GOTW- Masti ki Pathshaala - Page 4

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

🤣 Heer what a translation !!!!! 😆 too good.

Tamil sounds easier than trying to follow written in english.....here is my pathetic attempt...😆 in blue

Originally posted by: ammmu

my language is Tamil. 😃

Vennilave, vennilave

O moon moon
Vinay thaandi varu vaaya

Come here to me
villayaada jodi thevai

We make a good pair/couple?😆

Originally posted by: advil

🤣 Heer what a translation !!!!! 😆 too good.

😆thanx bro

ok I wanna ask some thing frm Telgu known ppl

what is the meaning of "Aata" in Telgu

Originally posted by: advil

Tamil sounds easier than trying to follow written in english.....here is my pathetic attempt...😆 in blue

OMG! Mamoo, you are pretty much exactly right..!!👏 Great job, by the end of this game you will be an expert in Tamil😉😆 great job!

another one😳

Snehidane snehidane
raga siya snehidane...
chinu chinu dal pooree kazhiyal

again, if anything is wrong then do let me know!😳

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

😆thanx bro

ok I wanna ask some thing frm Telgu known ppl

what is the meaning of "Aata" in Telgu

😆
hmmmm 'Aata' - game.

amu~

Originally posted by: yamulya1

😆
hmmmm 'Aata' - game.

amu~

ohh thanx a lot I was sure it cant be "Flour"😆😆. Its Sid's new movie name😳u r lucky can watch it

ok guys i m posting one Punjabi song, try and try will be back 2morrow

dovein hath jod ke mein arzan gujardi

kar diyo ihnu bas maaf ik baar ji

mere picche ladh( larh ) painda dil da ni maada

iss gal di gawahi mein pharan

mere ranjhe da principal ji

haaye kateyo na college cho naa😆😆

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

ohh thanx a lot I was sure it cant be "Flour"😆😆. Its Sid's new movie name😳u r lucky can watch it

ok guys i m posting one Punjabi song, try and try will be back 2morrow

dovein hath jod ke mein arzan gujardi

something about joining two hands together will make a good jodi!

kar diyo ihnu bas maaf ik baar ji

already done, please forgive me

mere picche ladh( larh ) painda dil da ni maada

broken heart? ermmmm... but what im saying doesn't make sense...!

iss gal di gawahi mein pharan

this problem something something....

mere ranjhe da principal ji

something about a principal, give me permission?

haaye kateyo na college cho naa😆😆

eiyooo😕😆 don't go to college?

tried!😳

Originally posted by: tania.ganguly

Adi

This is Chandrabindoo's rendition of Paul Simon's Sound of Silence.

So there you go , I have given you the answer.😃

Is that so? Sound of silence is one of my favorite songs. Do you have the bengali version? If yes, can you post the MP3 or u tube link please. would love to hear that.😳

Actually my bengali is quite poor.😕

😛 Okay, lemme also try one...:

The song is a bengali one .This is the last song that was recorded by Kishorda

chirodini tumi je amar

jugey jugey ami tomari

tumi accho shei je amar

ami aachi she tomari...

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

ohh thanx a lot I was sure it cant be "Flour"😆😆. Its Sid's new movie name😳u r lucky can watch it thts funny. ya, a possibility for u taking it as flour😆😆😆u r welcome. u dont know Telugu and it seems u dint watch movies...then how r u appreciating an actor's work.😕😳😆 Oh, is ur appreciation for his work in 'Rang de Basanthi'😳

ok guys i m posting one Punjabi song, try and try will be back 2morrow

dovein hath jod ke mein arzan gujardi

folding hands i [arzan] did

kar diyo ihnu bas maaf ik baar ji

did sth, now ur turn to pardon me.

mere picche ladh( larh ) painda dil da ni maada

some thing on my back, my heart maada.😕

iss gal di gawahi mein pharan

this girl is responsible.

mere ranjhe da principal ji

principal ji listen to my words

haaye kateyo na college cho naa😆😆

never bunk college again.😕

aok, i know thts not even close to right translation. but tried.😳

amu~