GOTW (Game Of The Week) - TRANSLATE THE LINE - Page 9

Originally posted by: jayashs

my line : If you come into my life, then it would be different...
my luck would be shine, then it would be different..

Hindi: Aap jaisa koi meri zindhagi mein aaye.. Tho baath ban jaye
{this is the closest I could think of}

Sparkling gems: This was a complete googlie to me!!! Hope it is correct, assuming it is correct, my next line below. If it is not correct, please let me know :)! May be someone else will come up with the right answer!

Though I had different song in mind but whatever u guessed, can also be correct...

Originally posted by: mem1

Kuch jaana, kuch anjaana sa

mujhko to woh laage

ssaari raina sapna banke woh aakhon me jaage

Next line:

When sun goes down somewhere far away

evening's bride steals body! 😆

Kahin door jab din dhal jaaye saanjh kee dulhan badan churaye... 😊

My line : I asked flowers to laugh and they laughed with a bright laugh...

Originally posted by: sparkling_gems

Kahin door jab din dhal jaaye saanjh kee dulhan badan churaye... 😊

My line : I asked flowers to laugh and they laughed with a bright laugh...

@ rajni... yaar ghooma diya tunay toh... thoda sa dimag lagane de???

Originally posted by: sparkling_gems

@ rajni... yaar ghooma diya tunay toh... thoda sa dimag lagane de???

Originally posted by: princezna

pehli hi line mei ghum gaye... chal try kar...

laga dimag... 😛

doosri line bata nahin toh i m giving up... 😆

Originally posted by: sparkling_gems

Though I had different song in mind but whatever u guessed, can also be correct...

my lover didnt come, my beloved didnt come...

Originally posted by: princezna

Sonu correct one is...

Meri zindagi mein aate toh kuch aur baat hoti... yeh naseb jagmagate toh kuch aur baat hoti...

yahi tha na tere mind mein...

chal ab mera wala guess kar... vasie latest song hai... 😉

rajni u guessed it very right... it was the one what i had in mind...

aur tere wala sorry dear latest song... i m GIVING UP... if u said its an old i may have tried but new ?? hota nahin...

koi nah... let see koi aur try kar le...