Tamil version vs Hindi version Sai ( no spoilers )

Not giving out any spoilers .

I feel the Tamil version of Sai was more intuitive of Vikrams feelings for her but she kept insisting that he likes Sathya ( PP) .

Sai in the Hindi version is a little more dense and guarded which is good.

I agree...

saranya was intuitive of vikram's feelings but she insist that vikram love sathya while sai is more guarded and i like it that she is dense and guarded as i want to see how virat reaches her heart and soul

I found Tamil Sai to be irritating at times while Sai here is more relatable . Maybe Vikram there was more understanding than Virat so it felt like she knew about his feelings but still she was not ready to accept ( at-least till the current track )

I just read the updates of both versions

maybe someday i will catch the tamil version as i understand the language

I felt the romance in the Tamil version was a bit cringy. But in the Tamil version, Vikram clearly tells saranya that he was in love with Sathya before.

Virat hasn’t clearly told Sai yet, though Sai deduces it on her own.

Originally posted by: notaquitter

I felt the romance in the Tamil version was a bit cringy. But in the Tamil version, Vikram clearly tells saranya that he was in love with Sathya before.

Virat hasn’t clearly told Sai yet, though Sai deduces it on her own.

Hmm. I think Sai's reactions are very normal in terms of being guarded and constantly reminding herself and virat of their deal. She is an 18-19 yo thrust into marriage to someone who has told her hes already committed to pp even though she is married to his older brother. She is not judgemental but at the same time she must be confused about the weird relationship dynamic because in her mind, even if she didn't exist, Virat pp are devar-bhabhi. She does not know the details of their love story and what happened. I think thats the biggest reason that pp bothers her so much. Because its so in her face. Pp is constantly involved in her life and her equation with virat. And virat-pp closeness happening in front of her eyes in thd guise of "dosti" is definitely too much to handle. She is also trying to combat her own attachment/attraction to this man who has decided to stand by her and support her when she was orphaned. I think Sai as a character is very well etched out. Hopefully she will continue to remain true to her character sketch and makers dont lose the plot with her.

Originally posted by: yyyy

I found Tamil Sai to be irritating at times while Sai here is more relatable . Maybe Vikram there was more understanding than Virat so it felt like she knew about his feelings but still she was not ready to accept ( at-least till the current track )

Sai has hint of virat's changed feelings , here also but she don't want to accept & do u really think she don't know , she was knowing d reason of virat's outburst in room in amey track , if u remember when pakhi came with food she said don't keep this expectations from me , standing with a glass of water & serving food , usne mentioned bhi kiya tha thou virat was not expecting her to wait for him to holding a glass.

She don't show but she notice virat a lot

Yes sai knows a lot about Virat. She acts as if she doesn’t know. Even with Aniket matter first itself she said are u feeling jealous. She said you are the one who keep asking about him. Before marriage itself I feel like Virat and sai was more connected emotionally. I. The safe house when she was crying by cutting onion he was ready to go and see her in 10 min. It shows a lot of connection.

She sees it but she conveniently ignore it or deem it as something she makes up on her own to stay guarded because of the predisposition she has, that Virat will always be in love with Pakhi and vice versa.