Jahaan Main Jaati Hun Vahin Chale : VM ON ANSHUMAN PAAKHI

MOVIE: Chori Chori( 1956). starring Nargis and Raj Kapoor, Pran
Music : Shankar Jaikishan. lyrics : shailendra & Hasrat Jaipuri
singers lata mangeshkar & manna dey .
Little bit story had glimpses of Hollywood movie ( Roman Holiday )
and unofficial remake of the Hollywood movie,( It Happened One Night )later was remade ( Dil Hai Ke Manta Nahin, )
Lyrics: English translation

Lata: jahaan main jaati hun vahin chale aate ho
chori chori mere dil men samaate ho
ye to bataao ki tum mere kaun ho
(You follow me everywhere With silken feet, you sneak into my heart Tell me what you mean to me You follow me everywhere With silken feet, you sneak into my heart Tell me who you are)
MANNA : : dil se dil ki lagan ki ye baat hai
pyaar ki raah jatan ki ye baat hai
mujhase na puchho ki tum mere kaun ho
(This is a bond of hearts On the path of love in quest of love Don't ask me how l am related to you )

Lata: O main to shor machaaungi, shor machaungi
karani tumhaari sab ko bataaungi
khair jo chaaho, chale jaao mere dar se
chhodo ye aana jaana dil ki dagar se
ye to bataao ki tum mere kaun ho...
(l will raise a hue and cry Create a scene l will raise a hue and cry I'll tell the world about you. Go away from my door step Stay away from my heart Tell me who you are )

MD: O, main ne kya bura kiya hai, kya bura kiya hai
dil de kar hi dil le liya hai
kisi bade gyaani-dhyaani ko bulaao
abhi-abhi yahin faisala karaao
mujhase na puchho ki tum mere kaun ho...
( What wrong have l done? What wrong have l done? What wrong have l done? l gave you my heart and asked for yours l gave you my heart and asked for yours Call some wise men l want a decision now Don't ask me what l mean to you)

Lata: O, dil hi jab hue deewaane, jab hue deewaane
(When the hearts are in love.. We are in love When the hearts are in love).
Manna : : kahana hamaara ab kaun maane
( Who will obey us? Who will obey us? )
Lata: jahaan main jaati hun vahin chale aate ho
chori chori mere dil men samaate ho
ye to bataao ki tum mere kaun ho
Manna : : dil se dil ki lagan ki ye baat hai
pyaar ki raah jatan ki ye baat hai
mujhase na puchho ki tum mere kaun ho...
Lata: (You follow me around Gently sneaking into my heart Manna : Don't ask me what l mean to you)

Paakhi goes under the bed to get 1000rs note and is stuck there , calls Anshuman and he also reach there to free her . Enjoy the song and the scene . sorry for sync.


https://www.youtube.com/watch?v=d5xlcgO6UKg

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=d5xlcgO6UKg[/YOUTUBE]

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=lVJYXbjefCs

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=lVJYXbjefCs[/YOUTUBE]

Thanks for sharing the VM..

Originally posted by: saveeta24

Thanks for sharing the VM..

Such a lovely song you have chosen..i'm a fan of the old is Gold..

Definitely it suits the scene chosen..Ankhi special place under the bed..Everytime pakhi is there Anshuman follows and they did share some memorable moments ..

I have to catch up with your other videos..will surely do it in my free time...

Enjoy watching the VM and keep it up the great job..

Can not help it , in to old songs and try to weave them both in those lovely songs .