newsletter team - spelling..

peachesnplums thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 19 years ago
#1

Hi all and lots of thanks to everyone at India forums for connecting us with everything on small screen..and much more..👏

I just wanted to say that the newsletter team is doing a great job of briefing us with happenings at the forums 😊 👏.

However, this week's newsletter's subject puzzled me for a moment. when I saw jhadoo ki jhappi as the subject in my email, the first thing that came to my mind was jhadoo (broom) . Even while opening the email, I thought it was some sort of prank or humorous letter, but soon realised they meant jadoo (magic). I hope such googlies can be avoided in future, as they can be quite perplexing for native speakers of Hindi, like me.

Cheers!!👏

Edited by peachesnplums - 19 years ago

Created

Last reply

Replies

1

Views

902

Users

2

Frequent Posters

Posted: 19 years ago
#2
Hey peachesnplums,

That was a good one. "Jhadoo ki jhappi" 😆.

Thanks for pointing that out. 😆 Keep reading our newsletter and your suggestions and comments are valuable to us.


Cheers,
Vijay

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".