Originally posted by: sohara
credit goes to tumblr.
Episode-160
After bua's incessant yell Khushi lies down on the edge of the bed. She is looking at Arnav's sluggish figure eerily. Bua scolds her why she is lying on the edge; she may fall down and breaks her bones. She tells her to move close to payal. Khushi moves a bit closer to that covered figure. She asks buaji, will she go to sleep after doing all this? Bua nods yes. Before leaving she tucks her well and cares the clad Payal as well. Arnav gets languid under the blanket. When bua left, Khushi looks at Arnav's clad figure, her breathing gets haywire, she shuts her eyes in anticipation.
my fav scene
Arnav slowly uncovers him and gets up with a big grin in his face. He is ready to rebuke Khushi, but when he looks at her angelic face his anger evanesces. Rabba vey's romantic note is playing on the BG. His eyes flicker with a soft glow. He gets lost in silent meditative contemplation for a while. He gets mesmerized to see the innocent beauty. His hand lifts up involuntarily to remove the errant lock from her face.. When his hand is just an inch above her eyes, she opens her eyes with a jolt.
(hayee what written lovely)
She sits up immediately. Her dupatta is not in its place. She feels exposed, uneasiness occurs. After a little pause Arnav starts to chide her,
"Why did you have to confront me? Spoiled my new year."
Khushi retaliates him grimly
"I didn't come in front of you. You were predicting like an astrologer that I somehow will come in front of you. But it's you who came in front of me and spoiled my new year."
Arnav raises his finger towards her and says
"Don't think that I came in front of you, so you won."
It's time for Khushi to point back at him. She is perking up that, she has already won, so she doesn't need to think.
Arnav screams at her to shut up.
Bua screams from outside, "what she is doing?"
Botth are baffled, what to do. They try to get down from the bed. But Khushi's kurti gets stuck in his watch. Arnav's phone also starts to ring at the same time. Khushi tells him to answer it quickly, otherwise buaji may come inside. But Arnav is in such a position that can't reach to his pocket to get the phone and his other hand his stuck with Khushi's dress. They struggle to extricate the kurti from his watch, but can't do it. Where, Khushi is pushing him to answer the phone as quick as possible. Arnav is gritting his teeth in anger,
"Think, what are you saying."
He moves his hand with a jerk and thereby rips Khushi's tops. Khushi's mouth comes to a perfect "O" to see the ripped tops.
It's Akashs who called. Arnav is frustrated. He tells him that he is entrapped here. .Khushi rankles; she is flickering in anger, comes in front of him to fight.
"What you just did?
He shows her his hand to stop. He tells her that Payal is on the door. Khushi is fuming. She asks him again why he did it. Before leaving Arnav stands back and banters at her,
"what did you say a while ago, that you won, I lost, but the winner's visage is not supposed to be like this."
He points at her ripped shirt. Khushi is exasperating more to see his jeer. He moves towards her prowlingly, what makes her steps back involuntarily.
"You lost KKG. Have a wonderful new year."
After finishing his jibe he leaves.
Khushi is stupefied to see his highhandedness.
These two are no less than kids.
(what do you thought kkg you will make be lose, dont you know asr win even aftter losing)
Arnav is sullen. Akash asks Arnav why he stayed back. Arnav answers him grimly, that his phone dropped in her room.
Payal also asks Khushi, why Arnav was there? Khushi is still annoyed,
"To spoil my new year."
She is beseeching DM to protect her. Khushi asks Payal how she celebrated her new year. Payat feels shy to answer. So Khushi jests her, do you guys talk or just stay demure. She imitates what do they do ,
"akashji",... "payalji..."
She is moving close to her. Payal notices her ripped shirt. When she asks her Khushi says
"E hamari naye saal ki haal ka prateek.( this is the symbol of my condition of this new year)"
She is mourning; she must did something bad, so that she had to see the laad governor's face at midnight. Payal again asks her how her shirt ripped.
Arnav is still annoyed. Akash notices the shinny pieces of clothes clinging from his watch. When he asks him, he recollects the scene what just happened in Khushi's room. The thought embitters him, how cum he let it happened. He talked so big, but he himself came in front of her! He is yelping at Akash that everything happened because of him. There is puzzled look in Akash's face. . Arnav rumbles,
"Whatever, let it be, shakal dekhlee to dekhlee. ( It's ok that I saw her face.)"
Akash asks him, why he is so upset? He doesn't believe in this kind of superstition. He agrees, but he is still annoyed that Khushi Kumari Gupta now thinks that he lost and she won. Akash is ambiguous why it matters him so much that KKG won!
(poor akash like this what i have done)
and arnav i will tell you
Khushi tells Payal what Arnav bragged and what really happened. She won but still Arnav claimed that he won. Payal doesn't get the game of winning and losing.
(poor payal)
But Khushi is in full vengeance spree. She takes a vow.
"hum Khushi Kumari Gupta,devi maiya se kasam khate hai, ke ye naya saal humare jeet ke naam ki hoga.haar chahe beahhal ho, lekin hum harbar jeet ke dekhayegi. Ye phate gote ka badla uss laad governor ki haar ke saath chukana hoga.
Translation: I KKG vow on DM that, this new year will be dedicated to my victory. No matter what I'll win. I will accomplish the revenge of my ripped lace by defeating the laad Governer
Tumhari inteqam ki aag agar sulaaj jaye naa to tum batti bujhake sone ajana.
Translation: If the flame of your vendetta abates, you should come to sleep.
(paayal what i do of this jhali sister
better i sleep)
Payal can't take her drama any more. Khushi is munching the jalebi and getting mentally prepared for the revenge.
Akash says Arnav that if NK would go with him, he wouldn't bother him. Arnav exasperates more to hear NK's name.
"Just ask NK where he was", he says gritting his teeth.
NK seems lost in heaven, wearing a pink pajama, taking the aroma of the rose, eating chips. When he hears Arnav and Akash, he jumps to the bed. Akash asks him angrily what is all about this? But he immediately looks at himself, wearing payal's dad pajama, looking so funny! Arnav asks NK what about his jet lag.
( poor nk thought to ecsape from arnav eyes
he caught him that too with his princess
now he will pinch her ecah thrown of flower
nk gave to khushi)
NK pretends that he gotta headache again. He tossed ant turned so many times, but when he couldn't sleep, he went for a little walk.
"So your little walk became so long that headed to Khushi's home!"
NK stammers, Kkkhushi, nnnoo, Nanav
Akash also stammers with him ppplllzzz. NK Arnav looks at him baffled.
"excuse me."
His two simpleton brothers and crazy Khushi are literally deranging him. NK denies that he went to Khushi's house. NK asks them for saboon (soap). Akash and Arnav mend him saboot (evidence). Arnav says confidently that he is lying; he went to Khushi's place and gave flowers to bua. NK says it was for Khushi. Oops he got caught. But he asks him instead, how cum he knows? Rather answering him, Arnav asks him the reason.
"nannav tum jawan ho, hairan ho phir bhi pareshan ho.jaab ek jawan larka, ek jawan larki ki ghar jate hai, to mamla thora namkeen hai."
(arnav was like to hello hi his anger and bye bye nk face) dont mess with me nk
Translation: Nannav, you are young, restless, but still upset. When a young guy goes to a young girl's house, the matter is something dishy, right Akash?
Akash is smiling to hear this. He rectifies him; its sangeen (fishy).Akash is about to give him high-five but stops at Arnav's glare. Arnav asks NK if he didn't go there then where the rose came from. NK says it's from his garden. Arnav refutes, he doesn't have rose in his garden, so it must not dropped from the sky. NK sarcastically says, if you have so much mukhwas in God then it must be dropped from heaven. They again mends him it bhishwas (belief). NK's gibberish talk makes him irascible
"After KKG I only can say unbelievable for you."
They strides across his room in rage. Nk asks them why they are leaving. He wishes them happy New Year. He is exulting
"Aaj to daal daal bach gayi.oh Khushiji"
He dives in the bed.
(poor nk
just saved from a bullet called asr)
Anjali is upset that she couldn't see Shyam's face @ 12.
(pause: it must be an indication of the future, that she will not see Shyam's face any more.)
Shyam says she can see him now and in some countries the New Year's Eve is just celebrating. Anjali gets delectable to hear this. She looks at him lovingly. But the rogue is carefully looking at Khushi's pic on his phone.
(his effrontery makes me spew)
Arnav storms into the pool side and asks Anjali about the incident. Shyam avoids eye contact with Arnav. Arnav scolds her how she became so careless and why she needed to do the lighting and all that?. Shyam convulses to hear this. He assures Arnav that so far his di is with him he is completely safe.
What a lie!😡
Anjali tells him to relax, she is fine. She asks him, where did he go, did he go to a party?
He sure went to a party. Had a blast with his crazy girl.😆
Arnav recollects his confrontation with Khushi. But he evades to answer.
Goodnight
He huddles away fast.
On the next day while Khushi was drying up the washed clothes, her ripped kurti reminds her last night encounter with Arnav. She is still in resentment and accusing DM for testing her again and again. But at the same time she is sure of her winning. Bua comes and gets flummoxed to see her torn kameez; how cum she welcomed New Year with ripped kameez? Bua's words perturb Khushi more.
"yeh phatti huye kurte se ye maat samajhna ki hum hur gayi. (don't misunderstand to see this ripped kurti that I lost. I didn't lose.)'
Bua is ambiguous, what game she is playing that thinking about winning and losing!😆 Bua tells her to leave her childish acts and get ready to take sweets to RM for the new year. She adds that she has to practice for the sangeet as well.
"Sangeet?"
Khushi's face glints with a smile.
"yulgar, yulgar, yulgar (attack, attack, attack)"
She is screaming and runs inside the house. With a spatula she commands everybody to get ready for the jung (battle).
Bua thinks she is talking about jang (rust) on the spoon. Khushi rectifies her; she is talking about the fight in the wedding, the rasam(custom) of sangeet, the winning and losing game in sangeet. Bua chides, wedding is the felicitous event, and it's not a battlefield.
Khushi is full in her drama mood. She became strenuous, talking and acting simultaneously that after last night it turned to a battle ground. She is pointing the spatula towards the front and saying sarcastically that in this battle we will be the winners. She is already exulting her victory. Payal got that some naughty ideas are going on in her khorapati dimaag (naughty mind)
Niche nahi uchi, awaz uchi, hosle uchi, saar uchi, ye jang mein jeet humari hogi, aur haar samne waloki."
(not downwards, but upwards, high volume, high aspiration, head high, we will vanquish and lose who will be in front."
Bua thinks she meant samnewalo as their neighbor, lata and medha. Khushi tells them she is talking about the battle between the bride's side and the groom's side.
Ek taraf Gupta parivar, aur doosri tarak Lucknow ka Raizada Khandan
(Gupta family is in one side and Raizada clan in other side.)
the denouement of her drama made me LOL.
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=OsZdEk44Abs[/YOUTUBE]
credit goes to Shy.
Hindi TV Shows
Kumkum Bhagya
Cricket
267