OMG....IB in Tamil - Page 7

Originally posted by: smileyallora

a few of my collegemates, mutual friends here n my intern is tamil ... so thats how i know tamil dear😊 currently in delhi bt relocating soon(not to tamil nadu)😉 understood well now😊

Ps had spent a brief time in chennai...

You would be speaking normal tamil unless all your friends are brahmins speaking brahmin tamil.😆

Originally posted by: LTLFan

Hi Geny!

MS has not ended.😆

Sadly & happily I had updates of MS too and got to know its had lots of shivika only and IB stuff...dil garden garden ho gaya!Today SPA ...so again 13th may wali feeling...lol!

After seeing this post i went and watched IB in telugu. My grandma watches telugu serials 24/7 so i can recognize the 3 or 4 voices that they use in every dubbed telugu serial and the same ones were used in prema yuddam too lol. But dubbing really kills the whole essense of the show for me tho. The lip syncing obviously doesn't match, they don't use o jaana and all that makes a huge difference. I personally can't with dubbed shows.

Originally posted by: monmon95

After seeing this post i went and watched IB in telugu. My grandma watches telugu serials 24/7 so i can recognize the 3 or 4 voices that they use in every dubbed telugu serial and the same ones were used in prema yuddam too lol. But dubbing really kills the whole essense of the show for me tho. The lip syncing obviously doesn't match, they don't use o jaana and all that makes a huge difference. I personally can't with dubbed shows.

Exactly my thoughts.. it kills the essence and beauty of the scenes.. I can't even think of some other song replacing Oo Janna 😕 In malayalam too they have just 2-3 sounds for all the serials... After watching those dubbed dialogues m like FHAT THE WUCK

Guys i think it is Oberoi not Oberai... They gave Pinky that accent because she doesn't know how to pronounce in a stylish way. But what logic is behind her not pronouncing her own surname properly because her Eng is not good?? Vijay Tv ppl are mad.

Originally posted by: lovely2511

Exactly my thoughts.. it kills the essence and beauty of the scenes.. I can't even think of some other song replacing Oo Janna 😕 In malayalam too they have just 2-3 sounds for all the serials... After watching those dubbed dialogues m like FHAT THE WUCK

count me in...i get highly michmichi feeling while watching it...we used to hear the IB cast original voice...the real essence of the show will gone...😕

Originally posted by: Lovezindagi

count me in...i get highly michmichi feeling while watching it...we used to hear the IB cast original voice...the real essence of the show will gone...😕

It's kinda good for regional people who don't understand Hindi re.. They will get to watch something different from the South serials

I am jumping