The Gujju training thread! UPDATED

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

candykrush

@candykrush

Rocker

+ 2

Posted: 12 years ago

#81

this is a very useful post...thank you very much dear :)

Quote

Kavisha

@BrokenHearts1D

Voyager

+ 3

Posted: 12 years ago

#82

khoti vaat na bolu i am gujju tooo...!!!!

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Tish for india forums, my real nickname.

@Tish_Ani

Sparkler

+ 7

Posted: 12 years ago

#83

1I knew gujju til 2010, den i didn't use it much n 4gt it
Now, i only kno 2 read, write n speak a lil...still i hv becum a gone case in gujju
i mix gujju wid hindi n...🤢
i make a khichdi of it...😆

Hd i known in 2010 dat in 2013 i wil watch a gujju background serial, i wud hv never left it 🤣

Quote

joyvg

@joyvg

Voyager

Posted: 12 years ago

#84

Mary Barton.. thank you for opening up this thread...,now I can learn Gujju as well😃

Quote

sochona

@sochona

Dazzler

Posted: 12 years ago

#85

i am a gujju too.will try to help out.😊

Quote

Dabulls23

@Dabulls23

Stunner

+ 2

Posted: 12 years ago

#86

I can be a challenge for him anyday = Hun ena maate kyare pan shart bani shaku chhun.

Challenge = Shart

Khotu na boloon = I want tell a lie

Quote

shivanisaur

@shivanisaur

Explorer

Posted: 12 years ago

#87

Tumne Badha ne Gujarati shikhvu che?

Chalo ame badha saathe shikhe... 😃

Quote

Tacker_Holic

@Tacker_Holic

Rocker

+ 3

Posted: 12 years ago

#88

Wow its like a Guju army down here! I am here to stay on the forum loving the warm feeling from the Guju clan and also no guju's! You guys are awesome! ❤️

Quote

ash

@ashpat

Dazzler

+ 2

Posted: 12 years ago

#89

Kai po chhe = it refers to when someone cuts the kite (string attached to that kite) of someone else

He must not know how to fly kites = ene patang chadavta (chagvata) nahi avad tu hou.

I will win = hu j jitish

some they used in today's episode were:

aav- come (when kumud's dad tells kumud's mom to come after saras takes their blessings)

dobi- fool (idiot/stupid)- (when kumud's dad is trying to call her at the end of episode but she is trying to not turn)

su vaat che- literal translation would mean what a conversation. but, it is used just like "that's great" or that's awesome.

saaru- fine or okay.

I am born in ahmedabad, gujarat and came to usa when i was 14. i can write, read and speak gujarati and hindi. as a gujarati, i know there are different dialeacts of gujarati such as surti, kathiyawadi etc.

Edited by ashpat - 12 years ago