GOTW- Masti ki Pathshaala - Page 12

Originally posted by: Bhaskar.T

This one I know..... Its there in geetanjali 😆

The two lines are saying...

"I know you well hey foreigner, You stay beyond the river Sindhu."

Perfect !!!!👏

Why not post some himachali song..?

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

superb👏👏, absolutely right except "hello dear"

see also this

Girl, I've seen your presence (tere darshan)
this morning (savere)
Today (aj) the day will surely
be wonderful (vadiya)

Yay !!!!!! 😃 which language was this?

Okay let me also try this one 😆

Originally posted by: ChameliKaYaar

Chalo bhaiyon aur unki beheno....ek bhojpuri song

Gorki patarki re

The gori (Girl) is a pataka 😉 Or as you say a Diva

maare gulelwa jiyara udi udi jaye

My heart goes fluttering (A general meaning)

Originally posted by: ammmu

Another one for you all! 😳

Eiyoo pathikitchu pathikitchu pathikitchu ohoh kanne

oh pathikitchu pathikitchu pathikitchu oh kanne😕

Nenjo sikkikitchu sikkikitchu sikkikitchu ohoh penne

naino mein sikkikitchu sikkikitchu sikkikitchu oh penne
Mullai mullaal eddupadhu pol neruppai neruppaal anaipooam vaa...

Mullai mullaal padhun ( read) something something....

tell me the meaning of "pathikitchu and sikkikitchu" then i will translate 100% correct😳

all the best! 😳

Originally posted by: advil

Yay !!!!!! 😃 which language was this?

Chinese!!!!!!!!!😆

joking its Punjabi😛

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

😆 Actually mainly it's a sizzling song... like both are pining for each other... hence "eiyo pathikitchu" and "nenjo sikkikitchu"😳

Any more attempts for the Tripuri song?😛😆

Originally posted by: advil

Any more attempts for the Tripuri song?😛😆

which Tripuri song???? i thought its in Telgu

Originally posted by: advil

Ok here is one tripuri(tribal ) song first line...happy translating...:😛

Guria li singhailo amaire mairo na, amaire mairo na..😎