GOTW- Masti ki Pathshaala - Page 2

Created

Last reply

Replies

469

Views

22.9k

Users

29

Likes

4

Frequent Posters

*Spandana* thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 18 years ago
#11

Originally posted by: tania.ganguly

Here's one in Telugu to translate

nemaliki nErpina naDakalivi
muraLiki andani parugulivi
sRungaara sangeeta nRutyabhinayavEla
chooDali naa naatya leelaa


Awwwwwwwwwwwwwww tisha dii, u know telugu. Great!😃😳 lovely song.👏Love it...😳☺️

amu~
Edited by yamulya1 - 18 years ago
advil thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 18 years ago
#12

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

here is punjabi song for translation😃

boli utte boli munda pao kudiye ni keran gidhe wich nacch ne dikha de

I think its easy😃only one line

Hey guys dance gidda like the girls 😆

TheRowdiest thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 18 years ago
#13

Originally posted by: yamulya1


How couldnt u...carrying two Siddarth sigg hints it.😳😆

amu~

😕😕its wrong😭😭

I m trying to learn Tamil for Sid ,yet i could remember only one line😛, but soon will learn 😃

TheRowdiest thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 18 years ago
#14

Originally posted by: tania.ganguly

Just leave it, don't tease the pain

The pain cannot be made heard

In return to your gratitude

No price can be paid.

Is this right?😳

absolutely right yaar 👏😃

*Spandana* thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 18 years ago
#15

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

😕😕its wrong😭😭Ooww koi bat nahi....no crying Siddarth ki Rani.😳😆

I m trying to learn Tamil for Sid ,yet i could remember only one line😛, but soon will learn 😃All the Best😳


amu~

TheRowdiest thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 18 years ago
#16

Originally posted by: tania.ganguly

Bol uthe bol, munda kudi ke liye giddha nach ke dikha de.

Munda-boy

Kudi-girl.

Giddha- a dance form

Adi and tania u both r wrong😳

try guys its very easy

thsnx amu for the wishes😳

Edited by Rajeev Ki Heer - 18 years ago
ammmu thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 18 years ago
#17

Originally posted by: tania.ganguly

Ok here's one in Bengali😊

Khoniker ei stobdhota

Brishtir nirboddhota

Elomelo howa chulgulor

Niyomita abaddhota

Anguler phanke charminar

Cabin er majhe ondhokar

tobuo moner arale roye jaye je kotha

Mouna mukharata

Happy translating.

Oh God tisha di!!😆😆

ermm... something about cabins and crying? and howa - hawaaein... ermm i i know i'm so wrong, i only know "khemon achen" and "ami jaane naa" and something else...😳

advil thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 18 years ago
#18

Holy cow !! 😆 All my teeth will break beofre i get any right.

Good lord, Tamil sounds easier when heard than when seen written down. The bengalim one looks like a killer😆

TheRowdiest thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 18 years ago
#19

Originally posted by: tania.ganguly

Here's one in Telugu to translate

nemaliki nErpina naDakalivi
muraLiki andani parugulivi
sRungaara sangeeta nRutyabhinayavEla
chooDali naa naatya leelaa

sRungaara sangeeta nRutyabhinayavEla
chooDali naa naatya leelaa

"rangeela sangeet

nach leela na aave" 😕

tania can i get any hint, meaning of one world so hard yaar

wite_rainbow thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 18 years ago
#20
gr8 thread adi boss!
wish i could post a port song but i dont listen to it!
will be fun to translate some of the songs...all i kno is urdu/hindi songs and some a la anglaise... 😆
will come back for some participation! 😳

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".