Pandya Store| Regional Versions DT - Page 6

Created

Last reply

Replies

227

Views

26.3k

Users

30

Likes

432

Frequent Posters

Shivanii12 thumbnail
Posted: 4 years ago
#51

Originally posted by: Kjofan

its ok for brothers to think that way. Maybe their used to asking their elder brother fr money fr their needs as a respect.

But what abt the girls?!

For every single need how can they ask bhabhi?

I hope they corrected this in future episodes.

It was ok if the girls were financially independent. But since their nt, (bhabhi and gaumbi tamil version) shud give the girls atleast some money if the brothers dont want to. For their basic needz

That's were I liked the malayalam version.

The very next day after the marriage shivan(Shiva) gives money to anjali( raavi) for her needs.


It was a very beautiful scene cos this happens right after a verbal fight between the two. But aftr the fight he keeps the money on table and tells "dont hesitate to take if u need" and leaves the room saying this. Anjali is left a little surprised and confused.

Also in malayalam version, when Aparna (rishita) complains abt Hari(dev) not giving her money for her needs, the elder brother and sister in law supports Aparna, and scolds Hari.

Kjofan thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 4 years ago
#52

Originally posted by: Shivanii12

That's were I liked the malayalam version.

The very next day after the marriage shivan(Shiva) gives money to anjali( raavi) for her needs.


It was a very beautiful scene cos this happens right after a verbal fight between the two. But aftr the fight he keeps the money on table and tells "dont hesitate to take if u need" and leaves the room saying this. Anjali is left a little surprised and confused.

Also in malayalam version, when Aparna (rishita) complains abt Hari(dev) not giving her money for her needs, the elder brother and sister in law supports Aparna, and scolds Hari.

awwiee... That sounds so cute.

I also love it when rishita sees that what a better life raavi has got with shiva than what she got with dev.

Joppa thumbnail
Posted: 4 years ago
#53

Originally posted by: Kjofan

its ok for brothers to think that way. Maybe their used to asking their elder brother fr money fr their needs as a respect.

But what abt the girls?!

For every single need how can they ask bhabhi?

I hope they corrected this in future episodes.

It was ok if the girls were financially independent. But since their nt, (bhabhi and gaumbi tamil version) shud give the girls atleast some money if the brothers dont want to. For their basic needz


After 550 episodes only the girls were provided with money that too Rs 2000 only. That too after a fight between Meena and jeeva regarding their child's need. Both jeeva and Kathir accepted the money with so much hesitancy But meena used that money in buying unwanted things while mullai used it to buy books for kathir

Joppa thumbnail
Posted: 4 years ago
#54

Originally posted by: Popzzzz

At first moorthy will ask them to take salary but they would deny it as a respect to him..and dhanam is a woman who would always say "kudumbam pirinjidum"(the family will split)....so they left the salary idea there.

The word I hate the most is "kudumbam pirinjidum". But nowadays they stopped using this word. But I think once kanna ( Krish ) get married they will include this words again.

janecastle thumbnail
Visit Streak 500 Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 6
Posted: 4 years ago
#55

Originally posted by: Shivanii12

That's were I liked the malayalam version.

The very next day after the marriage shivan(Shiva) gives money to anjali( raavi) for her needs.


It was a very beautiful scene cos this happens right after a verbal fight between the two. But aftr the fight he keeps the money on table and tells "dont hesitate to take if u need" and leaves the room saying this. Anjali is left a little surprised and confused.

Also in malayalam version, when Aparna (rishita) complains abt Hari(dev) not giving her money for her needs, the elder brother and sister in law supports Aparna, and scolds Hari.

In Malayalam version, there were a few scenes which showed how Anjali (Raavi) did get a better life than Aparna (Rishita). That money scene was beautifully done. Despite all the differences, Shivan (Shiva) did care about his wife's financial dependency. That are the sort of scenes I want to see in Hindi version, light romantic and caring gestures.

janecastle thumbnail
Visit Streak 500 Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 6
Posted: 4 years ago
#56

Originally posted by: Joppa

The word I hate the most is "kudumbam pirinjidum". But nowadays they stopped using this word. But I think once kanna ( Krish ) get married they will include this words again.

I remember seeing a promo of Tamil version where Meena (Rishita) tells to Jeeva (Dev) and Dhanam (Dhara) that now that Jeeva is married, his wife can take of his needs. That looked like a normal scenario but Meena was made to look like a villain with Dhanam's "kudumbam pirinjidum" dialogue.

SanayaK thumbnail
7th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 4 years ago
#57

Originally posted by: janecastle

In Malayalam version, there were a few scenes which showed how Anjali (Raavi) did get a better life than Aparna (Rishita). That money scene was beautifully done. Despite all the differences, Shivan (Shiva) did care about his wife's financial dependency. That are the sort of scenes I want to see in Hindi version, light romantic and caring gestures.

But here we saw Raavi and shiva exchanging money from their own wallets during that chandramukhi and kancha cheena scene

janecastle thumbnail
Visit Streak 500 Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 6
Posted: 4 years ago
#58

Originally posted by: SanayaK

But here we saw Raavi and shiva exchanging money from their own wallets during that chandramukhi and kancha cheena scene

I was not talking about money as such. What I meant was small caring gestures, where he puts her needs above their fights and make her feel accepted.

Joppa thumbnail
Posted: 4 years ago
#59

Originally posted by: janecastle

I remember seeing a promo of Tamil version where Meena (Rishita) tells to Jeeva (Dev) and Dhanam (Dhara) that now that Jeeva is married, his wife can take of his needs. That looked like a normal scenario but Meena was made to look like a villain with Dhanam's "kudumbam pirinjidum" dialogue.


At first Meena(rishita) was insensitive to others feeling that made us look her like villan but after understanding everyone she became a good friend of mullai and kanna. Most of the things she ask jeeva moorthy dhanam was a right one but they ignore her because her way of asking was not good and her initial insensitive behaviour. Jeeva's condition is very worse if he supports his wife his bhabhi won't talk with him. If he supports his Bhabhi his wife will fight with him.

Now Meena is grown to be a sweet character.

janecastle thumbnail
Visit Streak 500 Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 6
Posted: 4 years ago
#60

Originally posted by: Joppa

At first Meena(rishita) was insensitive to others feeling that made us look her like villan but after understanding everyone she became a good friend of mullai and kanna. Most of the things she ask jeeva moorthy dhanam was a right one but they ignore her because her way of asking was not good and her initial insensitive behaviour. Jeeva's condition is very worse if he supports his wife his bhabhi won't talk with him. If he supports his Bhabhi his wife will fight with him.

Now Meena is grown to be a sweet character.

I haven't watched the Tamil version much, just saw some clips and promos. In Malayalam version, Aparna (Rishita) was shown as much better character. She only remained slightly villainous in some episodes after marriage. That was mainly because she couldn't adjust completely to Hari's (Dev) household. But after Balan (Gautam) made her understand, she changed so much and became good with everyone. In fact she was the only person making sense in many episodes because of her direct approach and calling out the irrational things happening in the family. But they made her into a silly comical character and ignored most of her valid questions.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".