Gehraiyan: New Thread Link Posted Page 141 - Page 91

Oh God U made me totally confused buddy and its only after reading d last line that I understood that I was reading about Dev.During d whole update I kept on thinking why was Maan boarding d flight and behaving this weird and then I found its not Maan.

So whom was he dreaming about...Geet?????

Are we heading towards a love triangle???

Well we'll see later but for now I must say U've used one of the most wonderful song to showcase how a man fantasices about a women.I jst love d song to the core.Its one my favourites.

Great update.

Originally posted by: sweetsampa39

Oh God U made me totally confused buddy and its only after reading d last line that I understood that I was reading about Dev.During d whole update I kept on thinking why was Maan boarding d flight and behaving this weird and then I found its not Maan.

So whom was he dreaming about...Geet?????

Are we heading towards a love triangle???

Well we'll see later but for now I must say U've used one of the most wonderful song to showcase how a man fantasices about a women.I jst love d song to the core.Its one my favourites.

Great update.

*Taps nose* Ah, well I can't tell you who the dream was about just yet ;)

Really? I love the song too! And I love the way you pick up the little details, Sampa. Thank you :)

Posting the song from the update here with English subtitles. It is Ami Chini Go Chini from the Bengali movie 'Charulata'.

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=r4qdR0VKsrs[/YOUTUBE]

Since I can't find a Mayonnaise-friendly version, I'm offering a loose translation for the part used in the chapter.

Ami chini go chini tomare

Ogo bideshini

Tumi thako shindhu pare

Tumi thako shindhu pare

Ogo bideshini

Ogo bideshini...

- - -

I know you, I know you, O Mademoiselle

O fair one from afar

You live across the ocean

O fair one from afar

O fair one from afar...

^Thanks Z! Translation works good! 😆

Good 😆 By the way, quick question: NPM or SBV?

Dev Khurana enters with a bang... no frown.. charming and suave as ever, into movies but not science😆

Originally posted by: kaamchorni

Good😆 By the way, quick question: NPM or SBV?

Uh-huh! Not so fast! 😆

😆 Not what you're thinking! I'm collecting pictures as future use for bribery ;)

The song... I have heard Yami hum it in Vicky Donor and hunted it and loved it, until my mom thought some Bengali ghost haunted me. Generally she thinks Punjabi ghosts haunt me, [LOL}
Anyway haven't read the update yet. M gona go back listen Yami's humming of the song...

Oh yes, I did like it when she hummed it in Vicky Donor. Do post it on here if you find the link, BF.