GOTW- Masti ki Pathshaala - Page 17

Originally posted by: wite_rainbow

here is another gr8 one! 😆 😆 😆
will provide youtube before hand:
Yatta
this time jap 😃

It's so easy! Happy-go-lucky!
We are the world! We did it!
Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu! Osu! Osu! Osu! Osu! (Ai!)

Yo Yo Yo Yo...Us Us Us Us (Oye)
Yatta! Yatta!

Atta boy! Atta Boy!

Daigaku gohgaku

Dahi khaya....Gobar khaya

Yatta! Yatta!

Atta boy! Atta Boy!

Shachoh shuunin
Shun the truth (sach)

Happa ichimai areba ii. Ikite iru kara lucky da!

Happy itching and baring...I feel lucky to not be there

INJOI 😉...Enjoy

What kind of song is this Munna.....Ekdum rhyme hi nahi hai...Bole to...watt lagi hui hai is gaaney ki😆

CKY plzz post another Bhojpuri song😆

Hey all msty peeepz!😉😃

woah! wot a gr88 topic..............gud job Adi!😉

vell vell vell..............ny1...posting any song 2 b trnslated or...........??????😳

m eager 2 translate one........😆😳😃

lo sanya ji hum abhi kiye dete hein song for tanslation😃

here is one bhojpuri song,

"he ganga maiya tohe piyari chadhaibo
saiyaan se kari de milanava haay raam
saiyaan se kari de milanava ho raam"

happy translation😛

In Bhojpuri(To b translated):

he ganga maiya tohe piyari chadhaibo
saiyaan se kari de milanava haay raam
saiyaan se kari de milanava ho raam"

by Rajeev Ki heerr!

IN ENGLISH!😳

(Translated BY me!)

he ganga maiya tohe piyari chadhaibo
Hey God of waters........your sweet ......fragrance

saiyaan se kari de milanava haay raam

Has..........made me meet my lover..OH GOD!

OR(Has made my Lover come to me)OH GOD!

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

lo sanya ji hum abhi kiye dete hein song for tanslation😃

Wonderful... bhojpuri and punjabi lessons from one source. Ye mix mujhe perfectly suit karta hai! 😃 Let me give the Bhojpuri a hand. I have next to nil exposure, but being a Bihar ki babuni, I have to give it a go! 😃

here is one bhojpuri song,

"he ganga maiya tohe piyari chadhaibo
Oh mother Ganga, your love(ly) .. err?
saiyaan se kari de milanava haay raam
Oh Ram let me meet my sweetheart
saiyaan se kari de milanava ho raam
Oh Ram let me meet my sweetheart"

happy translation😛

Chadhaibo = "give away" your love? or "says" your lovely girl? something along those lines, right? 😳 😆

Originally posted by: simtara

perfect translation 👏👏 one wrong word maaf hai😆

Originally posted by: Rajeev Ki Heer

perfect translation 👏👏 one wrong word maaf hai😆
So what does "Chadhaibo" mean? 😃 hehe and thank you... this is a cool game, give me more! 😉 😃 😆

here is one more Punjabi😃

"mere dil vich tera ghar hove

kade aaya kar kade jaaya kar

kade sadi vi beh ke sunya kar

kade apni vi sunaya kar "

very very easy😃