Meera's theth ( extreme) punjabi

Page

of

1

Sheen97

@sheen97

Dazzler

21

+ 3

Posted: 7 years ago

#1

Hi guys

So.all non punjabis there

This thread will be dictionary of all punjabi words meera speak

I love one thing about this show is this is the first show true to punjabi feel

Where actual punjabi . May be bcz lead is punjabi so its easy

Lets begin from today onwards

Word no.1 chamcharik

I just loved they actually used it first time ever in indian television history

Meaning- bat

Word-2 tathe kho

Again word first time used but commonly used in us punjabi

The speciallity about this word it can be used in any emotion

If u r angry or u r sad

Mean - somewhere very difficult to reach or

Next to imposible

If u guys have any problem in understanding word

Plz add here , i m there to explain

Reply

Quote

Frequent Posters

anjani-pagli

@anjani-pagli

Sparkler

31

+ 3

Posted: 7 years ago

#2

Really nice post. Will add here to ask

Reply

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Varsh

@Varsh.r

Voyager

16

+ 5

Posted: 7 years ago

#3

I can't thank you enough for making this post...chamcharik 🤣really its extreme punjabi...haha

Reply

Quote

Sheen97

@sheen97

Dazzler

21

+ 3

Posted: 7 years ago

#4

Originally posted by: varshr
I can't thank you enough for making this post...chamcharik 🤣really its extreme punjabi...haha

you are most welcome

I feel so happy and proud when they actually use punjabji

Its a really fun language if u know and understand

Reply

Quote

Sheen97

@sheen97

Dazzler

21

+ 3

Posted: 7 years ago

#5

Time for some more punjabi

Word no.3 Shadai

It all depends on gender its shadai if u are male

And shadain if female

But used in fun way

Point to be noted it is basically used for acqiuntance rather than stranger in fun way

Meaning- weird person

Word no. 4 Gedi

The word is specially used in Chandigarh and delhi areas

Basically chandigarh where especially have route dedicated to it GEDI ROUTE

Meaning- put your clothes on, turn on your open jeap and zoom roam around the city like a pro

It depends upon your preferences

Some do GEDI for food joints SOME for girls or vis a viz

Stay tuned for more pathshala

Reply

Quote

Varsh

@Varsh.r

Voyager

16

+ 5

Posted: 7 years ago

#6

Originally posted by: sheen97
you are most welcome
I feel so happy and proud when they actually use punjabji
Its a really fun language if u know and understand

punjabi is really fun ...i luv punjabi songs but these words are way beyond my understanding...

Reply

Quote

clairvoyance

@clairvoyance

Inactive

19

Posted: 7 years ago

#7

good

we can learn some spoken punjabi

Reply

Quote

cuppa_n_cricket

@cuppa_n_cricket

Rocker

29

+ 2

Posted: 7 years ago

#8

Nice post. Thank you so much. reaalllyy needed this 😆

Reply

Quote

Sheen97

@sheen97

Dazzler

21

+ 3

Posted: 7 years ago

#9

Hi guys

I know yesterdays episode didnt use any theth punjabi but then also punjubi is punjabi

Word - peche ladhna

We people use this word usually during lohri when we fly kites but can be used anywhere

Meaning- match/ same

Basically when 2 kites come together then to cutting the thread of one another the word used is peche lagna

Word- saar sapata

Not a typically punjabi word i guess

Meaning- gumna firna or travel to timepass or enjoy

Reply

Quote

Meera Thumbnail

Meera

Related Topics

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".