That's true...
We don't know how she conducts herself in the real world. Maybe she is more assertive outside - but just like every snow-flake, every person is different. We will never be able to understand why she behaves the way she does - maybe she was raised to believe that she needs a strong male presence around her, or maybe she just loves him all that hopelessly (I doubt this)...