whuz good at urdu??

Page

Areej

@Shezaadi

Inactive

Posted: 19 years ago

Hi everyone,

I actually need some help with translating. Cen someone pleeeeeeze translate the following line in english?? cuz when I translate it it doesn't make sense in english

"Na tumhari mohabbat hadh se zyada ho aur nahi tumhari nafrat"

so can someone translate that so it sounds good??

Thank you,

Areej

Quote

Frequent Posters

Maha21

@Maha21

Inactive

Posted: 19 years ago

Neither your love be beyond limits nor your hatred...

OR

Don't let your love or hatred go beyond limits...

This is the literal translation, not sure if this is what you wanted... 😳

Edited by Maha21 - 19 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Areej

@Shezaadi

Inactive

Posted: 19 years ago

yeah that's what I wanted, thank u soooooooooooooo much Maha, u have helped me a lot 😳

I really appreciate it 😊
Thank you

-Areej

Quote

Maha21

@Maha21

Inactive

Posted: 19 years ago

No Problem, Areej... Any time 😳

Quote

Amna Malik

@amna malik

Trailblazer

+ 3

Posted: 19 years ago

Nohtin,hamzy bus hasta rehta hai

Quote

Madiha

@ahtika

Inactive

Posted: 19 years ago

urdu classes ho rahin hain yahan par........ 😉

Quote

~LiL*PrInCeZ~

@~LiL*PrInCeZ~

Inactive

+ 2

Posted: 19 years ago

nope...there cant b any urdu classes if the teacher is missing...waise humarri urdu teacher kahan bhag gayye?.....has anyone seen farhana aunty lately or should we put up a "lost" ad? 😆

Quote

Areej

@Shezaadi

Inactive

Posted: 19 years ago

yeah main bhi kaafi dinnon se soch rahi hoon, pata nahi kahan ghayab ho gayi hain 😕

Quote

whuz good at urdu??

Related Topics

Explore Topics