Episode 7th.
At Caravanserai.
In Room
Sheikh: Sheikh Edebali who is gathered with some dervish and Bala Hatun and Gonca hatun.
Dervish Tursun : Dervish kisses Sheikh Edebali’s sword and then gives the sword to the Sheikh.
Devrish: in the name of God,the clement, the merciful.
Sheikh : Sheikh Edebali takes his sword, kisses it,and then places it in the bath.
Sheikh: Since they took Osman prisoner, they want information; they think they'll find the treasure through him.
Dervish: Sir,what is your command ?
Sheikh: You will go to the castle as an envoy; tell them Edibali will hand over the treasures, but only Osman, on the condition that they are freed.
Dervish: Dervish Akcam is surprised.
Akcam: Sir,we fought for years to obtain them, we lost many of our comrades as martyrs ,it's worth it for an Osman.
Sheikh: We restore the reputation of the Islamic world before them,dervish Akcam,but Osman,at least,is as valuable as a treasure.
Dervish: So ,let's hand over the treasures, sir,if the proposal to free Osman is accepted, then yes,l will be waiting for Yannis.
Bala: We will go with you,Father.
Gonca: Gonca nods head in agreement.
Sheikh: You will arrive at the Kayi Bala tribe camp,inform us if there is any important news, the devil’s breath is also present in the village,if you deem it necessary,cut off that breath and throw it away.
Bala: Your wish is an order, father, where are you going?
Sheikh: We came from the ground, we will go to the grave ,my daughter, may our campaign be blessed.
The sheikh bala and gonca the dervishes get out of there.
In Salvador’s cave
Sofia : Whips Osman with lash .
Osman : Strike so that….life gushes forth instead of blood . Let hope blossom . Shoot ! Shoot !
Sofia : Still whips Osman with lash . Then talk ! Where is Edebali ? Speak up , or I will tear out your heart and the hearts of your warriors with my own hands . Talk ! Talk !
Osman : Come closer . Come closer .
Sofia : Comes closer to Osman .
Osman : It….is where you want to remove it . In my heart . And moreover….in the hearts of all Turks . If you have the power…tear it off .
Sofia : looks at Osman with anger .
Osman : Look back at Sofia too directly in her eyes .
Sofia: Sofia throws the whip to the ground and pulls out her dagger,Sofia approaches Boğac with the dagger in his hand.
Boğac: Devil,come.
Osman: Boğac.
Boğac: Come,come,come.
Sofia: Sofia approaches Boğac,with the dagger in his hand.
Osman: Don’t.
Sofia: Sofia plunges the dagger into Boğac's stomach.
Osman: Boğac.
Boran: My brother
Osman: Boğac.
Kanur: My brother
Salvador and Helen: Smiling mockingly at the Moment of cruelty.
Osman: Osman screams of hatred and despair.
Boğac: Bey'm
Osman: Osman screams in hatred , glancing at Sofia.
Sofia: Sofia looks at Osman cynically and plunges the dagger into Boğac's stomach once more.
Boran: Boğac.
Sofia: Sofia drives the dagger further into Boğac.
Osman: Osman screams with hatred.
Sofia: l think you hear a faint moan, Osman, do you hear it.
Osman: The lions roar,Sofia,they don’t whimper.
Sofia: Our dungeons are full of decaying lion bones,Osman.
Osman: Waiting,brother,stand firm,do not succumb to blasphemy.
Sofia: Sofia looks at Boğac and plunges the dagger into his stomach with all her might.
Boğac: Boğac screams in pain.
Boğac: Let’s go God.
Boran: Boğac.
Boran and Kanur : try to break free from the chains but they can’t.
Osman: My lord ,in ( Surah Al-Baqarah) it is written the following:”Or without facing what those who come before you suffer”,did you think you could walk into paradise?Allahu Akbar
Sofia: Sofia looks at Osman with hatred.
Boran: Allahu Akbar
Kanur: Allahu Akbar.
Osman: Allahu Akbar.
Boran: Allahu Akbar.
Osman: Allahu Akbar.
Boğac: Allahu Akbar.
Sofia: Sofia pulls the dagger from Boğac's Stomach.
Sofia: Shush.
Osman: Allahu Akbar
All: Allahu Akbar
Osman: Allahu Akbar.
Sofia: Shut those dogs up.
All: Allahu Akbar.
Salvador: Salvador and his men, Osman and his alp's ,whipped them and beat them,they torture Boğac too, who is wounded.
Osman: Osman and his alp's do not surrender and remain firm,saying, Allahu Akbar.
Yannis: Yannis arrives and claps his hands, smiling.
Salvador and Helen : smile when he sees Yannis.
Yannis: Here is a picture of my flawless victory.
Yannis and Sofia : smiling mockingly at Osman.
Osman: Osman looks Yannis directly in the eyes and smiles.
In kayi tribe
Bamsi : Dundar Bey those who did this are known . Now give the order . May the Alps of Kayi make Kulucahisar Castle a nightmare for the infidels .
Dundar : Where did you get Kulucahisar from , Mr Bamsi ? Sofia and Kalanos have come to our village….they want friendship . We don’t even know who committed this act of treachery yet .
Seclan : O tent of Suleiman Shah ! Well deserved one got posted in your elder brother Sungertakin Bey ? Dundar when you can’t see between a friend and foe then how did you manage the tribe in absence of Ertugrul Bey . I saw the viper’s true nature… ….from the moment I arrived . How can you not see Sofia’s true face ?
Zohre : This place is nothing like the east you came from , Seclan Hatun . The balance at this extreme is delicate…..its politics are profound . If you hadn’t eloped with your husband earlier…you would have learned it too .
Seclan : He’s poor in intellect , but arrogant in speech . Regardless of its scope , it tries to teach us politics .
Zohre : Your time is over…..Seclan Hatun . Ha…If you try to interfere in our affairs….just know that I won’t be a know-it-all .
Seclan : Look at Cakaya , Bamsi……anyone who sees his swagger would think he’s a sultan . Don’t drive me crazy and make me beg for alms . Come to your senses , Zohre !
Dundar : Shut up
Bamsi : Seclan Hatun . Seclan Hatun . Seclan Hatun . Dundar Bey don’t forget Ertugrul Bey has appointed his eldest brother as new kayi bey till he doesn’t come back from konya .
Dundar : If any of you….goes on like this again in my assembly….I will cut off your tongue . Now leave the battlefield to the men . Mind your own business . Ladies ! Outside !
Zohre : Dundar Bey….I said get out !
Abdurrahman : Mr Dundar….it seems that some have forgotten the wrath of the brother in law at the forefront . Let’s teach them a lesson .
Dundar : Osman….is my son . until we find him….we will not have beds to sleep on , nor beds to rest our backs . But…the game is bigger than I thought . To rescue Osman from the well he’s in , we will lie in ambush like wolves , roar like lions , and be as cunning as foxes . Now…listen to me carefully .
In Salvador’s cave
Yannis : Laughing .
Osman : Great devil….welcome . You’ll be poured out one by one .
Yannis : Our greatest pleasure…..is to inflict pain on you , Osman .
Osman : We turned pain into sweetness , …we embraced suffering as our destiny .
Yannis : Don’t get so excited , Osman . We still have time . Your insightful words…we’ll listen to them at length , Osman . Princess Sofia, well done , my beautiful girl . The Turks will not rest easy….they will search for Osman’s traces in the castle . Let them continue to think of you as an angel .
Sofia : Please don’t worry at all , sir . Good luck , Osman .
Yannis : Laughing .
In kayi tribe
In Dundar’s tent
Dundar : Gunduz bey….we can’t dismiss these claims lightly . You go to the castle with Bamsi bey and meet Sofia . Make them feel my anger….say that If our friends had a hand in the ambush against Osman…we will cut off that finger , we will rip out their livers .
Gunduz : The order is yours , sir .
Bamsi : Thank you . , Mr Dundar . I hadn’t finished settling accounts with that red viper yet .
Dundar : You go for Osman’s safety , Bamsi Bey . Don’t forget . And , for us too….no account is left unfinished . Batur …. let there be no place left untouched by his Alps in the entire vicinity . Your eyesight is sharp…and your ears are keen . Let them search every inch of the place . If they find a trace , if they find a man….let us know . I would give him my life for you ,
Batur : father .
In Salvador’s cave.
Yannis: l expected you to be smarter in your first fight;you fell into my trap, Osman.
Osman: You celebrate your victory too soon,Yannis,our fight has only just begun.Thank God he created a demon like you,my enemy.
Yannis : Did you not learn pompous sayings from your father ? What a strange Osman .
Osman : You’d like to know where Sheikh Edebali is , wouldn’t you ? You want to sell it to him and then find out where the treasures are .
Yannis : To be honest ! don’t even care about your treasures . My goal is….to destroy your reputation . If you seize the most valuable assets of a nation , you also seize its honor and dignity . or perhaps , I possess so many of those treasures
Osman : Perhaps you can take our treasure…but….never our soul ! Our ancestors said , “The province may perish…..but the traditions remain” We…have ingrained our traditions…into our hearts and minds . Even if only one Turk remains on earth…it means our state and traditions are still alive . His goal , that of the only Turk , is to overthrow the reign of you….the pharaohs .
Yannis : Please , Mr Osman . You must be thirsty . Then Yannis makes Osman drink some water . (Laughs)
Osman : Spits water on Yannis’s face
Boran : laughs .
Yannis : You’re very angry , rookie Osman . A lot . (laughs) Ready ?
Melagaa : Brings that hot sword and gives it to Lord Yannis .
Yannis : Ah , fire . Fire that melts iron mountains ... .Show you strength ! Then puts hot sword on Osman’s shoulder (Laughing)
Osman : winches in pain .
Boran : Bey’m
Konur : Devil !
Bogac : Idiot !
Konur : The accursed one of Satan .
Yannis : What wonderful friends you have , Osman . The more you suffer….the more they scream .
Osman : Is that all the cursing of your fire , Yannis ?
Yannis : Comes and looks in the eyes of Osman and gets scared .
Osman : Looking at Yannis
Yannis : Now , bear witness to my victory , Osman . Negala !
Negala : Removes the shirt of Osman and shows chest to his master Yannis .
Yannis : Where is Edebali ? Then puts the sword on chest of Osman .
Konur : screams !
Yannis : Where is Edebali ?
Osman : Allah ! In the name of Allah , the Most Gracious , the Most Merciful .”
Boran : Surely We have granted you a clear victory .” Until Allah forgives your past and future sins , completes His favor upon you , guides you to the straight path , and grants you a glorious victory .
Konur : He is the One who gives peace and tranquility to the hearts of believers so that their faith may increase manifold . The armies of heaven and earth belong to God . God….is the one who knows everything perfectly . He is the possessor of judgement and wisdom .
Salvador’s men : Punches boran in face .
Konur : Allahu Akbar !
Osman : Enough ! Enough ! I will tell you about the Edebali location .
Yannis : I’m listening , smart Osman . Where is Edebali ?
Osman : Headbuts Yannis in his chest and he falls down unconscious .
Negala : Lord Yannis .
Konur : Oh my God !
Boran : Oh my God !
Osman : There is only one God !
Salvador : Degenerate dogs !
Salvador and his Men : starts beating osman and alps .
Osman and Alps : Allah !
Negala : Sir ... .tries to wake up Yannis .
Salvador & Salvador’s men : punching Osman’s Alps .
Negala : Master Yannis !
In Forest
Batur and Alps : Running their horses .
Samsa and Alps : Coming from the other side on their horses .
Batur and Samsa : Sees each other then shows their hand to stop the Alps .
Samsa : Any news from Osman Bey , Batur ?
Batur : Aren’t you my friend ? You couldn’t even keep a clean slate for yourself .
Samsa : When our enemies are on their knees with hatred….it is the traitors within who strikes us down . Hopefully you haven’t betrayed me again . Otherwise , this time I’ll feed your head to the dogs .
Batur : You can’t even control your brain , so all you do is….show off around here , Samsa ! Since you were so brave , what on earth were you doing when Osman was kidnapped….and fell as a martyr at the hands of the horsemen ?
Samsa : You are a fire of discord , Batur . But I have given my word to Mr Bamsi . I will not add fuel to the fire of discord until we bring the enemy to its knees . If I hear of another act of treachery from you ... .even if the whole world came against you , you wouldn’t be able to escape my grasp , know that .
Batur : You’ve dragged this out , Samsa , far too long . Now you go to the Kayi tribe and pledge allegiance to my eldest uncle Sungertakin bey . Our lord Ertugrul gave power of attorney to my uncle Sungertakin Bey because Osman wanted this and he got it .
(Leaves from there with his Alps )
Samsa : Oh God , you are great . You are great , God . To
(Leaves from there also with his Alps )
In Kulucahisar Castle
Bamsi and Gunduz and Aybars: Bamsi bey Gunduz and Aybars is in the castle in the throne room before Sofia and Kalanoz.
Sofia: To what do l owe this visit?
Bamsi: We didn’t come here for a visit, Sofia,we came here for an accounting, an attack, maybe even a betrayal, you'll tell us that.
Sofia: l don't understand anything you’re saying.
Sofia: Sofia looks at Gunduz Bey.
Sofia: What a betrayal?l what attack?
Gunduz : Osman bey and his warriors were attacked ,there's no need for beating around the bush,if Kuluchisar is at the end of this calamity ,fear our wrath.
Kalanoz: In our land you are threatening us,in our land Gunduz bey .
Gunduz: Gunduz lunges at Kalanos, but Bamsi stops him by placing his hand on Gunduz's chest.
Gunduz: We don’t make threats, Kalanos.
Gunduz: This is an order from Dundar Bey,son of Sulyeman sha,if you destroy our peace those who conspired against our lords ,if you threaten our peace,the wrath of the mourners will fall upon you, just so you know.
Bamsi: God,we swear by the faith he has placed in our patience, we will arrive at his door with our horses whose hooves shoot lightning,we will break down his door with our iron fists.
Bamsi: Bamsi bey gets close to Kalanoz.
Kalanos: Kalanoz get close to bamsi bey.
Bamsi: We'll even make tombstones for you with wood from your towers.
Bamsi: We’ll definitely do that ,Sofia ,of course we will.
Sofia: Sofia rises from the throne, places her hand on Kalanos! shoulder, and approaches Bamsi bey.
Sofia: l understand your pain,Bamsi bey , we are your greatest ally,why would we do something like this?we killed Yannis,the traitor among us ,only to strengthen our friendship,l lost my husband trying to make peace for this reason,whoever prevents this peace from being broken l will kill them with my own hands,Commander Kalanos, this is my order to all the soldier of Kulucahisar, our strong ally.
Bamsi Gunduz and Aybars: Observes Sofia’s falsehood and cynicism.
Sofia: Osman Bey,one the chiefs of the Kaiy tribe,will be searched everywhere;those who hurt him will all be destroyed until we have news of him, the movement will not end.
Kalanoz: How do you order?
Sofia: Sofia looks at Bamsi aybars and then at Gunduz.
Sofia: Now put an end to your doubts about us,Gunduz bey
Sofia: Sofia looks at Bamsi again.
Sofia: As long as we maintain peace, everyone will benefit.
Bamsi: Bamsi to smile.
Bamsi: Thank You,Princess Sofia.
Bamsi: Bamsi approaches Sofia.
Bamsi: Thank you,Sofia,these eyes, these eyes, l've seen countless foxes in sheep’s clothing,in the end,the skins of those foxes became cloth bags for my feet,exactly like that,you know,Princess Sofia.
Bamsi: Bamsi bey touch aybars and Gunduz’s shoulder.
Bamsi: Let’s go bey’s,let’s set off on our journey.
Gunduz: Thank you,Bamsi bey.
Aybars: Thank you, Father.
Bamsi Aybars and Gunduz get out of here.
In Salvador’s cave
Negala : Sir , sir , how are you ?
Salvador and Negala : Makes Yannis stand .
Yannis : sees Osman unconscious and takes his cap from Negala . Then wears his cap again and says It lasted way too long . Strong as a tiger . He won’t talk easily . When he regained consciousness….the torture continued .
Salvador : Where are you going , sir ?
Yannis : To the castle . Edebali will contact me regarding Osman . The men should not let their guard down .
Salvador : Yes sir , sir .
Yannis : The Kayi tribe….can quickly detect the smell of blood . That traitor
In Kulucahisar Castle
Tursun : walking in disguise in the castle .
People : Markos ! He’s leaving. Why did he come ? How dare you come here ! What are you doing here , traitor !
Commander Andreas : Father Markos ! Traitor !
People : What are you doing here ? There are traitors , traitors . Kill the traitor ! Kill him !
Markos (Tursun) : Says Tursun Faki !
Commander Andreas : Soldiers ! Catch this !
Tursun : Takes out his sword and starts fighting them
(Sound of sword fighting)
Then blocks it and kicks one of the soldiers . Then makes the sword drop off a soldier , then takes him to the wall, elbows him on the jaw then injures a soldier and knocks him out .
Andreas : Takes out his sword
Tursun : ducks it and puts his sword on Commander Andreas neck , If you move , he will die . You will take me to Sofia . I brought greetings from Edebali . Eat the meat
In Forest
Batur : Feeding Salvador's men , eat the meat .
Salvador's men : Eating
Batur : Slow down , jackal , slow down . Don’t die , I still need you .
Salvador's men : Why are you doing this ? What do you want from me ?
Batur : Although we are on different sides….our enemies are the same . Osman . Listen to me carefully . Osman was a menace when he was alive….he’s an even bigger menace when he’s dead . (while showing him the gold coins ) Tell me where Osman is . I have to protect my father’s reputation .
Salvador’s men : What do I care about your father’s reputation ? I can’t tell you where Osman is
Batur : From you….I want Osman’s dead body , not his living body . throws more gold coins infront of him . Osman….is an obstacle standing in the way of my dreams . We go for a while , it becomes the hunting ground . He becomes the Toykur , he becomes the leader of the folk dance . Always , the most majestic Osman , the most powerful Osman . I….have always been the one left behind . Unless I overcome this…the path ahead won’t be clear for me . Then put his dagger on Salvador’s men's neck . Either…I’ll put a hole in your throat….or…I’ll give you twice the amount of gold you have in your lap .
Salvador’s men : There’s not much to think about . You want Osman’s head from me . Just keep talking about gold . I would even kill my father .
Batur : I’ll be waiting by the riverbank . Bring me Osman’s head by evening . But , let me tell you , there is no gold without a head . It
Salvador’s men : nods in yes
Batur : Leaving
Salvador’s men : It was a good deal .
Batur : It was a good deal ( while opening his ropes which he was tied to) . Is
In Salvador’s cave
Osman : Unconscious and dreaming
In dream
Osman : wakes up hand tied up with chains and says,anyone there ? Is anyone there ? Is anyone there ?
Sheikh : You are here , my son .
Osman : Edebali !
Sheikh : Who else do you need ?
Osman : Edebali ! Where are you ?
Sheikh : The things that a creature called man loves…are in his heart , my son . Don’t look for me elsewhere .
Osman : Thank god . Edebali . They tied my hands and feet . I’m helpless . I have no strength left .
Sheikh : Those who find true freedom in serving God….will never be enslaved , my son .
Osman : Why all this suffering ? How can I escape this predicament ?
Sheikh : The cure….is within the ailment . You’ll see then take out clay from his bag then say. Here, son . Take it . Take it .
Osman : Takes that clay from Sheikh
Sheikh : Separate the dirt from the mud . Separate them so that….you learn to separate them . Learn so that….your knowledge may increase . The real treasure….is knowledge , Osmancik . Treasures….are only revealed to those who know how to see them . God , who sees everything , hears everything , and knows everything . Do you think he’s forgotten you ? Do you think the servant came and bound you ? Clear your mind of your suspicions , son . Separate the dirt ….and reach the treasure . Fe inne meal…usri yusra . Fe inne meal…usri yusra .
Osman : Fe inne meal…usri yusra . Fe inne meal…usri yusra . For indeed , with hardship comes ease then wakes up from dream
Osman : Fe inne meal…usri yusra . For indeed , with hardship comes ease . Fe inne meal…usri yusra . For indeed , with hardship comes ease . Fe inne meal…usri yusra . For indeed , with hardship comes ease .Then sees it is almost free .
In kayi tribe
Bala & Gonca : coming into the tribe on their horses .
Aygul : sees them coming then says Bala Hatun !
Bala and Gonca : Stops and sees her slow down .
Aygul : Your speed rivals your audacity . Even if we kick you out the door , you’ll come in through the other door . How shameless is this ?
Bala : You neither know your limits nor do you know the customs . When did it become customary in Turkish tradition to turn away guests who came to a village ?
Aygul : I know what to say , but….you don’t know where to stop . You and your friend came with your ill-omened feet…you have become a curse upon us . Osman will die because of you ! How much more bloodshed do you want ? Isn’t that enough ?
Bala : Do you always get so teary-eyed whenever you face trouble ? It’s as if you grew up in a palace , not a small village . Sister Aygul , since you have big dreams….then keep your heart big . Don’t let your head be broken like this in every fight . If you ever stop her and put her dagger on her cheek and say raise that hand against me again…I’ll gouge out your eyes .
Seclan : Ladies !
Bala : Removes her dagger
Aygul : stares
Seclan : Aygul ! What’s going on in the middle of the village ?
Aygul : Trouble will rain down us like a storm , Aunt Seclan . Because of them . And now without any shame or embarrassment…they’ve come to our door .
Seclan : Bala . Come into the tent , my daughter .
Bala : nods in yes to Seclan hatun .
Gonca : Staring at Aygul and leaves with bala for the tent .
Seclan : Get back to work ! Come on ! Aygul . You might forget , so let me remind you . You are a nobleman’s daughter . Your greatest adornment is your good manners . This is one Osman risked his lfe for Bala Hatun . From now on , no one , including you , can come between them…that’s two . Keep these in mind . Don’t push my patience too far . That’s three .
Aygul : Pissed off Aygul leaves
Seclan : Watch her go .
In Kulucahisar Castle
In Throne room
Tursun : comes into the room with Andrea's sword around his neck .
Sofia : sees it then gets up from her throne chair . What’s going on , Andreas ? What kind of behavior is this , entering my presence like this , with a pseudo-priest ? Huh?
Tursun : Calm down, Sofia . An old friend has come to visit you . What’s there to get so angry about ?
Kalanoz : Soldiers !
Tursun : Take one more step , and Andreas will die . I brought Edebali’s proposal .
Sofia : Lord Yannis was right again . Father Markos….you came here on your own two feet . You will bring the treasury as well . Then sits back on her throne . I am listening to you .
Tursun : Until Yannis arrived….not a single word . I’ll wait for him here . I hope I’m not causing you any inconvenience . Is
In Kayi tribe
In Ertugrul tent
Bala : Is there any news from Osman Bey ?
Seclan : There isn’t any There’s no news ... .but these things are coming from that red-haired demon’s brain ... .I know . The devils of Kulucahisar are playing tricks on us .
Bala : They don’t realize that it’s not about calculations , but about destiny . The plan is to tear that fortress down on their heads . Let Osman Bey return…his turn will come eventually .
Seclan : Osman….only God knows how he is doing .
Bala : worried for Osman .
Seclan : Osman is the pride of our tribe . May God protect him .
Bala : My father sent me here after hearing about Osman Bey . Do they have any requests ? He wants to offer support .
Seclan : May God bless you . Ah !
Zohre and Aygul : Comes in tent together
Zohre : You’ve really deepened your conversation . Does the bey’s word no longer carry weight in this tribe ? Has the outcome become a dichotomy where the undesirable are glorified ?
Seclan and Bala : looking and staring at Zohre and Aygul .
In Salvador’s cave
Osman : Tries to free his hand by saying Fe inne meal…usri yusra For indeed , with hardship comes ease
Bogac : looks at Osman
Osman : Fe inne meal…usri yusra For indeed , with hardship comes ease then finally free his right hand at last .
Konur , Bogac and Boran : looks at Osman happily .
Osman : Thank God . Thank God .
Konur : My lord !
Guard : comes to check on them
Osman : sees him then acts as unconscious men
Guard : comes to Osman and looks at him . This is the first time I’ve seen a lion faint from a beating .
Osman : Grabs him by neck and say Now look at its claws . Did your blood boil just then pull and grab him even tighter from the arm around his neck? Then snaps his neck .
Guard : falls and dies
Osman : Frees his other hand too . Then removes ropes too from his hands .
In Kayi tribe
In Ertugrul tent
Seclan : Just because Sungertakin Bey became a deputy in absence of our bey Ertugrul .
Zohre : My lord , if you are my lord…then I am a woman from the Kayi tribe . If anyone goes off the rails….I’ll bring them back to line , God willing . Nobody is needed .
Seclan : Good morning my baby . You should start with your daughter first , then . The woman of the tribe .
Zohre : Stop Aygul .
Bala : Look at Aygul with a deadly stare .
Zohre : Dundar Bey doesn’t want either Edebali or his daughter in this tribe . Whatever the boss says , that’s what it is . There is nothing beyond that .
Seclan : Oh dear , oh dear , , oh dear . When did you grow old enough , Zohre , to teach me about customs ? If teaching traditions to a woman as old as Seclan is left to people like you….then woe to that tradition .
Aygul : We….You?
Seclan : You’ve confused indecency with ladylike behavior , my dear girl . Now , think about what you and your mother have been doing all this time . Just imagine…. ….how patient Seclan Hatun was , understand that . As far for Bala Hatun….she is my guest . She has a special place in my heart . Not the lord's wife…..let the lord himself come he cannot touch my guest without stepping over my dead body . You should know this too . Isn’t that enough ? That’s how you transmit it to the brain .
Zohre : Let it be as you say , madam . A person reaps what they sow . From now on , you should take responsibility for what happens next .
Seclan : Zohre…I have two legs….before I crush you and your daughter under those two legs of mine…go to your tent . Don’t boil my water . While you can leave with decency and respect …don’t let yourself be thrown out the door . Come on ! Hurry up
Zohre : looks at Bala
Bala : Look back too at Zohre . Then stares at Aygul
Aygul : stares at Bala
Zohre and Aygul : leaves the tent
In Salvador’s cave
Osman : Takes the sword and frees konur , boran with konur’s help and bogac .
Salvador’s goon : comes and starts fighting Osman .
Osman : blocks and kills him . Then blocks again and kills him too
Salvador’s men : Come on ! Hey , What’s going on there ?
In Kulucahisar Castle
Yannis : coming in with Negala .
Sofia : sees him coming .
Yannis : Father Markos . It’s so good to see you here again .
Tursun : As long as you remain in this land….you will see us every day .
Yannis : Where is the treasure ?
Tursun : The real treasure….is in the heart of every man , Yannis . It’s no wonder you’ve been searching so much .
Yannis : Does Edebali want Osman or not ?
Tursun : Sir , he said he would give you what you wanted .
Kalanoz : Where is Edebali ?
Tursun : He is waiting for you…. …in the vicinity of Akcadede . However….if he doesn’t see Osman Bey safe and sound….my lord , he won’t have the treasury brought .
Yannis : Nekala ! Bring Osman to the place he told you . I’ll be waiting for you there . If this is a trap….Osman will die…Edebali will die . I’ve
Tursun and Yannis : Smiles while looking into each other.
In Salvador’s cave.
Several soldiers arrive inside the dungeon.
The soldier lunges at Osman with his sword, Osman blocks the blow with his own sword, the soldier attempts another strike,but Osman dodges, Osman blocks another blow and slaps the soldier.
Kanur fights the soldier and kills him with two blows.
Boran fights with the soldier and pushes him against the wall,the other soldier comes from behind Boran with a blow, but he ducks, Boran strikes the soldier and slaps him.
Boğac watches the fight from the wounded corner.
Osman fights the soldier and kills him with several blows,another soldier comes with a blow from behind Osman, but Osman blocks the blow with his sword.
Kanur fights with the soldier, blocks the soldier's blow,kicks the Soldier, and then kills him with a blow.
Boran fights with the soldier, slaps the soldier, kicks the soldier against the wall ,and cuts the soldier's throat.
Osman kills the soldier he was fighting with a blow.
A man from Salvador Outside the dungeon, arrives with some men.
Soldiers: Quickly,quickly.
Osman Boran Konur, who defeated all the other soldiers,heard them approaching.
A man from Salvador and the soldiers entered the dungeon.
Man from Salvador : Finally managed to catch you,Osman bey.
Kannur: You set a trap for us,dog,l'm going to kill you.
Man From Salvador: You are exactly like Kanturali, whom you appointed as my enforcer.
Boğac: Kanturali.
Osman: Dogs like you don’t have teeth to bite,Kanturali bey.
Man from Salvador: Dundar bey Batur’s foolish son wants your head.
Boran looks at Osman.
Osman: Batur?It’s
A man from Salvador nods his head in agreement.
Osman: Not only you, but even the dogs around you are afraid of me; l see it in their eyes.
The men are all watching Osman.
Man from Salvador: Death will be averted.
The man from Salvador lunges at Osman with a sword,Osman blocks the blow,he throws another blow,Osman ducks, Osman blocks another blow,and slaps the man.
Kanur fights with two soldiers, Kanur slaps one soldier and fights with another, another soldier comes at him, Kanur slaps him again,and the soldier kicks Kanur.
Boran the soldier comes at Boran with a strike,Boran dodges and kicks the soldier,another soldier comes at Boran with a strike,Boran blocks the strikes and slaps the soldier.
The soldier who Boran slaps falls on top of Boğac,who is sitting wounded, Boğac quickly suffocates the soldier and kills him.
Boran fights with two soldiers,he strikes one soldier, who dodges, the other soldier then slaps Boran.
Boğac picks up the sword from the dead soldier.
The soldier pins Kannur against the wall, the soldier strikes Kannur,Kannur blocks the blow with his sword and the soldier slaps Kannur.
Osman fights the soldier;another soldier comes at Osman, and with a blow, Osman dodges,the soldier slaps Osman and the soldier kicks Osman.
Batur kills with an arrow the soldier who was going after Osman with a sword.
Batur: l'm here,cousin.
The man from Salvador comes at Osman,Osman blocks the blow and cuts the man from Salvador’s throat.
Osman and Batur look at each other.
Osman: Batur’s.
Batur nods head towards Osman.
Osman kills the soldier with several blows.
The soldier comes at Konur with a blow, but he dodges,Konur fights with another soldier;he cuts the and then punches the soldier.
Boran blocks the soldier's blow and kicks him.
Osman fights with the soldier and kills him with several blows.
The soldier pins Boran against the wall with a sword at his neck,Batur shoots an arrow at the soldier and kills him, saving Boran.
Batur kills the soldier with an arrow, the soldier lunges at Boğac with his sword , Batur shoots an arrow,killing the soldier and saving Boğac.
Osman fights with the soldier,slaps him, and then kills him with a blow.
Konur kills the soldier with a blow , another soldier comes from behind Kannur,batur shoots an arrow, killing the soldier,Konur is saved.
The voice of Bamsi bey.
Bamsi: Attack,attack without mercy,my brave men,let’s go!
Osman Konur Boran Boğac hears the voice of Bamsi bey,and they rejoice.
Osman: Bamsi bey
The voice of Samsa sergeant.
Samsa: Let’s go,God.
Osman: Samsa sergeant,let’s go,Deus.
Boran: Thank God
Konur: Thank God.
Batur shoots an arrow and kills the soldier.
Kannur fights with the soldier and kills him with a blow.
Batur shoots an arrow and kills the soldier.
Osman kills the soldier.
Boran kills the soldier.
Osman approaches,Osman smiles.
Batur: My brother
Konur: Batur,what can l tell you,Thank God you arrived just in time.
Batur: Thank you
Osman: How did you find this place?
Batur: Huan.
The savior man fell to the ground dead.
Batur: The fool fell into my trap;he brought me to you brother.
Osman: Forgive me.
Osman and Batur give their hands.
Batur: Good job.
Osman and Batur embrace
Konur and Batur shake hands.
Batur: Thank you,Batur bey,you used a clever trick on the decadent unfaithful ones.
Gunduz Bamsi Aybars and Samsa and the alps,they arrive at the dungeon.
Osman: Brother.
Gunduz: My Brother,brother,thank God.
Gunduz and Osman shake hands,and they hug.
Gunduz nods to Kannur,Kannur nods back.
Osman: Samsa.
Osman and Samsa embrace.
Osman: Aybars my brother.
Osman and Aybars shake hands and embrace.
Aybars: Thank God You’re all well.
Osman and Bamsi hug.
Bamsi and Kannur hug.
Konur: Bamsi bey
Boğac coughs.
Osman looks at Boğac.
Osman: Boğac,the situation is bad.
Two alps catch boğac.
Abdurrahman Gazi enters the dungeon and is surprised.
Abdurrahman: Osman
Osman: Abdurrahman Gazi
Osman smiles when he sees Abdurrahman Gazi,Gazi approaches Osman, who kisses his hand and hugs him.
Osman: Thank God,l'm so glad my father is back.
Osman looks at the dungeon door to see if they could see their father.
Osman looks at everyone, and everyone falls silent
Osman: Brother,Father? Abdurrahman Gazi, where is my father?Tell me where my father is?
Gunduz: Our father is sick,brother? Now the principality's agency is with our uncle Sungertakin.
In Kayi tribe
In Ertugrul’s tent
Bala : Waiting for Seclan hatun
Seclan : comes with Osman’s things . Oh , those were the years ! Hayme , my mother’s smiling face . Suleiman Shah’ s deep voice . Osman’s unruly and restless nature . Ah . Sit down , let me show you something .
Bala : sees it and smiles
Seclan : These are Osman’s . This cardigan .
Bala : Tiny .
Seclan : Oh , it’s tiny . It was a lion then , and it’s a lion now . I planted the first mane on that lion…me . It grew and flourished . Bamsi Bey and Turgut Bey used weapons. He inherited his bravery from God , and his skill in using weapons from his father , Ertugrul Bey . He was always at the forefront among the children in the village . His arrow was the first to strike . He was the first to leave behind a wooden weapon .
Bala : smiles while listening this
Seclan : His peers always followed his example . He grew up and became a gentleman . His friends are also lawyers . Thankfully , their relationship never broke down .
Bala : Seclan Hatun . There is one thing I am curious about .
Seclan : Ask , my daughter . Ask , don’t hesitate .
Bala : Has Osman Bey ever been in love before ?
Seclan : I wouldn’t know , my daughter . But I know the light that sparkles in the eyes of Osman when he mentions your name Bala, my daughter . I am Osman’s mother . I know him well . If I acted as a mother to him…you should know this too…Bala Hatun is written in Osman’s heart . I understand this from the trembling in her voice when he mentions Bala Hatun…and from the sparkle in his eyes . Just like yours . It seems that….God has united your hearts . May everything turn out for the best for you .
Bala : Hopefully says with a smile .
Seclan : Hopefully , Thank God .
Bala : Get lost in thoughts of Osman .
{Drums beatings}
Aygul : sees who is coming
Bala and Seclan : comes out of their tent
Jenerik plays
Osman : Returns back to oba with everyone
Aygul : smiles
Bala : smiling after seeing osman
Aygul : Thank god . Oh then turns and looks at Bala .
Bala : smiling then turns and looks at aygul and gives her a stare . Then goes back inside the tent again .
Seclan : Goes to receive Osman .
Dundar and Zohre : comes out of their tent too and sees Osman has returned back
Dundar : God….He has spared you for us , Osman . Thank you
Osman : comes and hugs his uncle and says how surprised uncle is now uncle sungertakin is bey of kayi till baba ertugrul does not come back .
Dundar : jealous while hugging his nephew .
Osman : Uncle , you made me proud
Batur : comes and stand infront of her father
Dundar : You made me feel great in my chest . With God’s help you saved Osman . Long live , son . Exist .
People : Long live Batur Alp ! Long live Batur Alp !
Osman : God bless you , cousin .
Batur : He’s also your cousin .
Then both hugs each other
Seclan : Thank you , Dundar Bey Thankfully , the problems that weighed heavily on our hearts have been resolved . But we are curious . How did Batur handle this ?
Dundar : Seclan Hatun , through reason .
In Flashback
Batur : I hold the key to saving Osman , Dad . And…if we rescue him….his leadership in the tribe will be solidified .
Dundar : How ?
Batur : The man named Huan is in my hands . He’ll take us to Osman .
Dundar : Bamsi Bey and the press then . Zohre ….I’ll take care of Osman .
Osman : Sister in law . Then kisses her hand
Seclan : May those who did this to you….then tell Osman come with her , drown in their own blood , son .
Dundar : Osman ! When you’ve caught your breath….come to the tent .
Osman : Thanks , uncle . Thanks .
Seclan : Osman…..Bala Hatun is in the tent .
Osman : What do you , sister in law ?
Seclan : Let’s go .
Osman : Thank you .
In Salvador’s place
Negala : The prisoners have escaped ! Lord Yannis . We’re leaving !
In Ertugrul’s tent
Bala : waiting for Osman .
Osman : comes in tent and sees her
Both look at each other and smiles
Osman : I escaped from hell ... .and landed on a slope . God rewarded her paradise….Bala Hatun .
Bala : Every moment I spent was begging . Thank God . I’m glad to see you safe and sound . God has given me the greatest joys , Mr Osman .
Osman : Then puts his hand where yannis gave scars on chest .
Bala : However , your situation is dire . May their hands be broken ! May the lineage of those who did this to you be wiped out ! You need to be in the healing tent .
Osman : Don’t you know ? Your words are like balm to my wounds . Your eyes are the light in my nights . From now on….I have forgotten my pain . You forget about it too .
Bala : smiles and nods
Osman : God is with those who are patient .
Bala : God is with those who are patient .
Osman and Bala : smiles while looking at each other .
In Forest
Yannis Tursun Bey and Salvador and his soldiers are in the forest.
Yannis: Where is Edebali?or is this also the game?
Tursun: Rest guaranteed,my master is watching you,Yannis.
Sheikh Edebali and the dervishes arrive galloping on their horses where Yannis is.
Yannis looks at the sheikh arriving.
Yannis: Edebali.
Tursun smiles when he sees the sheikh.
The Sheikh dismounts from his horse and comes to Yannis.
Salvador places his hand on his sword, and his soldiers point it at the Sheikh, while the dervishes brandish their spears.
The dervishes place their hands on their swords.
Sheikh Edebali makes hand signals for the dervishes not to do anything.
Yannis tells the soldier not to do anything.
Yannis: Soldiers.
The soldiers lower their spears.
Sheikh Edebali approaches Yannis.
Yannis: The last years of tiredness Edebali, where is the young man who came near the tomb of Ahi Evran?And where is the old man standing before me?
Sheikh: It depends on your point of view,Yannis,l'm young enough not to always fight with you.
The Sheikh moves even closer to Yannis and Speaks.
Sheikh: But old enough to die at any moment.
Yannis smiles.
Yannis: Apparently all this talk hasn’t done you any good,here you are,right in front of me,if you.
Yannis gets closer to the sheikh.
Yannis: If you don’t give me what l want, you know you’re going to die , right?
Sheikh: Those who give their lives for the cause of justice outlive their executioners Yannis .
Yannis: You won’t give up?,the warrior spirit within you transforms you into a fighter like a goat you won’t even see defeat knocking at your door.
Sheikh: God commanded us to fight against oppressors:victory and defeat come from him,in our opinion,anything that comes from him is considered a blessing.
Yannis: What a shame,what a shame, you still believe you can change the system l established?
Sheikh: We're not just going to change the system,we're also going to change the era too, Yannis,the tyrannical empire you established will be completely destroyed.
Yannis smiles.
In Kayi tribe
In Osman’s tent
Osman : removes his wardrobe then sits down and says The great…grandson of Suleiman Shah…..Osman . Look closely at the wounds that have opened up…..Look so that….you can see tomorrow . In the name of Allah , the Most Gracious , the Most Merciful .
Then puts herbs and medicine on his wounds
May your wounds ache , Mr Osman . Let it hurt you so that….your fire blaze . May your soul burn in hell , Osman Bey . May it burn so that….you may salute your destiny . What has been done to you….is a sign of what you will do . Don’t forget . Don’t forget .
In Forest
Yannis: You haven’t changed at all since we'll be waiting for the treasure and Osman would like to know how you trained these men who are loyal to you until death.
Sheikh Edebali looks at his dervishes.
The Sheikh looks at Yannis again.
Sheikh: Hearts are in God’s hands,Yannis,trapped in the abyss of blasphemy,you find yourself unable to see this light,to understand the truths of this commitment.
Yannis: l infiltrated your own being l created hundreds of men whose bodies belong to you,but whose souls belong to us,the sense of unity among Muslim is a thing of the past,Edibali,make them believe that you can resurrect this spirit with the gold l received from you,l will gather news souls, l will attack you with those who are like you.
Yannis smiles a lot.
Sheikh: We also have men so courageous, Yannis, their souls are priceless,no position,no status,no other worriedly possession,they are satisfied with the remembrance of God,clothed in gratitude,and they fight with patience,of course,you don't even realize this,since you are just a puppet of the devil.
Yannis: Remember,the devil’s previous name was Azazil,he was the guardian of paradise and the teacher of angels.
Sheikh : Your fates are the same, what's demonizing you too,is your insatiable desire to win your pride.
Yannis: If there is victory in the end,l don't care at all,l'm just curious,why is Osman so important to you?or would you consider giving him Ahmet Yesevi wooden sword.
Sheikh: Absolute fate is,weaving its web Yannis,the end of people like you will be brought about by heroes like Osman.
Yannis smiles.
Yannis: Osman
In the tribe Kayi.
In Dundar’s tent
Zohre : My Batur , my blue-eyed hero . May God always keep your path clear ….and your weapon sharp .
Batur : Amen , Mom , may you live long .
Dundar : Amine . In the village….all the balances have shifted . May God grant every father a son like you , my son . I would give my life for you ,
Batur : Dad .
Zohre and Aygul : Look at each other .
Zohre : Edebali sent his daughter to the tribe . Keep Osman away from Sheikh Edebali , Mr Dundar . Otherwise , we’ll never be out of trouble .
Dundar : Is the girl in Osman’s tent now ?
Aygul : Yes , Dad . I’m afraid she wants to marry Osman and settle in the tent .
Dundar : This….would be a disaster for the Kayi tribe . Come on….come with me . The attacker wins . Well done ,
Then Dundar , Zohre , Aygul and Batur leave together for Osman’s tent .
In Osman’s tent
Aybuke : brings something for Seclan , Bala and Gonca .
Seclan : Aybuke . Enjoy your meal .
Bala : Thank you .
Gonca : Thank you .
Seclan : Thank God , our tent has found peace .
Bala : Thank God .
Seclan : And , If I can marry off my Osman…..I won’t have any worries .
Bala and Gonca : look at each other while smiling .
[Door opens]
Seclan : What’s wrong , Mr Dundar ?
Dudar : I heard that….Bala Hatun is here . I would like to discuss this matter with her . Why did she come to the village ? Does any of this have anything to do with Edebali ? My daughter….how did your father reach the Alps ?
Bala : He saw it in his dream .
Dundar : Laughs So….he saw it in his dream .
Zohre : I wish he had seen it sooner…. …so the ottomans wouldn’t have fallen into the ambush
Seclan : It is God who brings down and it is God who saves . Bala Hatun says what she knows .
What’s wrong , you don’t even act on your dreams anymore ?
Bala : You will discuss this matter face to face with my father . Thank God , He has spared Osman Bey for you .
Dundar : Thank God . Thank goodness he’s back . But how can we know if this fight will turn against him again , or against another one of us ? We in this village used to live together in unity and harmony . All these calamities arose with the arrival of Edebali .
Osman : Uncle !
Dundar : I’ll talk to her , Osman .
Osman : Uncle you are not chieftain of kayi tribe anymore it now lies in Sungertakin uncle and If baba Ertugrul would have been here he would have slapped you harder so remain in limit uncle
Dundar : yes i am chief but a bey of tribe says not but now please remember everything I’ve said I , in my tribe….i do not want the unity to be broken . I don’t want anyone who sows discord in this community . What we learned from our ancestors….is not to fall apart…and become miserable . It means supporting each other and being united . Now, ….leave us alone Bala Hatun . That’s enough . We don’t want any more trouble , any more misfortune . As for you , Osman…If you continue to do business with Edebali…you will no longer receive our support…know that .
Bala : I understand , Mr Dundar ! May God keep all kinds of troubles and calamities away from your village . Excuse me, say to Seclan Hatun . Come on, Gonca lady .
Osman : Anger reached it point, slaps his uncle Dundar tightly then says you worst son my grandmother hayme ana has ever given birth to then leaving to stop her lady Bala from leaving .
Dundar : Stop him ,Osman You’ve overcome many difficulties . But now….it’s time to pull yourself together . Edebali , his Daughter , and the dervishes…..they have brought nothing but unrest to this tribe . Bala Hatun….has no place in this tent .
Osman : Say leave me uncle , What did you say ? The dagger that inflicted those wounds was in Sofia’s hands . Evil spreads from the heart of the infidels . Neither Sheikh Edebali nor Bala Hatun had any involvement . On the contrary , ….they are both our most valued assets . Then start to leave.
Dundar : Osman ! You’re approaching a crossroads , Osman . Your place is here , in this tent . You should know who you are rising up for .
Osman : I will not only revolt for Sheikh Edebali and Bala Hatun ! If necessary , I’ll become a weapon and cut !
Dundar , Aygul and Zohre : look at Osman .
Seclan : feels proud of Osman as Aunt .
Osman : You too…should remember this . Then leaves his tent to stop Bala .
Dundar , Zohre and Aygul : Look and listen to what Osman said to them .
In Barn
Bala : Taking her out her horse
Osman : Bala Hatun ! stops her
Bala : looks at Osman
Osman : Calm down . Even if the whole world rose up to take you from me…know that I will not bow down to anyone .
Bala : I know , Osman . But let’s not let anyone get into trouble because of us . May no one’s home be struck by tragedy . The Ahi brotherhood never stays out of trouble .
Osman : I would sacrifice my life for any trouble that might come from you . my dear Bala Hatun
So , where is Edebali ? I’ll send my aunt Seclan Hatun to ask for your hand in marriage .
Bala : He went to the Ahi brotherhood .
Osman : Did he go to the Ahi brotherhood? Then what are you doing here ?
Bala : My father thought this was appropriate , Mr Osman .
Osman : Bala Hatun . So , what are you hiding from me !
Bala : I can’t tell you that , Mr Osman .
Osman : Bala Hatun ! How can you not say that , Bala Hatun ?
Bala : I can’t say you are the pride of this tribe . Furthermore , I don’t want you to put yourself in any more danger . My father wouldn’t want that either . Let me go .
Osman : Bala ! stop her again Now you’ll say to me ! Where is your father ? What’s going on ? If you don’t tell the truth , you won’t be able to take a single step outside the village .
Bala : Look at him and say father , When he heard what happened to you , he sent me here . I understand that he would sacrifice himself for you .
Osman : Shocked to hear this !
Gonca : Look at Bala
Osman : At that time ,....it’s in Yannis’s hands .
Bala : Father will give the treasure to Yannis for you .
Osman : How does he do that ? Don’t you know where he went ? Believe me ,
Bala : Mr Osman didn’t tell me either .
Osman : Look at her
Bala : I still remember his last words as we parted .” We came from the earth , and we will return to the earth .” he said .
Bala : Worried for her father !
Osman: Remembers Sheikh’s words
Flashback
Separate the clay…..and reach the treasure .
Flashback ends
Osman : Sheikh Edebali . I understand where it is . Bala Hatun , stop worrying now . I know where your father is .
Bala : How ?
Osman : First , let me rescue Sheikh Edebali from the hands of these scoundrels . Then I will want you . Let’s just climb
Bala : nods with a smile
Osman : This hill , and then happiness will follow , God willing .
Osman and Bala : smiles while looking at each other .
In Osman’s tent
Seclan : Oh dear , oh dear , oh dear . You’ve ruined everything . You are even incapable of savoring the victory you have won . As long as this woman is with you , there will be no peace in your tent !
Zohre : What’s wrong , Seclan ? You’re trying to destroy my home ?
Seclan : No….I’ll try to save the Kayi tribe .
Dundar : Aunt Seclan ! You have come to our village as a guest….you are the crown jewel of our community . But…don’t meddle in the affairs of the village . Otherwise , I will have to end your visit .
Seclan : Well , when you’re the bigg boss , there will naturally be someone to rule over you . But don’t forget ... .Ertugrul bey has given power to your eldest brother Sungertakin bey to run the tribe till he doesn’t come back dundar . Then leaves the tent .
Dundar : Shocked and buring from inside .
Osman : Batur , Bamsi Bey , Aybars , Konur , Samsa , Abdurrahman Gazi , Boran , Erkut and Bogac leave together to save Sheikh Edebali from Yannis .
In the Forest.
Mekala arrives quickly with some soldiers.
Salvador will go to Mekala to see what happened.
Mekala: They escaped.
Salvador nods to Yannis.
Yannis comes to Salvador and Mekala.
Sheikh Edebali observes what is happening.
Yannis: Where is Osman Mekala?
Mekala: They escaped, sir,they killed all our men too.
Yannis draws his sword and orders an attack against Sheikh Edebali and his men.
Yannis: Attack and kill them all.
Sheikh Edebali and his dervishes draw their swords.
Sheikh: Let's go,God
Dervishes: Let’s go,God
Yannis’s men ,the Sheikh and the dervishes, begin to fight.
The soldier lunges at the Sheikh, but the sheikh dodges the blow and kills the soldier with a strike.
Tursun fights with the soldier,Tursun dodges the blow and kicks the soldier.
The dervish Akcam with two soldiers; he kills the soldier with a blow
The dervish fights with the soldier,the soldier attacks with a spear,the dervish dodges the spear blow,the dervish takes the spear from the soldier.
Yannis observes the fight.
The Sheikh fights with the soldier; the Sheikh turns and kills another soldier with a blow.
Akcam fights with the soldier,they take the soldier's spear,he slaps the soldier and kills him with the blow.
Yannis and Salvador watch the fight, swords in hand,terrifield.
The dervish fights with the soldier and kills the soldier.
Akcam kills the soldier with a blow.
Osman and his alps arrive riding their horses, galloping Osman with a blow and arrow.
Yannis sees Osman.
Yannis: Osman
Osman: l arrived my Sheikh.
The Sheikh who is fighting with the soldier looks at Osman.
Osman shoots an arrow at Yannis.
Yannis falls and Salvador catches him.
Salvador shoots an arrow and kills the soldier.
Salvador holds Yannis.
Salvador: Sir,sir,you are badly injured, we need to leave immediately.
Osman’s alps,who are behind the forest,shoot arrows at Yannis’s men.
Salvador quickly takes Yannis away from the penthouse.
Salvador: You can go ahead, l'll entertain them.
Osman’s alps shoot several arrows at the soldier,Samsa and Abdurrahman Gazi are with them too.
Osman Bamsi Kannur Batur and the Alps descend from their horses and come to Mekala, which was left with few soldiers.
Mekala and Osman fight.
Sheikh and dervishes and Bamsi Kannur Aybars Abdurrahman Gazi Samsa and the Alps observed.
Mekala charges at Osman with his sword, Osman dodges Mekala's blow , blocks the attack from behind, and slaps Mekala, Mekala charges at Osman with his sword, Osman blocks the attack, and Osman strikes Mekala with several blows, killing him by cutting his throat.
At Caravanseria
In Bala’s room
Bala : getting ready while looking into the mirror . Then adjusting her cap .
Gonca : No . It didn’t happen . Turn it around a little more .
Bala : adjusts her cap again .
Gonca : Look , look….how excited my little darling is . It happened , it happened . You’re so beautiful , Masha Allah .
Bala : We’ve faced many dangers , overcome so many obstacles ... .I've lost count of how many times we’ve cheated death . But….my heart has never beaten like this before , Gonca .
Gonca : My lord almighty has ignited the fire of love in her heart… …and that’s why she’s such a sweet lady . May the future bring only good things and blessings , God willing .
Bala : Hopefully . Seclan hatun will be here soon . Oh God , grant my soul peace .
Gonca : You are an unbloomed rose in your father’s garden , Bala .
Bala : smiles
Gonca : You are precious to him . I wonder , Sheikh….would he give you to Osman Bey ?
Bala : My father gave up the treasure for which he dedicated his life…..for Osman Bey . He risked his own life . His affection for him is evident . This marriage will please him too .
Gonca : You’re right . My Sheikh never stops talking about Osman Bey’s bravery . He trusts him . He will not entrust you to anyone other than him . Then we’ll see, would you prefer your first child to be a girl or a boy ?
Bala : Smiles then says I want Gonca to be a good child . I pray that God grants us what is best for us in everything until our last breath .
Gonca : Hopefully .
Bala : smiles and says Hopefully .
In Forest
Sheikh : You donned your weapons for our sake , and….you came to the brink of death . Thank you , Mr Osman .
Osman : I have donned my weapon . But I heard that….you threw yourself into the arms of death for my sake , Edebali .
Sheikh : They have mistreated you a alot . How did you get out of that predicament ?
Osman : I emerged from that dark well into which I had fallen thanks to your light , Edebali .
Sheikh : The skill isn’t in looking it’s in seeing , my son . From what you can see that light is within your very being . God willing , this light will also illuminate the horizon of Oguz .
Osman : At that moment what is this darkness in my heart , Edebali ? Why did you push me away when I came to your doorsteps ? Pushing me away….will wound my soul more than the wounds on my flesh . Please excuse my immaturity and youthful inexperience .
Forgive me , Edebali . Sheikh Edebali .
Sheikh : I am not a pardoning authority . But I know that he seeks goodness within himself and will find truth in his heart , my son .
Osman : Look at the sheikh and listen to him carefully .
Sheikh : The path is beautiful, your intentions are pure . then puts his hand on Osman’s heart and says Provided that you preserve your essence and protect your core .
Osman : Look at Sheikh .
At Kulucahisar Castle
Sofia and Helen are walking down the palace corridor,and find Yannis and Salvador,who are walking in the same direction, Yannis is walking,wounded by an arrow,Salvador holds him.
Sofia is surprised and looks at Yannis,
Sofia: Father.
Sofia approaches Yannis.
Who did this to you?
Yannis: Osman,Osman
Sofia looks at Salvador angrily,pulls Yannis from his hands,and carries him and Helen to the room,Sofia and Helen help Yannis sit up on the bed.
Sofia : Call the doctor immediately,right now.
Helen quickly goes out to call the doctor.
Salvador watches Yannis and Sofia st the bedroom door.
Sofia places the cloth over Yannis’s wound.
Yannis feels pain when Sofia puts the cloth on.
Yannis: Mekala, Mekala is dead,my daughter.
Don’t worry sir,we will get our revenge.
Kalanos and Adreas enter the room,Salvador is at the door.
Kalanos looks at Yannis.
Kalanos: What happened?
Kalanos looks at Salvador.
Kalanos: Where is Edebali,where is Osman.
Yannis: Now everything is revealing my daughter; from there,only blood remains.
Sofia nods her head yes.
Salvador comes and kneels before Yannis.
Salvador: Efendi Yannis,Bogan paid with his own life for his stupidity,
Kalanoz: And You,Salvador.
Sofia looks at Kalanos.
Kalanos : Bogan with his own life for his stupidity,and how will you pay the price for your incompetence?
Salvador gets up and faces Kalanos.
Sofia helps Yannis lie down on the bed.
Salvador : This is the unfortunate fate of the Bogan Kalanos,however,in Kulucahisar castle ,the incompetent thrive.
Kalanos: What do you mean, Salvador? what?
Salvador: l want to make it clear that while.
Sofia looks at Kalanos and Salvador, who are arguing.
Salvador: l'm hunting bountines with my mens,you.
Sofia: Enough.
Kalanos and Salvador look at each other.
Yannis, lying wounded in bed,looks at Kalanos and Salvador.
Sofia looks intently at Kalanos and Salvador.
At Shiekh Edibali's house.
Bala serves Sherbet for the Shiekh; the two are seated.
The Sheikh eats the ice cream.
Sheikh: In the name of God,the Clement, the Merciful,I felt relieved you did that,you did this?
Bala: l managed,Dad,good appétit.
Sheikh: Is like the rose ice cream of your deceased mother,may God illuminate her grave,God willing.
Bala: God willing.
Sheikh: What a wonderful child you left me,Iduz Hatun.
Bala smiles.
Sheikh: May you be a neighbor to the friends of God.
Bala: Amen.
At Kayi Graves Place
(Ey Peygamber!) De ki o kafir adama : “ Onlari ilkin kim yarattıysa O can verecektir . O, yaratmanın her türlüsünü iyi bilir” . O, yas (merh ve/veya afar ) agacindan sizin icin ates cikarir . Nitekim siz de onunla ates yakarsiniz . Gökleri ve yeri yaratan Allah onlari yarattigi gibi insanlarinda yeniden diriltmeye kadir değil midir ? ! Elbette kadirdir ! Cunku O tekrar yaratmaya muktedirdir , herşeyi hakkıyla bilir . O herhangi bir şeyi yaratmak istediği zaman ona sadece “OI!” der ve sey de derhal plus sureci ne girer . Kainattaki bütün her şey üzerinde mutlak hukumranlik sahibi olan Allah yuceler yucesidir . (Unutmayin ki ) hepiniz sonunda hesap vermek üzere Onun huzuruna cikaracaksiniz .
Subhane rabbike rabbil glory but yesifun ... .veselamun allelmurselin , …..vel praise lahi rabbil world . Al-Fatiha .
Osman : Kanturali….my brother . In the name of Allah , the Most Gracious , the Most Merciful . Then pour water on Kanturali’s grave . Siblings ! We will avenge you . We will get it…
Gunduz : Comes forward and puts his hand on Osman’s shoulder . They will drown in the blood they spilled , my brother . Our blood will not be spilled in vain .
Osman : Until these lands became our homeland , countless valiants heroes watered the soil with their blood . Great fathers….entrusted their children….to the embrace of the earth with their own hands . Many love stories were left unfinished . No. No. This is not…a mere territorial dispute . These lives were not lost for monetary gain or for the love of fertile pastures . This conflict….is a conflict between right and wrong . We will not stop until falsehood is completely destroyed !
Bamsi : We won’t stop , Osman . Of course we won’t stop !
Konur : We will not give up !
Boran : We will not be defeated !
Osman : Until the true religion of God prevails , then takes out his sword and says our weapons will not be sheathed ! This fight….is the fight of the crescent clashing with the cross ! Allahhu Akbar !
Everyone : Allahu Akbar !
In Night
At Caravanseria
Tursun : Welcome , Seclan .
Seclan : Nice to meet you . I would like to see Sheikh Edebali . I have something to say to him .
Tursun : We pray in honor of our martyrs . Wait a little while .
Seclan : Then goes and sits and sees candle light .
In Kayi tribe
In Osman’s tent
Osman : walking in a tent like restless men and in thoughts of him and Bala .
Aygul : comes in tent and sees him
Osman : sees her too
Aygul : Finally , we got to see your face smiling like this , Mr Osman . What is the reason for this condition ? Tell us so we can be happy too .
Osman : I’ll wait for my aunt Seclan , Aygul . For me….she went to ask for Bala Hatun’s hand in marriage .
Aygul : Really ?
Osman : nods in yes with a smile .
Aygul : May God bless them . May it be completed successfully .
Osman : Amine .
Aygul : Hopefully , Bala Hatun and her father….won’t get into too much trouble . But you know…since they came to our village , misfortune has never left us .
Osman : Don’t say that Aygul . Misfortune spreads from Kulucahisar , where the infidels have taken refuge . May God never take Edebali away from us . As for the honeymoon Bala….don’t you dare utter her name like that . I don’t want to break your heart .
Aygul : Okay , Osman Bey , Alright . Won’t you wish me happiness ? Our wedding with Alisar bey will take place very soon .
Osman : Furthermore , you are the jewel of our village . You are my sister , both in this world and in the hereafter . May God grant you the happiest of home . May it always bring happiness and joy .
Aygul : look at Osman with tears in her eyes .
Osman : nods with smiles
Aygul : leaves
Osman : Ah and waits for her aunt Seclan to return back .
At Caravanseria
Bala and Gonca : coming together then sees Seclan hatun and comes to her .
Seclan : also sees Bala and comes to her
Bala : Welcome , Seclan !
Seclan : Nice to see you , my beautiful daughter . Seeing you like this makes me even happier . We overcame the difficulties , thank god . We will see even better days , God willing . I came to meet with Sheikh Edebali . For a good cause .
Bala : smiles
Tursun : Please , Seclan .
Seclan : Leaves with Tursun to meet Sheikh Edebali .
Gonca : Congratulations , my dear . May God grant you the blessing of getting married soon .
In Kayi tribe
In Dundar’s tent
Zohre : making something on stove
Aygul : Comes in
Zohre : Aygul ? What happened again ?
Aygul : Nothing’s wrong , Mom
Zohre : Why are you crying when there’s nothing wrong ? Tell me .
Aygul : Mom , I know you’ll be angry . But I cannot help but be tolerant .
Zohre : Osman . What did he do ? What did they say that upset you ?
Aygul : He didn’t do anything to me , Mom . Seclan Hatun…..went to meet with Edebali .
Zohre : What business does a woman have alone in an inn ? Besides , what would she even discuss with Edebali ?
Aygul : Bala Hatun . Osman is going to ask for Bala Hatun’s hand in marriage .
Zohre : Especially ... .With his uncle still around , why should it be Osman’s aunt who asks for his daughter’s hand in marriage ? They were completely surprised . Wipe away your tears . You are in this situation today because you were dreaming unrealistic dreams .
Aygul : wipes away her tears .
Zohre : Your future is bright , my daughter . You will become the wife of the great governor of the province…..the lady of his mansion . If Osman continues with this mindset…he will bring nothing but trouble , both to himself and to those around him . Instead of crying your eyes out like a child….get up and be thankful for what you have .
At Caravanseria
In Sheikh Edebali’s room
Sheikh : Finally , we’ve passed a difficult test , Seclan . Praise be to God . May God grant peace to our hearts on the path ahead .
Seclan : Amine . All praise belongs to Allah , of course . However , you deserve immense gratitude as well . You stood by my Osman . You protected and looked after them . May God bless you .
Sheikh : A brave man will not be alone , Seclan Hatun . Even if there is no one by their side…the path of one who walks with God….will surely lead to peace . We didn’t do anything .
Whatever happened was right . Our son Osman….has remained steadfast through his faith….and has emerged alive from his struggle through his belief .
Seclan : Sir , you call Osman your son . We would also like to call Bala Hatun our daughter . Bala Hatun is a very well raised , kind hearted girl . With your permission…we would like to illuminate our village with its light . By the command of Allah and the words of the Prophet…..we ask for your daughter Balayi….for our son Osman .
In Kayi tribe
In Dundar’s tent
Dundar : Holding a bowl
Zohre : fill the sherbet in the bowl .
Dundar : Thanks , woman . In the name of Allah , the Most Gracious , the Most Merciful . Then drinks his sherbet .
Aygul : comes in
Zohre and Dundar : sees her coming
Aygul : I want to say something , Dad . Is permission granted ?
Dundar : Come here , my daughter . Be my guest .
Aygul : comes to him and says I’ve thought about what you said , Dad . If you dream it is appropriate... .I consent to marrying Mr Alisar .
Zohre : looks at her daughter Aygul .
Dundar and Zohre : looks at each other and nods
Dundar : Is this with your consent , my daughter ? Do I or my mother have any involvement ?
Aygul : Believe me, no , dad . First comes Obama .
Zohre : Looking at Aygul
Aygul : I know that….the future of my tribe and our lineage lies in this marriage .
Dundar : And what about your future ?
Aygul and Zohre : Look at each other !
Aygul : My future lies in your happiness , father .
Zohre : May God grant you what is best , my daughter . May this marriage bring you happiness , and…strength and power to our tribe , God willing .
Aygul : Look at her mother zohre first then see her father .
Dundar : Hopefully . We also believe that the woman builds the home , and the man protects it . If you wish for a happy marriage….don’t forget . A chimney without smoke….and a husband without a wife are both impossible , my daughter .
Aygul : Kisses her father’s hand
Dundar : kisses Aygul's forehead .
Aygul : Kisses her mother’s hand .
Zohre : nods
In Osman’s tent
Osman : Walking like a restless man . Then comes and sits on his bed . Then starts to think about Bala again
Flashback
Osman and Bala : smiling and looking at each other .
Flashback ends
Osman : smiles and says The wolf’s tent of love in my heart . Beyond that….everything beyond you….is death , Bala Hatun . Our smiles .
At Caravanseria
Sheikh : Almighty Lord has commanded marriage to his servants . Building a home is sacred . And there is certainly……miracle in marriage . Osman Bey has a strong arm and a fearless heart .
Akcam : nods
Sheikh : I know . The brave young man is a formidable warrior . As for Balaya….Bala is the head of the sisters who were raised in the path of God . I hope they will start a family someday . However , marriage requires fulfillment . If it’s not sufficient….problems will arise .
Seclan : shocked
Sheikh : What I’m saying is Osman and Bala are not equals .
Seclan : pale face
Sheikh : I don’t want to hurt anyone’s feelings . However , I do not consent to this .
Seclan and Sheikh : Look at each other .
In Kayi tribe
In Osman’s tent
Osman : Not eating the food and waiting for aunt Seclan to come .
Bamsi : My Black Osman . Do you have no appetite ?
Osman : Turns and looks at Bamsi bey
Bamsi : And you wear and tear just sitting there in front of you ? May it be for the best .
Osman : looking at bamsi bey with smiles
Bamsi : I can hear your heart beating in my ears , Osman .
Osman and Bamsi : Laughs
Abdurrahman : Looks at them and smiles .
Samsa : Well , Mr Bamsi . Does a matter of the heart stifle one appetite ?
Osman : smiles when hearing this !
Boran : Let a wedding feast be set up….I will show everyone how swords and shields are struck .
Osman : Enjoying the moment with smiles
Boran : smiles
Bamsi : Oh…..Oh , my sharp-armed , dark haired Osman !
Osman : Smiling while looking at Bamsi bey .
Bamsi : Now that you’ve grown up….are you expecting news about a wedding ?
Samsa : God willing , once this matter is settled….
Osman : Turns and look at samsa
Samsa : I slaughter forty rams in front of the tent….and turn the entire encampment into a kitchen .
Osman and Abdurrahman : smiles
Erkut : Eating the food
Konur : Sergeant Samsa ! It would be good if we find you a spouse too .
Samsa : Look at Konur .
Boran : Don’t interfere , Konur brother . Samsa Bey’s weapon is damp again .
Samsa : May you eat from right in front of you , Alps . Everyone eats from their own plate .
Abdurrahman : Erkut Alp ! Why are you so quiet ? Is everything alright ?
Boran : Leave him alone , Abdurrahman Gazi . If it were up to him , he’d marry us all off so he could feast on all the rams in the pen .
Samsa : (Laughs)
Bamsi and Abdurrahman : laughs .
Osman : Auntie .
Seclan : Looks at Osman
Osman : What’s wrong , Aunt ? What’s wrong with you ?
Seclan : Osman….Sheikh Edebali…did not deem it appropriate . “I do not consent . “he says .
Osman : remains silent,his face very sad,with tears in your eyes
Real Estate
57