Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika' - Page 11

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=uHM_x5QISXc[/YOUTUBE]

https://www.youtube.com/watch?v=uHM_x5QISXc

Another take .
Movie: Dil Se (1998) Starring: Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta
Dil Se", defined by Wiki is said to be "a journey through the 7 shades of love that are defined in ancient Arabic literature. Those shades are defined as attraction, infatuation, love, reverence, worship, obsession, and death."
Music A.R Rahman Lyrics : Gulzar
Singers: A. R. Rahman
LYRICS (+ Translation)

Ooo...
Ek Sooraj Nikla Tha / 2
A sun had risen
Kuchh Paara Pighla Tha
Some mercury had melted (temperature had come down)
Ek Aandhi Aayi Thi
Some wind had come
Jab Dil Se Aah Nikli Thi
When sigh came out from the heart
Dil Se Re
From the heart

Dil Se Re (x5)
From the heart
Dil To Aakhir Dil Hai Na / 2
The heart is after all the heart
Meethi Si Mushkil Hai Na
It's a sweet difficulty
Piya Piya
My love
Piya Piya Piya Na Piya
My love
Jiya Jiya Jiya Na Jiya
My life
Dil Se Re
From the heart
Dil Se Re (x5)
From the heart
Ooo...

Do Patte Patjhad Ke Pedon Se Utrey Thay
Two leaves from the autumn had come down from the tree
Pedon Ki Shaakhon Se Utrey Thay
They had come down from the branches of the tree
Phir Utne Mausam Guzre Vo Patte Do Bechaare
Then all these seasons passed by, both those poor leaves
Phir Ugne Ki Chaahat Mein Vo Sehraon Se Guzre
To be born again they passed through this wilderness
Vo Patte Dil Dil Dil Thay (x2)
Those leaves were hearts
Dil Hai To Phir Dard Hoga
If there's a heart, there will be a pain
Dard Hai To Dil Bhi Hoga
If there's pain, then there's heart also
Mausam Guzarte Rehte Hain
The seasons keep on passing
Dil Hai To Phir Dard Hoga
If there's a heart, there will be a pain
Dard Hai To Dil Bhi Hoga
If there's pain, then there's heart also
Mausam Guzarte Rehte Hain
The seasons keep on passing
Dil Se (x4)
From the heart
Dil Se Re
From the heart
Dil To Aakhir Dil Hai Na
The heart is after all the heart
Meethi Si Mushkil Hai Na
It's a sweet difficulty
Piya Piya
My love
Piya Piya Piya Na Piya
My love
Jiya Jiya Jiya Na Jiya
My life
Dil Se Re
From the heart

Ooo...
Bandhan Hai Rishton Mein
There's a restriction in the relationships
Kaaton Ki Taarein Hain
There are barbed wires
Patthar Ke Darwaaze Deewaarein
The gates and walls made of stone
Belein Phir Bhi Ugti Hain
But still the creepers grow
Aur Guchchhe Bhi Khilte Hain
And even the flowe-buds bloom
Aur Chalte Hain Afsaane
And the story moves on
Kirdaar Bhi Milte Hain
New characters meet
Vo Rishtey Dil Dil Dil Thay
Those relationships were hearts
Vo Dil Thay Dil Dil Dil Thay
They were hearts
Gam Dil Ke Paksh Chulbule Hain
The pains of the heart are mischievious
Paani Ke Ye Bulbule Hain
They are like the bubbles in water
Bujhte Hain Bante Rehte Hain
They extinguish (break) and then form again
Gam Dil Ke Paksh Chulbule Hain
The pains of the heart are mischievious
Paani Ke Ye Bulbule Hain
They are like the bubbles in water
Bujhte Hain Bante Rehte Hain
They extinguish and then form again

Dil Se (x4)
From the heart
Dil Se Re
From the heart
Dil Se Re (x4)
From the heart
Dil To Aakhir Dil Hai Na / 2
The heart is after all the heart
Meethi Si Mushkil Hai Na
It's a sweet difficulty
Piya Piya
My love
Piya Piya Piya Na Piya
My love
Jiya Jiya Jiya Na Jiya
My life
Dil Se Re
From the heart
Jiya Jiya Jiya Na Jiya
My life
Dil Se Re
From the heart
Dil Se Re (x3)
From the heart

When both were running away from Rohan ..CB 2