Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika'

First Previous

Page

158

Next Last

Frequent Posters

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#1511

https://www.youtube.com/watch?v=S88Wit5bNdY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=S88Wit5bNdY[/YOUTUBE]

First time Emir asks Feriha if she is with him and Feriha says yes.

Shania Twain - When You Kiss Me

This could be it, I think I'm in love
It's love this time
It just seems to fit, I think I'm in love
This love is mine
I can see you with me when I'm older
All my lonely nights are finally over
You took the weight of the world off my shoulders
(The world just goes away)
Oh, when you kiss me
I know you miss me
And when you're with me
The world just goes away
The way you hold me
The way you show me
That you adore me, oh, when you kiss me
Oh, yeah
You are the one, I think I'm in love
Life has begun
I can see the two of us together
I know I'm gonna be with you forever
Love couldn't be any better (the world just goes away)
Oh, when you kiss me
I know you miss me
And when you're with me
The world just goes away
The way you hold me
The way you show me that you
Adore me, oh, when you kiss me
Oh, yeah
I can see you with me when I'm older
All my lonely nights are finally over
You took the weight of the world off my shoulders
(The world just goes away)
Oh, when you kiss me
I know you miss me
And when you're with me
The world just goes away
The way you hold me
The way you show me
That you adore me, oh, when you kiss me
Oh, yeah
And when you kiss me
I know you miss me
Oh, the world just goes away
When you kiss me

https://vimeo.com/222551809

https://youtu.be/jacBCUxabrM

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=jacBCUxabrM&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 8 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#1512

https://www.youtube.com/watch?v=55URBpx2TC8

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=55URBpx2TC8[/YOUTUBE]

Both are going through inner turmoil. While talking Emir slaps Feriha in the heat of the moment. Feriha is broken and angry thus she leaves the house. Emir repents for his action and goes after her for forgiveness.

DEAN MARTIN - RETURN TO ME
Return to me
Oh my dear I'm so lonely
Hurry back, hurry back
Oh my love hurry back I'm yours
Return to me
For my heart wants you only
Hurry home, hurry home
Won't you please hurry home to my heart
My darling, if I hurt you I'm sorry
Forgive me and please say you are mine
Return to me
Please come back bella mia
Hurry back, hurry home to my arms
To my lips and my heart
Return to me
Return to me
Retorna me
Cara mia ti amo
Solo tu, solo tu, solo tu, solo tu
Mio cuore
Translation:
Return to me
I love you my dear
Only you , only you , only you , only you
my heart

https://vimeo.com/222343425

https://youtu.be/m65aV-rb3Zs

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=m65aV-rb3Zs&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 8 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#1513

https://www.youtube.com/watch?v=Oo3bE64YJig

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Oo3bE64YJig[/YOUTUBE]

ENGLISH SUBTITLES
Emir is baffled by Feriha's behavior. Without giving him any reason she tells him that they are finished. Her words say something but her eyes speaks something else. Emir still waits for her

Movie : Khamoshi ("Silence"1969 ) starring Rajesh Khanna , Waheeda Rehman ,

Dharmendra's portrayal in the film is rare of a kind where he is portrayed through Shadow or Silhouette and not by face.
Remake of director Asit Sen's own Bengali film, Deep Jwele Jaai (1959) starring Suchitra Sen.

Singer: Hemant Kumar , Music: Hemant Kumar , Lyrics: Gulzar
Lyrics.. ..English translation, soulful, haunting beautiful music

Tum pukar lo, tumhara intezaar hai
Khwaab chun rahi hai raat, beqarar hai
PLEASE DO CALL ME , I AM WAITING ENDLESSLY FOR YOU
NIGHT IS PICKING ITS DREAMS,ITS RESTLESS

Honth pe liye huey dil ki baat hum
Jaagte rahenge aur kitni raat hum
Muqtasar( BRIEF) si baat hai tum se pyaar hai
Tumhara intezaar hai...
CARRYING ON MY LIPS THE THOUGHTS OF MY HEART
HOW MANY MORE NIGHTS WILL I REMAIN AWAKE LIKE THIS ?
THE MATTER IS QUITE SIMPLE THAT I LOVE YOU IMMENSELY
I AM WAITING FOR YOU ..

Dil bahal to jaayega is khayal se
Haal mil gaya tumhara apne haal se
Raat ye qaraar ki beqarar hai
Tumhara intezaar hai

MY HEART SHALL FIND SOLACE WITH THESE THOUGHTS
YOUR CONDITION IS NO DIFFERENT FROM MINE
THIS NIGHT OF QUIET IS STILL RESTLESS
I AM WAITING FOR YOU
PLEASE DO CALL ME

https://vimeo.com/222496205

https://youtu.be/nNgvthQqR10

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=nNgvthQqR10&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 8 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#1514

https://www.youtube.com/watch?v=SsLxrTpNN8E

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=SsLxrTpNN8E[/YOUTUBE]

ENGLISH SUBTITLES

Emir Feriha, far away , having some moments OF PURE BLISS.

Movie: Khamoshi- The Musical (1996)Starring: Salman Khan, Manisha Koirala

Music: Jatin-Lalit

Singers: Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy

Kavita-Aaj Main Uupar Aasmaan Niche / 2

Today I'm On Top And The Sky Is Below.

Aaj Main Aage Zamaana Hai Pichhe

Today I'm Ahead And The World Is Behind.

"tell Me" O Khuda

Tell Me, O God,

Ab Main Kya Karuun

What Shall I Do Now?

Chaluun Sidhi Ki Ulti Chaluun

Shall I Walk Straight Or Shall I Proceed Backwards?

Aaj Main Uupar Aasmaan Niche-----------------------------------

Today I'm On Top And The Sky Is Below.

Yuun Hi Bin Baat Ke Chhalke Jaaye Hansi

Without Any Reason, Laughter is Spreading

Dole Jab Hawa Laage Gurugudi

When The Wind Blows It tickles me

Yuun Hi Bin Baat Ke Chhalke Jaaye Hansi

Laughter Spreads For No Reason,

Dole Jab Hawa Laage Gurugudi

When The Wind Blows It tickles me

Sambhaluun Gir Paruun

Should I Steady Myself Or Stumble Down

Are...tauba Kya Karuun

Oh God, What Shall I Do!

Chaluun Sidhi Ki Ulti Chaluun

Shall I Walk Forwards Or Shall I Walk Backwards?

Sanu--Aaj Main Uupar Aasmaan Niche

Today I'm On Top And The Sky Is Below.

"tell Me" O Khuda

Tell Me, O God,

Ab Main Kya Karuun

What Shall I Do Now?

Sar Ke Bal Ya Qadam Se Chalun

Shall I Walk On My Head, Or With My Feet?

Aaj Main Uupar Aasmaan Niche...

Jhuume Ja Mauj Mein Rukna Na Jaan-e-jaan

Sway On The Waves, Don't Stop, Darling!

Dekhuun Yeh Tarang Rukti Hai Kahaan

I'll Watch Where This Wave Comes To A Halt. / 2

Jhuume Ja Mauj Mein Rukna Na Jaan-e-jaan

Sway On The Waves, Don't Stop, Darling!

Dekhuun Yeh Tarang Rukti Hai Kahaan

I'll Watch Where This Wave Comes To A Halt.

Main Bhi tere Sang In Laharon Par Chaluun

I too ,Will Walk On These Waves with you

Sar Ke Bal Ya Qadam Se Chaluun

Shall I Walk On My Head, Or With My Feet?

Aaj main upar

Aasmaan neeche

Aaj main aage..

Zamaana hai peechhe.. (Repeat Male and Female)

Ho tell me o khuda

Ab main, kya karoon

Chaloon seedhi ki ulti chaloon (Female)

Lalalla... la la la.. (Male and Female)

https://vimeo.com/223896856

https://youtu.be/KZnJhc-642U

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=KZnJhc-642U&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#1515

https://www.youtube.com/watch?v=Um-b3nlGngs

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Um-b3nlGngs[/YOUTUBE]

English Subtitles

Both were going through inner turmoil. On the spur of heat Emir slaps Feriha and she leaves the house. Emir goes after her ,apologies to her but it was not easy for Feriha to forgive Emir. Lyrics are Emir's voice..

Film - Guzaarish *2010* starring Hrithik Roshan, Aishwarya Rai ,
Lyricist - Turaz Music Director - Sanjay Leela Bhansali
Singer - Shankar Mahadevan
Lyrics : English translation ( not an ordinary song . Beautiful lyrics with soulful music

Keh Na Saku Mein Itna Pyar
I can't say how much Love

Arey, Seh Na Saku Mein Itna Pyar
Oh, I can't bear this much of Love

Keh Na Saku Mein Itna Pyar
I can't say how much Love

Itna Pyar Karta Hoon
I Love you so much------------

Sajna--O Love---------------

Tere Utne Pe Rukti Hai
It stops when you wake up

Takne Pe Thamti Hai
It pauses when you' see

Tere Utne Pe Rukti Hai
It stops when you wake up

Takne Pe Thamti Hai
It pauses when you' see

Meri Sansein Tere Hi Isharon Pe Chalti Hai
My breath follows your every gesture

Ek Pal Bhi Reh Na Saku
I can't live even for a moment

Itna Pyar Karta Hoon
I Love you so much

Keh Na Saku Mein Itna Pyar
I can't say how much Love

Arey, Seh Na Saku Mein Itna Pyar
Oh, I can't bear this much of Love

Keh Na Saku Mein Itna Pyar
I can't say how much Love

Itna Pyar Karta Hoon
I Love you so much-
Sajna-----

https://vimeo.com/225266142

https://youtu.be/HG_3mZBoAl4

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=HG_3mZBoAl4&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#1516

https://www.youtube.com/watch?v=9skcQBCMuHY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=9skcQBCMuHY[/YOUTUBE]

ENGLISH SUBTITLES
Emir and Feriha's family are against them. Even so many thorns are there in their journey of love.

Movie : Hariyali Aur Raasta (1962) Mala Sinha, Manoj kumar
Music Director: Shankar-Jaikishan
Lyrics: Shailendra
Singer: Lata Mangeshkar, Mukesh

Mukesh-:Lakhon Tare, Aasman Mein, Ek Magar Dhoondhe Na Mila
Dekhke Duniya Ki Diwali, Dil Mera Chupchaap Jala,
Dil Mera Chupchaap Jala
THERE ARE MILLIONS OF STARS IN THE SKY,
BUT I COULD NOT FIND THE ONE THAT I SEEK
AFTER WATCHING THE WORLD,S CELEBRATIONS
MY HEART SILENTLY BURNS
MY HEART SILENTLY BURNS

Lata: --Lakhon Tare, Aasman Mein, Ek Magar Dhoondhe Na Mila
Ek Magar Dhoondhe Na Mila-------------------------
THERE ARE MILLIONS OF STARS IN THE SKY,
BUT I COULD NOT FIND THE ONE THAT I SEEK

Mukesh:-Qismat Ka Hai, Naam Magar Hai, Kam Hai Yeh Duniya Waalon Ka
Phoonk Diya Hai Chaman Humare Khwaabon Aur Khayalon Ka
Ji Karta Hai Khud Hi Ghonth De, Apne Armaano Ka Gala
Dekhke Duniya Ki Diwali, Dil Mera Chupchaap Jala,
Dil Mera Chupchaap Jala--------------------------
FATE IS BLAMED, BUT I KNOW IT WAS THE HANDIWORK OF THESE PEOPLE
THEY HAVE EXTINGUISHED THE WORLD OF OUR DREAMS AND ASPIRATIONS
SOMETIMES I FEEL THAT I SHOULD STRANGLE MY YEARNINGS/ DREAMS
WATCHING THE WORLD REJOICE, MY HEART SILENTLY BURNS
MY HEART SILENTLY BURNS ...----

Lata:-Sau-Sau Sadiyon Se Lambi Yeh, Ghum Ki Raat Nahin Dhalti
Is Andhiyaare Ke Aage Ab, Ayi Dil Ek Nahin Chalti
Hanste Hi Lut Gayi Chaandni, Aur Uthte Hi Chaand Dhalaa
Dekhke Duniya Ki Diwali, Dil Mera Chupchaap Jala,
Dil Mera Chupchaap Jala-------------------------------
EVEN AFTER SO MANY LONG YEARS ,
THIS NIGHT OF SADNESS DOES NOT SEEM TO END
MY HEART DOES NOT SEEM TO FUNCTION IN THIS DARKNESS
AS SOON AS I LAUGHED , THE MOON DISAPPEARED
RIGHT AFTER I AROSE ,THE MOON WAS SETTING
WATCHING THE WORLD REJOICE, MY HEART SILENTLY BURNS
MY HEART SILENTLY BURNS ...----------------------.

Mukesh:-Maut Hai Behtar Is Haalat Se, Naam Hai Jiska Majboori
DEATH IS BETTER THAN HELPLESS SITUATION OF MINE

Lata:-Kaun Musaafir Tay Kar Paaya, Dil Se Dil Ki Yeh Doori
WHAT TRAVELER HAS EVER BEEN ABLE TO TRAVERSE THE DISTANCE FROM HEART TO HEART ?

Mukesh:-Kaantho Hi Kaantho Se Guzra, Jo Raahi Is Raah Chala
Dekhke Duniya Ki Diwali, Dil Mera Chupchaap Jala,
Dil Mera Chupchaap Jala-----------------------------------
WHOEVER ATTEMPTED TO WALK THIS PATH
HAS ENCOUNTERED ONLY THORNS
WATCHING THE WORLD REJOICE, MY HEART SILENTLY BURNS
MY HEART SILENTLY BURNS --------------------.

Lata: -Lakhon Tare, Aasman Mein, Ek Magar Dhoondhe Na Mila
Dekhke Duniya Ki Diwali, Dil Mera Chupchaap Jala,
Dil Mera Chupchaap Jala...
THERE ARE MILLIONS OF STARS IN THE SKY,
BUT I COULD NOT FIND THE ONE THAT I SEEK
AFTER WATCHING THE WORLD,S CELEBRATIONS
MY HEART SILENTLY BURNS
MY HEART SILENTLY BURNS

https://vimeo.com/225579247

http://www.dailymotion.com/video/x5tjpak

https://youtu.be/uH6wWNHNgmk

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=uH6wWNHNgmk&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 8 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#1517

https://www.youtube.com/watch?v=xo-jCrIRb9g

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=xo-jCrIRb9g[/YOUTUBE]

Lyrics reminded me Emir who is regretting his reaction and missing Feriha .But both are in the same boat .56 Episode is emotionally charged one where both excelled themselves , Feriha with wild-cat ,angry ,hurt and Emir calm , letting Feriha spit out her anger ,hurt
.
Michael Bolton - Missing you now

I talk to you but its not the same as touchin' you
And every time you whisper my name, I wanna run to you
We'll be together, it won't be long, it won't be long
But it feels like forever, and its hard to be strong
Baby 'cause I'm missing you now and its drivin' me crazy
How I'm needin' you baby, I'm missing you now
Can't wait till I'm alone with you
Show you how I'm missing you now
Wishin' you were here by my side is all that I can do
My arms around my pillow at night, they should be holdin' you
Thought I was stronger, how could I know, how could I know
I can't take this much longer, so hard on my soul
Baby 'cause I'm missing you now and its drivin' me crazy
I got to be with you baby, I'm missing you now
I don't know what I'm gonna do
That's the way I'm missing you now
Baby I just can't wait, till I see your face
Chase away this loneliness inside
When you're close to my heart, right here in my arms
Then and only then, will I be satisfied, missing you now
I know we'll be together, it won't be long, it won't be long
But it feels like forever, and its hard to be strong
Baby 'cause I'm missing you now and its drivin' me crazy
I'm needin' you baby, missing you now
Can't wait till I'm alone with you
Show you how I'm missing you
Missing you, missing you
Baby I should be holding you, caressing you
I just missing you now
I don't know what I'm gonna do
That's the way I'm missing you
Missing you, missing you now
It's drivin' me crazy
Oh I'm feeling you baby, I'm just missing you

https://vimeo.com/226749793

http://www.dailymotion.com/video/x3t2ycw

https://www.youtube.com/watch?v=wYgVby9JX6c

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=wYgVby9JX6c[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 8 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#1518

ENG. SUBS--https://www.youtube.com/watch?v=73YRZHh4wnw

https://www.youtube.com/watch?v=DULDIS2qlCU

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=DULDIS2qlCU[/YOUTUBE]

ENGLISH SUBTITLES
Very few roses in Emir Feriha's thorn riddled journey of love. Both makes you cry and smile with their moments.Music has no language. This song was running in my head for some time.

Movie - Kabhi Alvida Naa Kehna ( 2006 ) Shah Rukh Khan and Rani Mukherjee, Preity Zinta, Abhishek Bachchan,Amitabh bachchan, Kirron Kher
(Movie reminds me of Hollywood movie-Falling In Love ( 1984 ) starring Meryl Streep and Robert De Niro )
Music Composer - Shankar Ehsaan Loy
Lyricist - Javed Akhtar
Singer - Sonu Nigam & Alka Yagnik

Sonu --Tumhi dekho na, yeh kya ho gaya
Now look what has happened
Tumhara hoon main aur tum meri
I am yours and you have become mine

Alka--Main hairaan hoon, tumhe kya kahoon
Ke din mein hui kaisi chandni
I am astonished, I don't know what to tell you
How did the Moon Light appear in the daytime?

Sonu--Jaagi jaagi si hai, phir bhi khwaabon mein hai khoi khoi zindagi
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Tumhara hoon mein aur tum meri --
Life seems to be awake and yet seems lost in a world of dreams
Alka--Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Now look what has happened,
Sonu--Tumhara hoon main aur tum meri--------------
I am yours and you have become mine

Sonu--Behke behke se mann, mehke mehke se tann
The heart is intoxicated , body is full of fragrance
Ujli ujli fizaaon mein hai
how clear and shining the atmosphere is

Alka--Aaj hum hai jahan, kitni rangeeliyan
This place we are at, is filled with color
Chalki chalki nigaahon mein hai
which spills from our eyes

Sonu--Neeli neeli ghataaon se hai chan rahi
Scattered through the blue clouds
Halki halki, roshni
Is a soft light

Alka--Tumhi dekho na, yeh kya ho gaya..
Now look what has happened,

Sonu--Tumhara hoon mein aur tum meri --
I am yours and you have become mine
Alka-Main hairaan hoon, tumhe kya kahoon
Ke din mein hui kaisi chandni
I am astonished, I don't know what to tell you
How did the Moon Light appear in the daytime?--------------------

Alka--Mein toh anjaan thi, yun bhi hoga kabhi
I was unaware that such thing would ever happen
Pyaar barsega yun toot ke
That love would rain down on me, this way

Sonu--Sach yeh ikraar hai, sach yahi pyar hai
This promise is true, this love is what's true
Baaki bandhan hai sab jhoot ke
every other bond is false

Alka--Meri saanson mein hai ghul rahi pyaar ki dheemi dheemi ragini
In my breath a soft,slow love filled melody is mingling
A slow, soft love filled tune mingling with my breath

Sonu--Tumhi dekho na, yeh kya ho gaya
Tumhara hoon main aur tum meri
Now look what has happened,
I am yours and you have become mine
Alka--Main hairaan hoon, tumhe kya kahoon
I am astonished, I don't know what to say
ke din mein hui kaisi chandni
how did the moon come out in the daytime?
Sonu--jaagi jaagi si hai, phir bhi khwaabon mein hai khoi khoi zindagi
life seems to be awake and yet lost in a dreamworld
tumhi dekho na yeh kya ho gaya

https://vimeo.com/225679783

http://www.dailymotion.com/video/x5to5wd

https://youtu.be/oD-ESVzvETc

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=oD-ESVzvETc&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#1519

https://www.youtube.com/watch?v=xo-jCrIRb9g

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=xo-jCrIRb9g[/YOUTUBE]

https://vimeo.com/226749793

http://www.dailymotion.com/video/x3t2ycw

https://www.youtube.com/watch?v=wYgVby9JX6c

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=wYgVby9JX6c[/YOUTUBE]

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 8 years ago

#1520

https://www.youtube.com/watch?v=g7birUTf1I4

https://www.youtube.com/watch?v=OZkix6O7zn0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=g7birUTf1I4[/YOUTUBE]

ENGLISH SUBTITLES
Emir is in love with Feriha at first sight. Feriha, too, is attracted to him but in denial. Due to some mistake her father hits her and she is not allowed to go to university. Emir is looking for her. He does not know where does she live.. Beautiful lyrics.with soulful music

Translation doesn't do justice to the poetry
Movie : Dil Se (1998 ): Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preeti Zinta
Music : A R Rahman Lyrics : Gulzar
Director : Mani Ratnam
Singer : Udit Narayan & Mahalakshmi Iyer

Woman:--O pakhi pakhi pardeshi ( PAAKHI MEANS BIRD)
O, the visitor from a distant country, you are like a bird
Paakhi pakhi pardeshi
Pakhi pakhi pardeshi pakhi pakhi pardeshi
Pakhi pakhi pardeshi pakhi pakhi pardeshi
Pakhi pakhi pardeshi

Udit N---Ae ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
O stranger, wherever you are, call out to me

Ae ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
O stranger, wherever you are, call out to me

Main yahan tukdon mein jee raha hoon
Here I am, living life, broken into pieces

Tu kahin tukdone mein jeen rahi hai-----------------------------
Somewhere out there, you're living your life in pieces too

Roz roz resham si hawa, aate jaate kehti hai bata
Everyday, this silken breeze whooshes back and forth, asking me

Resham si hawa kehti hai bata
This silken breeze keeps asking me:

Vo jo doodh dhuli masoom kali
That she, who is as fair as if she bathes in milk, she, who is as innocent as a flower-bud,

Vo hai kahan kahan hai ?
where is she ? where she is ?

Vo roshni kahan hai, vo jaan si kahan hai ?
Where is that ray of light?That one who is precious to me as my life, where is she?

Main adhoora, tu adhoori jee rahein hain
I am incomplete, You're incomplete, and we're living on

Ae ajnabi tu bhi kabhi awaaz de kahi se
Ae ajnabi tu bhi kabhi awaaz de kahi se
Main yahan tukdo mein jee raha hu
Main yaha tukdo mein jee raha hu
Tu kahi tukdo mein jee rahi hai
Ae ajnabi tu bhi kabhi awaaz de kahi se-------------------------

Paakhi paakhi pardesi
Paakhi paakhi pardesi
Paakhi paakhi pardesi
Paakhi paakhi pardesi

Tu to nahin hai lekin teri muskurahatein hain
you are not here, yet, your smiles are here

Chehra kahin nahi hai par teri aahte hain
your face is not visible anywhere, yet, some sounds hinting at your
presence are here

Tu hai kahan ? kahan hai, Tera nishaan kahan hai ?
Where are you, where you are, where is the sign of you presence ?

Mera jahan kahan hai?
Where is my world ?

Main adhoora tu adhoori jee rahein hain
I am incomplete, You're incomplete, and we're living on

Ae ajnabi tu bhi kabhi awaaz de kahin se
Ae ajnabi tu bhi kabhi awaaz de kahin se
Main yahan tukdo mein jee raha hu
Main yahan tukdo mein jee raha hu
Tu kahin tukdo mein jee rahi hai
Ae ajnabi tu bhi kabhi awaaz de kahin se

https://vimeo.com/226925195

http://www.dailymotion.com/video/x5usvsf

https://www.youtube.com/watch?v=JEZhqKZYtwc

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=JEZhqKZYtwc[/YOUTUBE]