Bhauji Translations needed!!!

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Chandra

@Roark

Rocker

Posted: 15 years ago

#11

Thanks for the translation Gaurishah. I am also lost though I kinda of follow her dialogues.

But she is doing a fab job as Bhauji. Dont like her false nails though.

Quote

LoveStruck21

@LoveStruck21

Inactive

+ 2

Posted: 15 years ago

#12

Hahha...yea Vinu, did you see how yuck her nails looked, because you could see her real nails below the fake ones, bad angle on the director and camera mans part. LoL

It made her seem so much more witch like.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Chandra

@Roark

Rocker

Posted: 15 years ago

#13

Oh yes I did. That was horrible direction.

I just wrote to somehwee else too - i also watch LTL and Geet. I love gundas and Dons you see. Wanted to become one in life but, alas, Kya karen

Quote

LoveStruck21

@LoveStruck21

Inactive

+ 2

Posted: 15 years ago

#14

Hahha. No No. I don't have a deep down desire to become a don or anything, but am always in awe of how fascinating the people of the gang bang industry are portrayed in Indian TV and Cinema. I don't know why, but I always fall for it!

Quote

Vistaa

@Vistaa

Rocker

+ 3

Posted: 15 years ago

#15

Gauri, you did a fab a job of paraphrasing what Bhauji said👏👏😊 Spot on!!⭐️

"Padh sun ke pyaar ho gawa!!! Ari wah, bhai tum to kamaal ki ladki ho"

"So you fell in love just by reading and hearing about him.wow man, you are something, girl!"

"Baaki kahin piyaar hawa hi mein na ud jaaye. Ka hai ki aandhi toofan mein diya nahin na jalaya ja sakta hai"

"Then maybe your love will also be blown away soon. You see, it is impossible to keep the flaming burning under the onslaught of the storm"

"Awadhesh jaise aadmi se piyaar kiya hai to aandhi toofan to chalbe kari. Baaki yeh hawa hawayi ka khel raha ta saayad zyaada din tum apni piyaar ki been na baja paao"

"If you have fallen in love with a man like Awadesh, you can't avoid the storms....they are bound to be there. And maybe, with all this upheaval, you won't be able to sing this love tune of yours for long"

The last was more of wishful thinking by Bhauji though I was worried about her reference to all the storms....portentous!!😲😲

Hope this helps Lovestruck!

Quote

Bhoot is inactive

@chatterbox

Trailblazer

+ 15

Posted: 15 years ago

#16

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

vista bang on

u got each and every word correct

btw chk out the video of sbs which has been posted today

Quote

Vistaa

@Vistaa

Rocker

+ 3

Posted: 15 years ago

#17

Originally posted by: chatterbox
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

vista bang on

u got each and every word correct

btw chk out the video of sbs which has been posted today

Bhai, ab hum lucknow ke hain, to itna to samajh hi sakte hain😉😉

Yes CB, saw the SBS video and posted in that thread....don't know where they were shooting the scene😕

Quote

Bhoot is inactive

@chatterbox

Trailblazer

+ 15

Posted: 15 years ago

#18

really my other hero is also from lucknow..

Quote

Gaurishah

@Gaurishah

Dazzler

Posted: 15 years ago

#19

Thanks Vista but you have got all Bhuji's dialogues word by word that good ⭐️

Chatter di I think that the house shown in the SBS segment may be a different house where Arpi may be staying as Bhuji may have told Avdhesh to keep her there till a proper wedding with pheras takes place. May be thats why no Sindhoor ? Just my guess could be wrong.