dubbing version is funny..

Yesterday I was watching the malayalam dubbing version pf Madhubala. Here after the bollywood party Madhu stops sikkali from leaving the mansion. And leaves for Paddy's. Then next scene is Rk searching for scotch and Radhaji comes. They have a convo. After that Rads slaps Rk. The scene was serious and dialogues were very serious types. But actually the malayalam dialogues were damn funny🤣. Really lol moment. Then again the next hilarious scene was Rk and dopali convo. That was another funny moment. The meaning of the dialogues were same but it was really hilarious with dipali's expression and all. Actually I felt bad for her yesyerday. Rk never loved her like he love Madhu. She was so disappointed. But I enjoyed her disappointment. Any mallus here who watched the episode??

may be its funny bcoz its not origin voice or dialogue

Same happened in Tamil version 🤣🤣
Dubbing is horrible and funny too 😆
Rk's name in Tamil is rohit Kumar 😆

thats why i prefer subs its way better than dubbing

Originally posted by: zubeada

may be its funny bcoz its not origin voice or dialogue

i prefere subtittle i enjoy more

Originally posted by: anish17

Same happened in Tamil version 🤣🤣
Dubbing is horrible and funny too 😆
Rk's name in Tamil is rohit Kumar 😆

Originally posted by: ..NadiaZ..

thats why i prefer subs its way better than dubbing

Originally posted by: aan-rish

😆Rk's name is Rishab Kumar here. Bittuji is binu😆, sikki -siddhu, deepali - deepti.

Rishbah kumar is better than rohit kumar 😆
Deepali's- deepa i think (stopped watching within one epi in tamil🤣 )
Bittuji- Balu sir 🤣
Roma- uma
Kukiji - kovai pandian 🤣🤣
Shamsher - sabari or sabarish 😆

Thank God i watched mb in Hindi and learnt some words 😆
And thanks to written updates in English 😆