( Yovvv, college ai yethanai varushaama run panre?? athu sari, nee thaan NS kitte college ai kuduthuttu vittathu Sani nnu amma mundanai yai pidichindu suthiniye !! We know your management skills, anyways !!) Ak says that he also plans to give back the donations . Omni says that he should have sent them out. AK says that they are also students - "avanga marks are low, I will coach them better.." Omni is happy to know that AK tows her line (amma di, vera option laam irukka mudiyumaa?? Omni yin rajjiyathil Uyya la la.....vera oruthar pesidava Uyya la la - BG By Roja) Finally AK says that he needs Omni by his side when he returns the money (aha, pinne??? OOran veetu neyye, yen pOndaatti kaiye
nna naam ) and Omni gladly agrees.
Beach is in his work place. Sneha comes late, all decked up. Beach kku apdiye aanandham - "aha ha intha vayasile ipdi oru chinna veedu !! Beachu..maccham da unakku " look - Beach appreciates
the saree and Sneha thanks him for the gift. Beach learns that it is the saree given by Omni. Pearl and Rathna come there to meet Beach (vera vazhi??? Avar chinna veetu kku pOvaara. pazhaiya old veetu kku pOvaara??) Obviously mother and daughter are all set for a shopping spree. Rathna wants dad as the bag carrier but dad has other plans. Asks the family (which one??? Rojaaaaaaaaaaa) to fend for themselves. Pearl makes a dig at Beach "aama, unga appa kitte namakkaga yethu neram?" Sneha has a look which says " irunga di irunga, ithellam jujubi... unga veetu pakkame varra vida maatten, wait and see " - Rathna eyes the saree with suspicion, Sneha notices that but Pearl is oblivious. On the way out Rathna voices her suspicion to mommy . Mommy decides to see daddy "one hand" after / if he gets home. Sneha tells Beach that Pearl might have noticed the saree but Beach pooh pooh s " had she noticed, inge oru yuddham would have happened....I know my wife.."
Ak comes home - wants all the money back . NS refuses to give. Finally the children restrict the mother and AK collects the brief case with money - this segment was so yucky with NS (wo)manhandling AK and Ak begging the kids for help. Ak calls Omni " nalaikki donation returning festival, can you grace the function and hold my hands?" Omni promises to be there.
Beach is eating - periya veet le. Pearl brings up the subject of "saree from Omni" - "now, dont try lying to me. I saw the saree on Sneha...." Beach is getting better and better at the art of Samalification - tells Pearl and her mom that he was going to return the stuff to Omni. "site le periyavanga?? ( athu sari) said that it is bad for our Rathna. Gift ai thiruppi kuduthaa, sabaam than kidaikkum nnu. So, i distibuted the whole thing to all in the site." (athu sari..ALL??) Pearl is very happy with the explanation "nalla kaalam nga, thiruppi inge kondu varrame, angiye ozhichu kattiningale.." Beach heaves a sigh of relief and quits the arena. Amma is very wise , tells pearl that Beach is lying. " avarukku innum Omni paasam pOgalai, ava moonjile thooki adikka manasu varame, un kitte pulugu moottai yai avuthu vittu irukkar.." (ayyo, yen arivu kozhundhe, Omni ai vida oru dangerous enemy irukka...hmmm eppO thaan muzhikka pOringalO?) Mommy goes on to say that Beach is sweet to Omni because she is pregnant - " Beach manasile irunthu Omni yai azhikkanum nna, muthalle ava garbathai azhikkanum.... nee marunthu mattum arrange pannu, bakki yai na pathukkaren.." (athu epdi??? Moraipaadu....can not eat any thing from Beach household ....ennavO pOngappa..)
Freeze