Originally posted by: sushrutapandey
Well, like I said, it's ok to post those songs occasionally but I think Beedi is taking it a bit too far😉😆
Hawwww
beedi jalaile is legitimate!
it has a deep meaning, based on the main themes of Othello
Na gilaaf, na lihaaf, thandi hawa bhi khilaaf
Sasuri itni sardi hai kisika lihaaf layi le
Ja padosi ke choolhe se aag layi le
(This is about getting 'aag' or fired up about nothing, eg your partners fidelity, because of somebody else, eg padosi, like the way Othello gets paranoid because of Iago's malicious comments.)
Na kasoor, na fatoor, bina jurm ke hajoor mar gaye
Aise ik din dupehri bulaye liyo re
Baandh ghunghroo kachehri lagayi liyo re
(This is about how Desdemona was killed [mar gaye] for no crime of hers [na kasoor na fatoor bina jurm ke hajoor] and about the way Othello unfairly accused her [baandh ghunghroo kachehri lagayi liyo re].)
Edited by xobile - 15 years ago