Satrangiyaa?

Originally posted by: Oyster

What does the term "Satrangiyaa" mean?

Tried google but no help!

I found this random song lyrics which has the word but I guess they skipped it in English translation

babul tere mahela vicho satrangiyaa kabutar bole

Father, the doves are singing in your palace

If I break the word apart into Saat and Rang... could I say that Satrangiyaa means someone with seven hues?

Originally posted by: princessunara

Sonya i thought it meant seven colors just like you

Originally posted by: Oyster

But here's the important distinction Sunara... If it was just seven colors, it would be Saat Rang, nahi? But since it has the additional bit "yaa" at the end.. I thought it makes it "the person/ the thing with seven hues" isn't it?

Originally posted by: Guinea

Satrangiya is a very poetic word ...not used in hindi purely for 7 colours , always has a deeper meaning 😊

Originally posted by: RadiantSanz..

Sonya!!! 🤗How are you? <33

it's Vaish here. 😳😆

"Saathrangiya" means "one who is rainbow-hued/7 colors hued - according to me. 😳

Originally posted by: princessunara

was going to say the exact same thing.. But its better coming from Guinea di cz she is a native speaker unlike the 2 of us..

so each time its used, its meaning will depend upon the circumstances its used in as well as the sentence itself..