Ash was never a great actress to begin with,and she isnt actually calling it quits,is she??..She just doesnt want to do roles which might embarass her in-laws,and in all honesty,even if Ash decides to quit movies for good,it's not going to be a really big loss....There's no comparison between Jaya and Aishwarya.Period!
39