Bhauji Translations needed!!!

Page

Next Last

LoveStruck21

@LoveStruck21

Inactive

+ 2

Posted: 15 years ago

Someone. Anyone. Should volunteer to be the Bhauji interpreter. I mean, I never freaking understand when she speaks, her accent and dialogs are just so obtuse and convoluted!

Ashu, I nominate you. LoL. When you do the Avidesh one, you should do another one for Bhauji too. LoL, regardless of how you loath her..LoL....

Quote

Frequent Posters

Bhoot is inactive

@chatterbox

Trailblazer

+ 15

Posted: 15 years ago

i agree her accent is even more difficult to follow

which means she is doing good job
i nomiinate her for the best villain

ashu can interpret her language very well

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

remosalsa

@remosalsa

Stunner

Posted: 15 years ago

no no yaar😆

even i am not able to understand her language

& of Avdhesh😍, its easy & i enjoy doing it the most☺️

Quote

LoveStruck21

@LoveStruck21

Inactive

+ 2

Posted: 15 years ago

I wonder if anyone really understand her language. LoL

Quote

remosalsa

@remosalsa

Stunner

Posted: 15 years ago

i guess in forum no ones😆

Quote

LoveStruck21

@LoveStruck21

Inactive

+ 2

Posted: 15 years ago

Hahhaa.

Man. Its okay, who cares what the witch says anyway!

Quote

Gaurishah

@Gaurishah

Dazzler

Posted: 15 years ago

LoveStruck21,

Was trying to listen and understand what Bhuji meant to say to Arpi was that life with a goonda like Avdhesh is not going to be easy for Apri.

As Avdhesh's life is full of violence and has to deal with weapons, kiddnapping etc. i.e. andhi toofah which she mentions in the promo. In the middle of all this ups and downs Apri is trying to bring the light of love into Avdhesh's life i.e. Bhuji says that Apri is trying to light a diya of love in all this andhi and toofan like life of Avdhesh.

So she challenges Apri that lets see how long she is able to sustain her love for Avdhesh in all this so violent life of his.

Hope this helps dont know if i have gone wrong somewhere. Just hoping our Apri is more stronger that this Bhuji and will stand up for her love Avdhesh.

Quote

Bhoot is inactive

@chatterbox

Trailblazer

+ 15

Posted: 15 years ago

u did right

the last sentence was kab tak is aandhi toofan mein apne pyaar ke been baja sakti ho

Quote

LoveStruck21

@LoveStruck21

Inactive

+ 2

Posted: 15 years ago

Arre...Gauri, Thank You!

Ok, good, now that I know that you sort of understand more than I do, you have been elected as the translator. LoL

Quote

Gaurishah

@Gaurishah

Dazzler

Posted: 15 years ago

#10

Originally posted by: LoveStruck21
Arre...Gauri, Thank You!

Ok, good, now that I know that you sort of understand more than I do, you have been elected as the translator. LoL

Good it helped you. Translator I dont know 😆 will try my best with a little input here and there from others.

Quote

1 2 3 4

Bhauji Translations needed!!!

Related Topics

Explore Topics