He was hurt on being called a 'baharwala'. I understand his pain. Considering he has no parents and how helpful he is and more than that how the whole Benaras adores him, its rather insulting to be called an outsider.
But does Montu cares how his friend Uma treats the Mathur girls or especially Amaya? She does not even cover her hatred for the Mathurs. She directly confronts Montu for helping the Mathur girls. In his case at least none of the Mathurs insulted him and even if it was done because of them then he should consider the situation before being so judgmental about them. Sneha was not well that day.
My question is when he cannot take the responsibility of Uma's behavior, how can he blame the Mathurs for Rudra's behaviour ?