Theheriya Hosh Mein Aa Loon To Chale :: Zaroon Kashaf PG-3

My first effort to weave Zaroon And Kashaf in beautiful , melodious song of Hindi Golden Era . Please Ignore the sync , Enjoy the song and scene . Can not help it this show has hooked with its beautiful real life story and brilliant actors who have breathed life in the characters . After decades watching such a show with substance .

Movie : Manzil (1960) starring, Dev Anand, Nutan,
Music Director : S. D. Burman, Lyricist : Majrooh Sultanpuri
Singer : Asha Bhosle , ,Manna Dey
Lyrics : Meaning in English ,

Asha : aye kash chalte milkle ye teen rahi dil ke
chand or mai or tu
Manna Dey :aye kash chalte milkle ye teen rahi dil ke
chand or mai or tu
aye kash chalte milkle...

If only these three move together on the path of love. Moon and me and you

Asha : chalo chala sa rat ka jadu
koi na ho harsu udti ho khusbu
chalo chala sa rat ka jadu
tum ho hum ho kam se kam ho fasle dil ke
Manna Dey : aye kash chalte milkle ye teen rahi dil ke
chand or mai or tu
aye kash chalte milkle...

Its the magic of the night ,every where is fragrance flying , you're here along with me and should be less distances

Manna Dey : nazar pe ho na dil pe ho kabu
koi na ho harsu udti ho khusbu
najar pe ho na dil pe ho kabu/ 2
chalte chalte ja nikalte pas manjil ke

Neither have control on eyes nor on heart
no one should be here only the fragrance is flying
while walking together , would have reached our destination

Asha : aye kash chalte milkle ye teen rahi dil ke
chand or mai or tu
aye kash chalte milkle
Both : aye kash chalte milkle ye teen rahi dil ke
chand or mai or tu
aye kash chalte milkle...

Kashaf and Zaroon when he stays ay her house and both sitting outside in moonlit night ..


https://vimeo.com/101025911

https://www.youtube.com/watch?v=53etz5-Q9C0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=53etz5-Q9C0[/YOUTUBE]


ORIGINAL SONG https://www.youtube.com/watch?v=UG5Tqe7zTAY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=UG5Tqe7zTAY[/YOUTUBE]

This song was in my mind when Zaroon was unhappy and sad , missing Kashaf . Music do not have any boundaries. Third show which inspired me to weave these two in Old Hindi Gem

Movie : Khamoshi ("Silence"1969 ) starring Rajesh Khanna , Waheeda Rehman ,
Dharmendra's portrayal in the film is rare of a kind where he is portrayed through Shadow or Silhouette and not by face.
Remake of director Asit Sen's own Bengali film, Deep Jwele Jaai (1959) starring Suchitra Sen.
Singer: Hemant Kumar , Music: Hemant Kumar , Lyrics: Gulzar
Lyrics.. ..English translation, soulful, haunting beautiful music

tum pukaar lo, tumhaaraa intzaar hain

khwaab chun rahee hain raat bekaraar hain
( Call out to me ,I am waiting for you
Night is choosing its dreams ,it is restless)...
honth pe liye huye, dil ki baat hum
jaagte rahenge aur, kitnee raat hum
mukhtasar si baat hai, tum se pyaar hain
tumhaaraa intzaar hain.. ...
(Carrying on my lips the thoughts of my heart
How many more nights will I stay awake?
It is a concise matter, I love you
Awaiting you )...

dil bahal to jaayega, is khayaal se
haal mil gaya tumhaaraa, apne haal se
raat ye karaar ki bekaraar hain
tumhaaraa intzaar hain.. ..
(My heart will be content with this thought
That my well-being becomes yours , This quiet night is restless).

VIMEO LINK

https://vimeo.com/101167301

http://www.youtube.com/watch?v=9xaV79lv2sw

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=9xaV79lv2sw[/YOUTUBE]

Back is Dharmendra,s...http://www.youtube.com/watch?v=XdJOvpjLf3c

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=XdJOvpjLf3c[/YOUTUBE]

Oh the world of emotions and meaning in these old songs, nothing can match them Old is Gold is very very true when it comes to 60s-80s ka music & songs

Originally posted by: JeannieJA

Oh the world of emotions and meaning in these old songs, nothing can match them Old is Gold is very very true when it comes to 60s-80s ka music & songs

Loved this song on these scenes very fitting, thanks for sharing Neerjaa 👍🏼

Thank you , i am into old numbers which are melodious and has meaningful lyrics , so thought of weaving these two . I have already used about 800 old numbers from 50,s 60,s with two other characters and these are the third one .

it really suits zaroon when kashaf went to her mothers home after the fight.I just love this song sung by hemant kumar from khamoshi, I m a huge fan of hemant kumar and realy the old songs from 60's and 70's are classic.no match even no comparison.

"Mukhtasar si baat hai, tumse pyaar hai"

Originally posted by: tvluvr

it really suits zaroon when kashaf went to her mothers home after the fight.I just love this song sung by hemant kumar from khamoshi, I m a huge fan of hemant kumar and really the old songs from 60's and 70's are classic.no match even no comparison.

Hemant Kumar songs have velvet touch in the voice . Yes Even you can enjoy the old numbers .

Originally posted by: NiharikaMishra

"Mukhtasar si baat hai, tumse pyaar hai"

This is my utmost favourite line from the song,

And it matched so well with the Zashaf scene

Thanks for the VM 😊

This song has beautiful lyrics and perhaps goes with both of them . .

Pictured this number on Kashaf when she finds Zaroon besides her and tells him very softly her feelings about him . Wonderfully directed scene . ...Zindgi Gulzar Hai

Movie : Bheegi Raat" [1965]...With Ashok Kumar, Pradeep Kumar, Meena Kumari
Music : Roshan , lyrics : Majrooh Sultanpuri..
singer :Lata Mangeshkar
Lyrics,: English translation

(Dil Jo Na keh saka,
What my heart couldn't say
Vohi Raaz-e-dil,
That very heart's secret to reveal
Kehene Ki Raat Aayi)2
The night of revelation has arrived...

naghama sa koi jaag utha badan men
jhankaar ki si tharathari hai tan men \-2
ho, pyaar ki inhin dhadakati, dhadakati fizaaon men
rahene ki raat aai
dil jo na keh saka...
( A melody has awakened in my soul, and a tinkling sensation quivered throughout my body. The night has come to spend in this pulsating ambiance of love. )...

ab tak dabi thi ek mauj-e-aramaan
lab tak jo aai, ban gai hai toofaan \-2
ho, baat pyaar ki bahakati
bahakati nigaahon se, kahene ki raat aai
dil jo na keh saka...
( Until now, a wave of desire was suppressed within me. When it reached my lips, it became a storm. The night has come to speak about love to those wandering eyes. )

guzare na ye shab, khol dun ye zulfen
tum ko chhupa lun, mund ke ye palaken \-2
ho, beqaraar si larazati, larazati si chhaanvon men
rahene ki raat aai
dil jo na keh saka...
( As the night passes slowly, I shall let down my hair. And I will hide you by shutting these eyelids. The night has come to spend in these restless and quivering shadows. )

dil jo na kah sakaa, vohii raaz-e-dil kahne kii raat aayi...
The night has come to uncover that secret which my heart could not reveal.

Kashaf Zaroon roaming around at night

Movie : ..Dil Deke Dekho [1959] starring Shammi Kapoor and Asha Parekh
Music Director : Usha Khanna, Sonik , Lyrics :
Singer : Mohd Rafi
Lyrics...English translation.very soft .Romantic number ,very

Ham aur tum aur ye samaa
kyaa nasha nasha sa hai
boliye na boliye
sab sunaa sunaa sa hai.
Ham aur tum aur ye samaa
kyaa nasha nasha sa hai...

ME AND YOU AND THIS AMBIANCE,
HOW EXHILARATING! HOW EXCITING ITS!
SAY SOMETHING
ALL IS HUSHED, SUBDUED...
ME AND YOU AND THIS AMBIANCE,
HOW EXHILARATING! HOW EXCITING ITS

aaj baat baat pe
aap kyun sambhalne lagey
thharthharaaye honthh kyun
ashq kyun machalne lage
lipte gesu khulne lage
lipte gesu khulne lage
ham aur tum aur ye samaa
kyaa nasha nasha sa hai
boliye na boliye
sab sunaa sunaa sa hai...
.
TODAY ON ONE EXCUSE OR ANOTHER,
WHY ARE YOU BEING SO CAUTIOUS?
WHY DID THE LIPS QUIVER?
WHY THE TEARS WELLED UP?
THE BRAIDED LOCKS TOOK TO UNBRAIDING,
ME AND YOU AND THIS AMBIANCE,
HOW EXHILARATING! HOW EXCITING ITS!
SAY SOMETHING
ALL IS HUSHED, SUBDUED...
ME AND YOU AND THIS AMBIANCE,
HOW EXHILARATING! HOW EXCITING ITS...

https://www.youtube.com/watch?v=0lwzdIty188

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=0lwzdIty188[/YOUTUBE]

VIMEO LINK https://vimeo.com/101328823

ORIGINAL http://www.youtube.com/watch?v=AY4DzwDYsos

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=AY4DzwDYsos[/YOUTUBE]