GOTW- Masti ki Pathshaala - Page 15

Originally posted by: yamulya1

arae its the same words repeating again and again...But the final translation I will leave for Tania....😆

Originally posted by: kabhi_21

okk here goes the one and only "thai lyrics" 😆 😆 lets see what kind of meanings come out of it 😆

"dern ma naan kit teung gor ler-ee dtong ma ha doo way-la ma ha ma jer suk-tee"

Din mein naan khao with Lamb ,then you will get a ,lot of shakti😆

Originally posted by: advil

😆...... expecting more hansi on this one😆

Another one to translate- a bengali song of Kishorda:😛

Shing nei tobu naam tar Shingho,

Dim noy tobu ashwa dimbo,

Originally posted by: advil

Another one to translate- a bengali song of Kishorda:😛

Shing nei tobu naam tar Shingho,

Dim noy tobu ashwa dimbo,

there are no horns but still he is called Shinhao

There is no egg but still ........... (cant say what is ashwa and dimbo)

Originally posted by: tania.ganguly

This is in bengali

Conductor bus bhara chai na

The conductor is not wanting bus fare

Sundori ra dakhche parke

Beautiful girls are calling each other in the park

Bacchader hulushtul baina

The children are non stop longing

keno aami nei cartoon network e

why i am not on Cartoon Network

aar Ritupo*no pai ultai

And Rituparno is disturbed

Budget samlabo ki koria

How will I manage the budget

Tai namlam challenging role e

So i placed in a challenging role

Aami chokher balite Aishwarya

In my Chokher Bali film Aishwarya.

😆

here is malayalam song for translation

ab karo translation and u guys have to do it bcz even i dont know what it means😆

Oh…oh…
Ambadi payyukal meyum kana theerath
Anuragam moolum thathamme
Kuzhaloothum megham meyyil
Chayum nerath

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

here is malayalam song for translation

ab karo translation and u guys have to do it bcz even i dont know what it means😆

Oh…oh…

oh oh..
Ambadi payyukal meyum kana theerath

my eyes are looking for your payal

Anuragam moolum thathamme

with a lot of love
Kuzhaloothum megham meyyil

like the clouds in the sky 😆
Chayum nerath
cant even blink😆

Anu #2 , aap kyu bengali songs translate kar rahe ho...Your bengali is far better tham mine...you are suppsed to try the languages you dont know..😳