GOTW- Masti ki Pathshaala - Page 10

Originally posted by: 2smart4u

oye sadele.... begharat besharam behaya beakkal beadab battameez bande!😆😆😆 what language is this?🤔

if i cant even translate all Hindi words to English correctly, how m i gonna translate Tamil/Punjabi/Bengali words???😆

im ready to embarrass myself😳😆

Originally posted by: manjujain

-deleted

Originally posted by: tania.ganguly

Why so much chatting going on here.

Chalo translate karo.This is a Bangla song

Ami chini go chini tomare ogo bideshini

O foreigner....I recognize you

Tumi thako sindhu pare ogo bideshini.

O foreigner, you live across Sindhu

Hopefully maine watt nahi lagayi is gaaney ki😆😆😆

Originally posted by: tania.ganguly

Why so much chatting going on here.

Chalo translate karo.This is a Bangla song

Ami chini go chini tomare ogo bideshini

Tumi thako sindhu pare ogo bideshini.

Ami yell, go yell. mad person in front of you.

mad person in front will make you tired.

😕

Originally posted by: ChameliKaYaar

Chalo bhaiyon aur unki beheno....ek bhojpuri song

Gorki patarki re roam around free
maare gulelwa jiyara udi udi jaye my soul is flying around

😆

Originally posted by: tania.ganguly

Choti si chidiya re

mare gulel to dil ud ud jaye.

I knew this one .Asked my bhojpuri husband.He wouldn't help Grrrrrrr

😆...Almost right!!!...Try the first line again...😃

🤣🤣 what a translation amu and ammu, good attempt

here is correct translation in red

Originally posted by: yamulya1

aok, i know thts not even close to right translation. but tried.😳

amu~

Originally posted by: ChameliKaYaar

😆...Almost right!!!...Try the first line again...😃

kareena kapoor's bf is it "gori kamaal ki re"?????

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

kareena kapoor's bf is it "gori kamaal ki re"?????

close but not correct......one more try and then I shall reveal the answer....focus on the word "patarki"....😉