Before I Fall Again... On hiatus indefinitely. - Page 25

"Vunakku avala munadiyila irunthu theriyum illa?

You know her already don't you?

Nee enna persaranae ennaku theriyala

I don't understand what your saying.

"Nee poi solra... Idhuku appram, nee vera yedhu kellam poi solirka mudiyum nu yosika vekarai"

You are lying...after this I wonder what else you could have lied about.

"Naan yedhukum poi sollala."

I haven't lied about anything.

"Appadina nee enkitta vunmayayum sollala'"

That means that you haven't told me the truth'

""Naa Lalitha va konja vaarathuku munadi paarthen"

I met Lalitha few weeks back.

"Aana vunnaku avala Manipal time'la irunthu theriyave theriyadhu illa?"

But don't you know her from your days at Manipal ?

"Naanum avalum enna pesinomnu vunnaku keka thonaliya?"

Dont you feel like asking what the two of us spoke about?

"Illa."

No

"Illaya? Yen appadi?"

No? Why is that?

"Therinjikanom nu thonala"

Don't want to know.

"Aanalum naa soluven. Ava swarasyama etho sonna. Aana adhukapparam ava vunoda med school galattava pathi sonna ella vishayathayum sandekika vechidhu. Vunna adayarathuku iruntha last chance'ayum ava ezhandhutanu sonna. Eva etha senjalum velaiku agalanu sonna. Vun manasula eppovumae or tholanji pona vishayam thaan irundhuthu nu sonna. Adhu enna nu kataen, aana ava suthi vazhichi ennaku badile solla. Ennaku enna thonichi nu theriyuma? Ava vunna avalukkae venum ni nenachi irundha, vunna pathi indha porali ellam kelapi vidrathula oru arthamae illannu' Nee PG aarambikararthuku munnadi, nejamavae ponnunga pinnadi suthuravan aana, apporam eppadi naan vunna antha mathiri parthathe illa?"

I will still tell you. She said something interesting. But later she said things about your days in medical school and that made me think. She said "she has lost the last chance to get you". Your heart will always have something lost. I asked what she meant, but she never gave me a reply. Do you know what I felt? If she had thought she wanted you for herself , she wouldn't have spread rumors about you. Before you started on your PG degree you really were a flirt, but then how did I not see you in that aspect?

"Idha pathi ennaku pesa istam illa, Johnny."

I don't feel like discussing about this Johnny.

"Appadi ennatha Lalitha pidichi vechi irruka? Avala unnaku pudikathu, aanalum etho oru karanathaala ava Bombay vanthapo ellam avala thangikitta'"

You don't like Lalitha, but still for some reason every time she came to Bombay you put up with her'

****

Just a simple attempt

Usha, please fix any mistakes made above...

Originally posted by: -publicenemy-

Usha, great! You're here! Now they won't throw tomatoes at me!! 😉