The Gujju training thread! UPDATED

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Himani

@Himu_arsha

Dazzler

+ 2

Posted: 12 years ago

#21

Im surprised many people want to learn gujarati

Quote

Dabulls23

@Dabulls23

Stunner

+ 2

Posted: 12 years ago

#22

Originally posted by: DiamondLife

But Di...Everyone's spelling will be different na...

Depends..

e.g. To..Tau..Tu..

Yes it all depends upon where one is from...Many non hindi people write T as TH...In our alphabet we have CH and CHH, T and TH, D and DH , K and Kh, G and GH, S and Sh as different letters and pronounciation...We should be spelling them correctly...

Let go in hindi = Chhod or Chhor not Chod or Chor...It changes the total meaning..

This is where one has to know meaning to a word b4 writing it out...

My 2 cents..

Edited by Dabulls23 - 12 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

blackdice1001

@blackdice1001

Voyager

Posted: 12 years ago

#23

Originally posted by: ratilal22192

Che is equivalent to "is"; same way that hindi speakers use Hai = Hai comes out to equal to the word "is"

like when you say

Kumad is nice = gujju trans = Kumad saari che (saari = nice) (Che= IS)
and in Hindi
if you say:
Today is Saturday = Aaj Shanivaar Hai (so Hai = IS)

Originally posted by: darkcocoa_renu

na na..
'che' is a gujju version of 'hai'

Oh. that wasn't what i thought at all. thanks both of ya!

Quote

MsDramaQueen

@MsDramaQueen

Rocker

+ 6

Posted: 12 years ago

#24

thanks for starting this thread

I want to learn gujrati too :)

Quote

Marybarton

@Marybarton

Rocker

+ 8

Posted: 12 years ago

#25

Originally posted by: -bornalee-
thanx guys 4 making dis thread n clarifying d meaning of "sau duboche",i thought it means "ja ke kahi dub ja" LOL .thnx again...

Hah! That would have worked too! Better actually 😆

Quote

.Ami.

@.Ami.

Sparkler

Posted: 12 years ago

#26

Arey vaah! Here I can find many Gujaratis I think.😳.

Mane pan Gujarati sikhvi chhe.🤣

Quote

Marybarton

@Marybarton

Rocker

+ 8

Posted: 12 years ago

#27

I posted some other questions.

Quote

.Ami.

@.Ami.

Sparkler

Posted: 12 years ago

#28

Look back at me, Kumud = Maari Pacchd jo kumud.🤔

Forgive me = Mane maaf kari do

Why do you enjoy hurting me so much? = Tamne mane "Peeda" aapine shu anand made che?

Talk to me = maari jode vaat kar.

You won't understand = Tamne samjan nahi pade.