Qubool hai is Urdu Show Right?

Page

Next Last

neha

@-shimmer-

Voyager

Posted: 10 years ago

Language use in qubool hai is Urdu..

then why most of us says hindi show?

thy use lil bit hindi but most are urdu words!!

Quote

Frequent Posters

Sherni_Jerry

@Sherni_Jerry

Sparkler

+ 2

Posted: 10 years ago

Muslim show
language hindi
cz its a muslim show thy use many urdu words

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Javeria

@Surbhiholic55

Sparkler

+ 4

Posted: 10 years ago

Yeah they mostly speaks urdu.

Edited by -jawaria- - 10 years ago

Quote

928730

Hibernated

Posted: 10 years ago

Its not an urdu show.thy use urdu here nd there probably coz most indians understand hindi bettet than urdu.thy wont use urdu words like hakaarat,muntasir,tawako,bohtan bt will go forward with its substitutes like beizzati,fark padna,umeed,nd ilzaam so yeah QH is a muslim show with mostly hindi plus urdu seldomly its not an urdu show

Quote

neha

@-shimmer-

Voyager

Posted: 10 years ago

they rarely used hindi...80% ursu words thy use..then why ppl say its hindi show???????????

Quote

928730

Hibernated

Posted: 10 years ago

Mohtarma lagta hai ap QH k alawa aur koi drama nai dekhti, isse pata chalta hai aap urdu me taleem-e-aftaa nai hai.isliye mai apko roshan khayal kar raha hun ki iss drama me 80% hindi istemaal ki jati hai lihazaa isse urdu drama kehna aur usse mawaazna apna aap me ek aimakana harkat hogi,QH ko urdu drama samajna aapka saraab hai.urdu drama me urdu hona darkaar hai jo isme nai hai.dono mukhtalif zabaane hai.sabab ye hoga ki yahan hindiu boli jati hai zyadatar. Maine jo kaha uske liye dil me kadurat mat rakhna aur is kaarguzari ko tishna mat samajna the above thingee is urdu like we use word table evn illetrate people use the word bt its an eng word so jst like that a few urdu words which r popular in india.if we used thm it doesnt make QH urdu drama pls isse apni ana ka masla mat banana

Quote

PurpleCrayon

@PurpleCrayon

Navigator

Posted: 10 years ago

Originally posted by: sameer24
Its not an urdu show.thy use urdu here nd there probably coz most indians understand hindi bettet than urdu.thy wont use urdu words like hakaarat,muntasir,tawako,bohtan bt will go forward with its substitutes like beizzati,fark padna,umeed,nd ilzaam so yeah QH is a muslim show with mostly hindi plus urdu seldomly its not an urdu show

Urdu has such beautiful words! I think an Urdu to Hindi and an Urdu to English dictionary would be a good investment.

Quote

ChipChipiBhaalu

@OriginalJuhi_04

Trailblazer

+ 9

Posted: 10 years ago

QH only shows 10-20% of urdu. If QH has to be telecast in pure urdu then they wud not shown on Zee TV but on some urdu channel. If QH was in entire pure urdu then we had to watch d show along wid a hindi dictionary. Even Jodha Akbar n Razia Sultan don't hardly show urdu then wat is QH? QH actually shows how people in real life talks dat is most of d Indian Muslims. Most of d Muslims I met hardly use pure urdu words but talk like us in Hindi only. In Pakistani shows too Hindi is used much more than urdu.

Edited by angel_juhi04 - 10 years ago

Quote

928730

Hibernated

Posted: 10 years ago

Originally posted by: PurpleCrayon

Urdu has such beautiful words! I think an Urdu to Hindi and an Urdu to English dictionary would be a good investment.

i agree urdu is a vry beautiful language,bt it was nd will nr b explored on indian tv

Quote

IntrovertedDame

@IntrovertedDame

Sparkler

+ 6

Posted: 10 years ago

#10

Originally posted by: sameer24
Mohtarma lagta hai ap QH k alawa aur koi drama nai dekhti, isse pata chalta hai aap urdu me taleem-e-aftaa nai hai.isliye mai apko roshan khayal kar raha hun ki iss drama me 80% hindi istemaal ki jati hai lihazaa isse urdu drama kehna aur usse mawaazna apna aap me ek aimakana harkat hogi,QH ko urdu drama samajna aapka saraab hai.urdu drama me urdu hona darkaar hai jo isme nai hai.dono mukhtalif zabaane hai.sabab ye hoga ki yahan hindiu boli jati hai zyadatar. Maine jo kaha uske liye dil me kadurat mat rakhna aur is kaarguzari ko tishna mat samajna the above thingee is urdu like we use word table evn illetrate people use the word bt its an eng word so jst like that a few urdu words which r popular in india.if we used thm it doesnt make QH urdu drama pls isse apni ana ka masla mat banana

I have gotta say- I just loved many of the Urdu words you used here. I am getting familiar with some of them after watching Pakistani dramas- "Mukhtalif", "Taleem-e-afta", "Aimakana", "Kadurat", "Masla"...I know the meaning of all these words😃

Something inherently poetic and musical about the language- even a rant in Urdu (for eg, Kashaf shouting at Zaroon in the library in ZGH), sounds so polite and polished.