Re-translation of Title Song!

india9 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 2
Posted: 18 years ago
#1

Kajra Gajra, Laali, Baali
Choodi Payal Kangna
Choodi Payal Kangna
Sab hai par mera, asli,
Singaar hai mera sajna
Singaar hai mera sajna

Bindiya, lashyian, gale ka haar
Bin sajna ke sab bekaar
Mehndi, chunri gotedaar
Bin Sajna ke sab Bekaar

Jag mil jaye
Jo mil jaye
mujhe sajana ka pyar
mere solhah singaar
mere solhah singaar

(WRITTEN BY KIMI_DOST😳)

Can anyone re translate the lyrics into english please?

Created

Last reply

Replies

2

Views

6.2k

Users

2

Frequent Posters

abhita thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 18 years ago
#2

Originally posted by: india9

Kajra Gajra, Laali, Baali

Kohl, flower strand, blush on, earring

Choodi Payal Kangna

bangles/bracelets, anklets, another kind of bangles

Choodi Payal Kangna

bangles/bracelets, anklets, another kind of bangles

Sab hai par mera, asli,

I have everything but my real...

Singaar hai mera sajna

ornament is my lover/husband

Singaar hai mera sajna

ornament is my lover/husband

Bindiya, lashyian, gale ka haar

Bindi, Nathiya- Nosering, necklace

Bin sajna ke sab bekaar

are all useless without him..

Mehndi, chunri gotedaar

Henna, sequined dupatta / Head covering

Bin Sajna ke sab Bekaar

Without my lover, everything is a waste

Jag mil jaye
Jo mil jaye

I will get the world

If I get

mujhe sajana ka pyar

the love of my lover

mere solhah singaar
mere solhah singaar

My adornments, My adornments

(WRITTEN BY KIMI_DOST😳)

Can anyone re translate the lyrics into english please?



Hope this helps you!
india9 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 2
Posted: 18 years ago
#3

Originally posted by: abhita



Hope this helps you!

thankssssssssss so much abhita...your the best👏

Cheers!😳

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".