Theheriya Hosh Mein Aa Loon To Chale :: Zaroon Kashaf PG-3 - Page 2

Link to other music video tracks ,with golden era songs

https://www.indiaforums.com/forum/zindagi-channel/4101921/emir-feriha-zaroon-kashaf-asher-khirad-weaved-in-golden-era-songs
Kashaf and Zaroon talking on the phone in Zindgi Gulzar Hai..
Ignore the sync ,enjoy song and scene


Guru Dutt's masterpiece. Movie : Pyaasa (1957) [ English: Thirsty) Starring Guru Dutt, Waheeda Rehman, Mala Sinha Johny Walker, Rehman
Lyrics : Sahir Ludhianvi , Music : S.D. Burman
Singers: Geeta Dutt, Mohammad Rafi ..Peppy and Romantic duet
Lyrics: English translation

Rafi : .ham aap ki aankhon mein, is dil ko basaa den to
What if i settle this heart in your eyes?
Geeta : .ham moond ke palkon ko, is dil ko sazaa den to
What if i shut my eyes and punish the your heart ?...
Rafi : .ham aap ki aankhon mein, ./ 2...

Rafi : in zulfon mein goonthenge, ham phool muhabbat ke
In these tresses i will weave the flowers of love?
Geeta : .zulfon ko jhatak kar ham, ye phool giraa den to...2
.What if i let down my hair and drop the flowers?
Rafi : .ham aap ki aankhon mein, ../ 2...

Rafi : .ham aapko khwaabon mein, laa laa ke sataayenge
I shall entice you in my dreams and tease you
Geeta : ..ham aap ki aankhon se, neenden hi udaa den to..2
what if i steal the sleep from your eyes ?
Rafi : . ham aap ki aankhon mein, ../ 2...

Rafi : .ham aapke kadmon par, gir jaayenge gash khaa kar
.i shall fall at your feet in utter distress
Geeta : .is par bhi na ham apne, aanchal ki hawaa den to...2
What if i do not even fan my veil to comfort you ?
Rafi : .ham aap ki aankhon mein, / 2...


VIMEO LINK https://vimeo.com/101394283

https://www.youtube.com/watch?v=ZW1NJ6mMaQ0

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=ZW1NJ6mMaQ0[/YOUTUBE]



ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=8UkEcMxjGO8

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=8UkEcMxjGO8[/YOUTUBE]

Link to all music vodeo trckks

https://www.indiaforums.com/forum/zindagi-channel/4101921/emir-feriha-zaroon-kashaf-asher-khirad-weaved-in-golden-era-songs

Kashaf and Zaroon ,both are sitting outside because of power failure at Kashaf,s place . Kashaf gets up to go then Zaroon makes her to sit down .These two characters are fascinating . .Zindgi Gulzar Hai

Movie : Hum Dono [1961] starring Dev Anand, Sadhana, Nanda,Lyricist : Sahir Ludhianvi , Music : Jaidev
singers..Mohammad Rafi, and Asha Bhosale.
Lyrics.: .English translation , beautiful romantic duet

Rafi : Abhi na jaayo chhodh kar , ke dil abhi bhara nahi
Please don't leave yet, cause my heart isn't isn't satiated yet,

abhi abhi to aayi ho , abhi abhi to
abhi abhi to aayi ho , bahaar ban ke chaayi ho
Hawa zara mahek to le , nazar zara bahek to le
Yeh shaam dhal to le zara , yeh shaam dhal to le zara
yeh dil sambhal to le zara , main thodi der jee to loon
nashe ke ghoont pi to loon , nashe ke ghoont pi to loon
abhi to kuch kaha nahi , abhi to kuch suna nahi
abhi na jaayo chhodh kar
ke dil abhi bhara nahi...

You have just only arrived, Just only,
You have just only arrived, You have brought Spring with you,
Let the air catch your fragrance, Let my gaze go crazy,
Let this evening deepen a bit, Let me quieten my heart,
Let me live for a little while, Let me sip the intoxication a bit,
Haven't said anything yet, Haven't heard anything yet,
Please don't leave yet,
cause my heart isn't isn't satiated yet,

Asha : .Sitaare jhilmila uthe , Sitaare jhilmila uthe
chirag jagmaga uthe , bas ab na mujhko tokna
bas ab na mujhko tokna , na badhke raah rokna
Agar main ruk gayi abhi ,to jaa naa paoungi kabhi
yahi kahoge tum sada , ke dil abhi nahi bhara
jo khatam ho kisi jageh ,yeh aisa silsila nahi
abhi nahi abhi nahi...

The stars have started shining, /2 , The lights have gone on,
Enough now,don't forbid me anymore, /2 , Nor obstruct my path,
If I stay back now, I shall never be able to go,
Cause you will always say, "My heart is not satiated yet."
This is not a matter ,That will end so easily,
Rafi ...Not yet not yet ,Lata..No No No No..
Rafi :Please don't leave yet,
cause my heart isn't isn't satiated yet,

Rafi : .Adhuri aas ,Adhuri aas chhodh ke /2
jo roz yuhi jaayogi , to kis tarah nibhaayogi
ke zindagi ki raaha mein ,jawaan dilon ki chaha mein
kayi makaam aayenge ,jo humko aazmaayenge
bura na maano baat ka , yeh pyar hai gila nahi
Lata : .haan yehi kahoge tum sada , ke dil abhi bhara nahi
Rafi : .Haan dil abhi bhara nahi
Nahi nahi nahi nahi...

Unquenched yearning,/ 2 , Unquenched thirst if you leave
And go like this everyday, How will you, live up-to this love?
"Cause in the path of life, In the passion of young hearts,
Lots of challenges will try us, Please don't think other wise,
This is love not a complaint,
Lata : Cause you will always say, "My heart is not satiated yet."
Rafi : Yes, My heart is not satiated yet
Lata : No No No No..

VIMEO LINK https://vimeo.com/101419155

https://www.youtube.com/watch?v=IkMAH33bAVI

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=IkMAH33bAVI[/YOUTUBE]

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=9VlDX_U2PkI

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=9VlDX_U2PkI[/YOUTUBE]

Link to other Music video tracks , can not help as want to experiment old gems on these two lovely characters Peppy number .

https://www.indiaforums.com/forum/zindagi-channel/4101921/emir-feriha-zaroon-kashaf-asher-khirad-weaved-in-golden-era-songs

When both got engaged and at night Zaroon calls Kashaf and asks her to look at the moon and some of their usual nok jhonk . Ignore sync,enjoy song and scene :; Zindgi Gulzar Hai

VIMEO LINK https://vimeo.com/101632762

Movie: ''Nau Do Gyarah''1957 starring... Kalpana Kartik ,Dev Anand
Music S.D.Burman.: Lyrics : Majrooh Sultanpuri
singers : (Asha Bhosle, Muhammad Rafi)

Lyrics.:.Meaning in English , mischievous, light-hearted number,

rafi: o aajaa panchhi akela hai
asha: o so jaa nindiyaa ki bela hai -2
rafi: o aajaa panchhi akela hai

Rafi..Oh please come ,i am alone
Asha...Oh go to sleep, its time to sleep
Rafi..Oh please come...

rafi: ud gai neend yahan mere nain se
asha: bas karo yunhi pade raho chain se 2
rafi: laage re dar mohe laage re
asha: o ye kya darane ki bela hai
rafi: o aajaa..

Rafi...sleep has gone from my eyes
Asha...just stop, and sleep
Rafi..I feel afraid of this darkness
Asha...Arre is it time to be afraid ?
Rafi..Oh please come...

Rafi: : oho kitani ghutI si hai ye fizaa
Asha: aha kitani suhaani hai ye hava
Rafi: mar gaye ham nikala dam mar gaye ham
asha: mausam kitana alabela hai
ra: o aajaa...

Rafi..Look night is so suffocating...
Asha..But very pleasant wind is blowing
Rafi ...i am dying of this darkness, suffocation
Asha...aha but night is so pleasant
Rafi..Oh please come...

Rafi: bin tere kaisi andheri ye raat hai
Asha: dil mera dhadakan meri tere sath hai
Rafii: tanha hai phir bhi dil tanha hai
Asha: laagaa sapanon ka mela hai
rafi: o aajaa..

Rafi...Without you this night is very dark
Asha..but my heart is with you
Rafi...but my heart is alone with out you
Asha..Its the time for dreams..
Rafi..Oh please come...


https://www.youtube.com/watch?v=JUM8yBzVEc4

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=JUM8yBzVEc4[/YOUTUBE]

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=OvlA--r549k

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=OvlA--r549k[/YOUTUBE]

Kashaf calls Zaroon and wants to come back . Zaroon makes her dreams come true and have beautiful Life together .Experimenting and challenging also . Zindgi Gulzar Hai

VIMEO LINK
https://vimeo.com/101718937

Movie.: Bank Manager, (1959 )starring Shekhar , Minu Mumtaz
,MUSIC : MADAN MOHAN , Lyrics: Jalal Malihabadi
Singer:Asha- Bhonsle
Lyrics : Saba means morning, English translation

Saba se ye kah do ki kaliyan bichaaye
wo dekho wo jaane bahaar aa raha hai
chura le gaya jo in ankhon ki neenden
wohi leke dil ka karaar aa raha hai
Saba se ye kah do

Tell this morning that it spreads flowers as my beloved is coming who has stolen sleep from my eyes , now he is bringing peace for my heart ..

ye kaun aa gaya dil ko kartaa ishaare
ke mehki fizaa muskuraaye nazaare
kadam badhte tu choomle ae mohabbat
ke dil ko bahut unpe pyaar aa raha hai
Saba se ye kah do ...

See who has arrived giving vibration to my heart
that gathering is smiling with fragrance and beauty
My heart wants to go out and embrace him
as it is overflowing with love for him

Ye maana ke mahfil me anjaan hai tu
magar jab bhi tujhse nigaahen mili hain
yoon laga hai payaam e muhabbat
nazar se teri baar baar aa raha hai
Saba se ye kah do ...

Agree that you are ignorant of this gathering
but whenever my eyes met yours
i felt as if message of love is coming my way from your eyes again and again

ye rangeen fasaanaa koyi mujhse poochhe
ke tu kaisaa pyaaraa hai kitnaa haseen hai
sunaa thaa haseen jinpe karte hain jaadoo
tujhe dekhkar aitbaar aa rahaa hai
Saba se ye kah do ...

If someone asked this about this colorful story
How lovely and beautiful you are
have heard that you do sweet magic on hearts
I find it absolutely true as i experienced it
Tell this morning...

https://www.youtube.com/watch?v=D9cuBCOia4A


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=D9cuBCOia4A[/YOUTUBE]


https://www.youtube.com/watch?v=ey-VW6xS6lU


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ey-VW6xS6lU[/YOUTUBE]

Link to other music video tracks with FB also

https://www.indiaforums.com/forum/zindagi-channel/4101921/emir-feriha-zaroon-kashaf-asher-khirad-weaved-in-golden-era-songs

Zaroon has talk with Sir Abrar and asks him to talk to Kashaf about marriage . And then he is really scred of Kashaf,s reaction. Too funny as he does not pick her phone knowing what her reaction will be . . Starting with some dialogues where Kashaf is taking him left right with the list of his girl friends . Poor Chap . This is the one show where every dialogue is not wasted . Zindgi Gulzar Hai

Vimeo link

https://vimeo.com/101838409

MOVIE : Night in London (1967) STARRING Biswajeet, Mala Sinha,
Music: Laxmikant-Pyarelal Lyrics: Anand Bakshi..
SINGER : Mohammed Rafi
LYRICS : ENGLISH TRANSLATION

Link to other music video tracks

https://www.indiaforums.com/forum/zindagi-channel/4101921/emir-feriha-zaroon-kashaf-asher-khirad-weaved-in-golden-era-songs


Again starts with both ,s nok jhonk . Zaroon is throwing tantrums and both are like child while going to sleep . Kashaf comes to know about her pregnancy and is crying , comes Zaroon and tells him ,he is first in shock and then laughs with happiness . Zaroon loves and cares for Kashaf , This song came to mind for some time so using here with dialogues as every dialogue is interesting . Zindgi Gulzar Hai. there is some English proverb for Zaroon but not coming to mind .

Vimeo link https://vimeo.com/101842826

Movie : Pyar Ka Mausam 1969...with shashi Kapoor and Asha Parekh
lyricist : Majrooh Sultanpuri , music composer : R.D. Burman
singer... Mohamad Rafi
Lyrics: English translation

https://www.youtube.com/watch?v=ZsMqRddy73g


[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=ZsMqRddy73g[/YOUTUBE]


ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=Ta89As3Nru0

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=Ta89As3Nru0[/YOUTUBE]

LINK TO OTHER MUSIC VIDEO TRACKS

LINK TO OTHER MUSIC VIDEO TRACKS

https://www.indiaforums.com/forum/zindagi-channel/4101921/emir-feriha-zaroon-kashaf-asher-khirad-weaved-in-golden-era-songs


After marriage Zaroon leaves Kashaf ar her home and then misses her . Gives her a call at night and then again tries his best that she says something to him . Lovely dialogues . Zindgi Gulzar Hai

vimeo link https://vimeo.com/102007320

Movie : "Mohabbat Isko Kahete Hain" [1965]. starring Shashi Kapoor Nanda
Music : Khayyam, Lyrics : Majrooh Sultanpuri..
singers...Mohammed Rafi & Suman Kalyanpur
Lyrics...Meaning in English ..Please let me come to my senses, let you reside in my heart , then you may go please...How long you will remain like this , come in to my heart and give it rest .Beautiful , teasing Romantic Duet

Rafi: thehriye hosh mein aa loon to chale jaaiyegaa
PLEASE STAY FOR SOMETIME , LET ME COME TO MY SENSES
Suman; : uh huh
M: aap ko dil mein bithaa loon to chale jaaiyegaa
LET ME KEEP YOU IN MY HEART , THEN YOU CAN LEAVE PLEASE
Sumani: uh huh
Rafi: aap ko dil mein bithaa loon...

RAFI : kab talak rahiyegaa yoon door ki chaahat ban ke (2)
dil mein aa jaaiye iqraar-e-mohabbat ban ke
apni taqdeer banaa loon to chale jaaiyegaa
HOW LONG YOU WILL REMAIN LIKE THIS KEEPING AWAY YOUR LOVE
COME IN TO MY HEART AND GIVE IT REST
MAKE YOU MY DESTINY , THEN YOU CAN LEAVE PLEASE
SUMAN : uh huh
RAFI : aap ko dil mein bithaa loon to chale jaaiyegaa
aap ko dil mein bithaa loon...

SUMAN : mujhko iqraar-e-mohabbat se hayaa aati hai (2)
baat kehte hue gardan meri jhuk jaati hai
dekhiye sir ko jhukaa loon to chale jaaiyegaa
I FEEL SHY ACCEPTING MY LOVE '
WHILE SPEAKING EVEN MY NECK BOWS
PLEASE LISTEN ,WHEN I BOW MY HEAD ,THEN YOU MAY LEAVE
RAFI: uh huh
SUMAN: dekhiye sir ko jhukaa loon to chale jaaiyegaa
RAFI : haaye... aap ko dil mein bithaa loon...

Rafi ; aisi kya sharm zaraa paas to aane bhi de (2)
rukh se bikhari hui zulfen to hataane bhi de
pyaas aankhon ki bhuja loon to chale jaaiyegaa
thehriye hosh mein aa loon to chale jaaiyegaa
WHY THIS SHYNESS , LET ME COME NEAR YOU
LET ME REMOVE YOUR DISHEVELED TRESSES FROM YOUR FACE
LET ME QUENCH THE THIRST OF MY EYES , THEN PLEASE LEAVE
LET ME COME TO MY SENSES , THEN YOU MAY GO PLEASE
hm hm hm... la la la...
Both: aap ko dil mein bithaa loon to chale jaaiyegaa
aap ko dil mein bithaa loon...

https://www.youtube.com/watch?v=3P2AYIi8_1I

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=3P2AYIi8_1I[/YOUTUBE]

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=XG87I3smQL8

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=XG87I3smQL8[/YOUTUBE]

https://www.dailymotion.com/video/x22bttg_