 👏



That was a lot of fun to read those postcards. 😆



And then angry Naina in cassette shop showing anger on imaginary Sameer.😆

Sanam bewafa...Ajooba...Mujhe insaaf chahiye...Mujhe toh laga tha delhiwalo ka dil gulab ki tarah hotei hai, par tumhara dil toh...Tum ho patthar ke phool aur patthar ke sanam😡

Though she fought, at the end of the fight she lets Sameer hold her hand 😛

That's the state of her mind, however Sameer behaves she relies on him, and expects him to love at the end.

Pyar Kabhi Kam Nahi Karna Koi Sitam Kar Lena
Mar Jayenge Aashik Warna Itna Karam Kar Lena

She sees the rose plant which is not blooming for many days and upset.😔

Preeti calls her to listen to radio, at least listen Sameer in Radio

"Meri pyaari Naina hai udaas
Kyunki jijaji nahi hai uske paas
Kya hua ki unse nahi ho paayi baat
Tu radio pe kar lena unse mulakat"😆

Somani family also listends to radio, even Mr. Somani didn't pay heed to dadi and wanted to listen radio👍🏼



There in the Radio a depressed Sameer says,

"Dosto agar yeh jindagi mei koi khubsoorat rishta hai, koi meetha ehsaas, toh woh sirf pyaar ka hai. Kiyuki pyar hi ek aisi dor hai, jo na sirf do diloko, balki do jindagio ko bandh ke rakhti hai."❤️

He wipes off tears and continues



"Kabhi kabhi lagta hai ki sab kuch apna hai,
Phir agle hi pal dikhta hai, ki sab sapna hai.
Kabhi kabhi lagta hai, ki mei sab kuch jeet raha hu
Phir lagta hai ki waqt ki tarah bit raha hu
Mei neend mei hu, phir bhi thoda thoda jag raha hu
Haan, yehi sach hai ki, mei khud se hi bhag raha hu. " 🥺

Naina and Vishakha understands his low mood. Vishkhaka understands all. Naina guesses something wrong is happening with Sameer. Preeti hugs her to comfort.



Precap:
Vishakha send back Sameer to Ahmedabad. Hope his happiness returns too. Naina's flower is blooming again too. We can hope for good days coming back. 😳

As usual, awesome post.👏

After a long time, yesterday's episode was quite good 😊

Beautiful post and caps, Laizu 😊

Originally posted by: koyelbasu

As usual, awesome post.👏

I loved yesterday's episode. It really touched the cords my heart.

Yes, as it is said that morning shows the day, last episode came with the promise that our favourite show is getting back its essence.

Originally posted by: msdfan

Amazing post 👍🏼

After a long time, yesterday's episode was quite good 😊

Nice caps dear 👏

Originally posted by: umam

Beautiful post and caps, Laizu 😊

The episode had lovely and meaningful scenes starting with school scene, then the video shop imagination of Naina , to finally Sameer's pain coming out on air 😭..

Precap - has raised our hopes..that Sameer would be able to share his innermost fears and his wounds would be healed..

Guys, need a favor. I don't completely understand hindi but I somehow still follow the show and understand almost all the dialogues. But I couldn't understand completely Sameer on the radio. 😕 Can someone translate that please ? 😊

Originally posted by: Janani214

Guys, need a favor. I don't completely understand hindi but I somehow still follow the show and understand almost all the dialogues. But I couldn't understand completely Sameer on the radio. 😕 Can someone translate that please ? 😊

See the translation in red below:😳

Hindi
"Dosto agar yeh jindagi mei koi khubsoorat rishta hai, koi meetha ehsaas, toh woh sirf pyaar ka hai. Kiyuki pyar hi ek aisi dor hai, jo na sirf do diloko, balki do jindagio ko bandh ke rakhti hai."

"Kabhi kabhi lagta hai ki sab kuch apna hai,
Phir agle hi pal dikhta hai, ki sab sapna hai.
Kabhi kabhi lagta hai, ki mei sab kuch jeet raha hu
Phir lagta hai ki waqt ki tarah bit raha hu
Mei neend mei hu, phir bhi thoda thoda jag raha hu
Haan, yehi sach hai ki, mei khud se hi bhag raha hu. "

English
"Friends if in the life there is any beautiful relation, any sweet feelings, then it is only of love. Because, love is such a thread which binds not only two hearts but also two lives."

"Sometimes it seems like everything is my own
Then in the next moment I see, everything is a dream
Sometimes it seems like I am winning everything
Then it seems that like the moments I am only passing the time
I am in sleep, yet I am awake to some extent
Yeah, this is the truth that, I am running away from my own self."

Originally posted by: smiley_lizi

See the translation in red below:😳

Hindi
"Dosto agar yeh jindagi mei koi khubsoorat rishta hai, koi meetha ehsaas, toh woh sirf pyaar ka hai. Kiyuki pyar hi ek aisi dor hai, jo na sirf do diloko, balki do jindagio ko bandh ke rakhti hai."

"Kabhi kabhi lagta hai ki sab kuch apna hai,
Phir agle hi pal dikhta hai, ki sab sapna hai.
Kabhi kabhi lagta hai, ki mei sab kuch jeet raha hu
Phir lagta hai ki waqt ki tarah bit raha hu
Mei neend mei hu, phir bhi thoda thoda jag raha hu
Haan, yehi sach hai ki, mei khud se hi bhag raha hu. "

English
"Friends if in the life there is any beautiful relation, any sweet feelings, then it is only of love. Because, love is such a thread which binds not only two hearts but also two lives."

"Sometimes it seems like everything is my own
Then in the next moment I see, everything is a dream
Sometimes it seems like I am winning everything
Then it seems that like the moments I am only passing the time
I am in sleep, yet I am awake to some extent
Yeah, this is the truth that, I am running away from my own self."